Midnight in Moscow

Однако к весне 2019 года президент Трамп стал более настойчивым. Секретарь Помпео предупредил меня, что президент собирается обойти его и уволить посла Йованович через твиттер, как за год до этого он уволил госсекретаря Тиллерсона. Секретарь попросил меня поговорить с послом, объяснить ей ситуацию и попросить ее досрочно завершить свою службу в Киеве, а не подвергать себя столь болезненному публичному испытанию. В конце лета она приближалась к трехлетнему рубежу своей службы в качестве посла, что является примерно средним сроком пребывания на посту в Киеве. Уход на несколько месяцев раньше срока казался сравнительно небольшой ценой за то, чтобы избежать еще одного зрелища в социальных сетях с соответствующими последствиями для морального духа в Государственном департаменте и национальной безопасности Америки в целом.

Через генерального директора дипломатической службы, посла Кэрол З. Перес, я попросил посла Йованович вернуться в Вашингтон и встретиться со мной в начале мая 2019 года. В течение двух дней в своем кабинете я провел с ней ряд сложных бесед. Я рассказал ей все, что знал, и ответил на все вопросы, которые у нее были, как мог: она не сделала ничего плохого, но президент потерял к ней доверие и не хотел, чтобы она оставалась послом США в Киеве. Я не был согласен с такой оценкой, но не мое мнение имело значение. Только президент определял, когда заканчивается срок пребывания посла в должности. Я рассказал ей, что мой дядя, посол Уильям Х. Салливан, был отозван президентом Картером с поста посла США в Иране в 1979 году, несмотря на возражения тогдашнего госсекретаря Сайруса Вэнса. Как она знала, доверие президента - это монета на вес золота для посла. Если президент утратил доверие, то посол должен вернуться домой, независимо от того, согласен с ним госсекретарь или его заместитель или нет.

Я прямо объяснил послу, что если она не покинет свой пост, то президент, скорее всего, в любой момент уволит ее по твиту. Это было чрезвычайно сложное послание, которое нужно было донести до человека, не сделавшего ничего плохого, чтобы заслужить свой отзыв. Посол Йованович по понятным причинам была расстроена и не согласна с этим сообщением. Но она справилась с ситуацией с самообладанием и профессионализмом. Мы обсудили логистику ее возвращения в Киев и то, как она будет отстраняться от работы в посольстве в течение следующих нескольких недель в контексте предстоящей инаугурации нового избранного президента Украины Владимира Зеленского.

Таким образом, посол Йованович досрочно завершила свою службу в Киеве и вернулась домой. Это был плохой исход для американской дипломатии и наших отношений с Украиной, и он послал России неверный сигнал о решимости США поддержать Украину. Но, на мой взгляд, это было немногим лучше, чем если бы еще один высокопоставленный сотрудник Госдепартамента пережил увольнение через социальные сети. После возвращения из Киева посол Йованович осталась на высшей дипломатической службе и заняла должность преподавателя в Джорджтаунском университете до своего окончательного выхода на пенсию в январе 2020 года.

После того как я пережил отъезд посла Йовановича из Украины - еще одно событие в череде глубоко тревожных событий, - я начал всерьез задумываться о том, чтобы оставить пост заместителя секретаря. Я был готов к переменам. Увольнение Тиллерсона, отставка Мэттиса, а теперь еще и отзыв посла Йовановича - все это были крайние примеры стресса и беспорядка, с которыми мне приходилось сталкиваться каждый день, помимо обычных сложных задач по формулированию и реализации внешней политики США в опасном и постоянно меняющемся мире.

Когда я начал свою службу в начале правления администрации Трампа, я часто задавался вопросом, учитывая хаос в Белом доме и высокую текучесть кадров, смогу ли я продержаться на своем посту до конца 2017 года. Когда началось лето 2019 года, я был благодарен за то, что мне удалось проработать на важнейшей должности в правительстве США более двух лет. Но секретари Тиллерсон и Мэттис ушли, и я начал размышлять о своем возможном уходе. Я хотел сделать это на своих условиях и с наименьшими потерями для департамента. Кроме того, я присматривался к новому вызову - стране, которая злонамеренно подрывала интересы Соединенных Штатов, их союзников и партнеров по всему миру, от Солсбери до Киева и далее. Я имею в виду, конечно же, Россию.

 

Глава 2. Гаунтлет

17 июня 2019 года я встретился с секретарем Помпео в его кабинете, чтобы предложить ему уйти с поста заместителя госсекретаря. Секретарь был удивлен этой идеей и сказал, что не хочет меня терять. Почему я хотел оставить важную работу, поддерживая его, - работу, которую, по его словам, я освоил?

Мое объяснение было простым: Я перегорал.

Журнал Foreign Policy тогда отметил, что я занимал должность "заместителя секретаря в один из самых бурных периодов в современной истории Госдепартамента". Спустя два с лишним года я был готов покинуть "горячее кресло".