Мифы, предания и сказки фиджийцев

Соро — дары, приносимые в знак раскаяния в неблаговидном поступке, покаянные дары; возмещение за нанесенный моральный или материальный ущерб. Обычно в соро входил один (реже — несколько) тамбуа (см.), корень янгоны, плетения (циновки, корзины), рыба, плоды и т. д.

Co-леву (букв, "большое собрание людей") -ритуальный обмен дарами; сам набор даров, подлежащих передаче "чужим".

Сулука — самокрутка, свернутая из высушенных банановых листьев.

Табу — священное, запретное. Система запретов, в том числе запреты на свершение тех или иных действий и предписания относительно определенных людей, животных, объектов неживой природы (считающихся священными). Нарушение табу, по традиционным представлениям, карается сверхъестественными силами.

Тама — фиксированная совокупность возгласов, выражающих почтение лица или группы лиц низшего положения при встрече с человеком более знатным, богатым, наделенным властью.

Тамбуа — зуб кашалота (зубатого кита), являвшийся в традиционном фиджийском обществе большой ценностью. Подношения тамбуа делались в следующих случаях: для получения в обмен на них каких-то иных ценностей; при сватовстве к девушке высокого положения; при рождении ребенка (в этом случае тамбуа подносился духам-покровителям); при смерти жены — тестю; по окончании строительства дома — плотникам; при походах в чужой поселок — его вождям в знак просьбы о помощи; в качестве соро (см.); в знак привета высокому гостю; в знак моления о благосклонности — Духу.

Таноа (из тонганск.) — большая чаша, в которой готовят янгону (см.). Обычно таноа представляет собой полусферический сосуд на трех или четырех коротких ножках.

Тапа — материя из отбитого луба шелковицы бумажной (Broussonetia Раpyrifera), реже из коры некоторых других деревьев (см. также маси, нгату).

Таро (Colocasia esculenta) — тропическое мпоголетнее растение, одно из древнейших культурных растений, важнейшая культура Океании. Крупные клубни таро достигают в весе до 5 кг. Фиджийцы высушивали клубни, запекали в земляной печи, в измельченном виде готовили в горшках на открытом огне.

Тауву (букв, "из одной основы") -1) группы людей или индивиды, не находящиеся в кровном родстве, связанные взаимными обязательствами в обмене, распределении и перераспределении продуктов и иных богатств, а также в военных действиях. Каждая группа (индивид) почитает "своего" духа, однако признает силу и могущество другого духа (духов), почитаемого второй стороной. 2) Отношения между такими группами (индивидами) — "фиджийское кумовство". Как правило, группы (индивиды), связанные отношениями тауву, живут в разных местах, однако это не является обязательным условием.

Томби (томбе) -"кудри девственности" (у девушек). Локоны или недлинные, тонкие косички, начинающиеся на висках и спускающиеся к плечам.

Туи (из полинезийск.) — в ряде местностей на востоке Фиджи титул высокого вождя, стоящего во главе территориального или политического объединения.

Тупуа (из полинезийск., употребляется в основном на о-вах Лау) — дух (ср. калоу).

Угорь морской (Congridae) — название костистых рыб, образующих 22 семейства. Угорь — одна из главных и древнейших промысловых рыб Океании. Обитает на мелководье, может прятаться в расселинах скал и трещинах рифов, в вырытых в грунте норах.

Узи (Evodia hortensis) — травянистое растение, фиджийская гортензия, с крупными пахучими цветками.

Улу(ула) — короткая палица с круглой или луковичной головкой, предназначенная для метания.

Хлебное дерево (Artocarpus gen.)-дерево семейства тутовых, с крупными плодами, достигающими в весе до 30 кг. Плоды употребляются в пищу в печеном виде, а также заквашиваются (для длительнго хранения).

Явуса — родственная группа, объединенная общностью происхождения (члены явусы возводят себя к одному легендарному предку, к некоторой прародине), общностью тотемных растений и т. п. (см. Вступительную статью). Члены явусы, независимо от их расселения, связаны друг с другом взаимными обязательствами.

Яло (калоу-яло) — дух человека.

Ямс (Dioscorea)-важнейшее культурное растение Океании, насчитывающее до ста разновидностей. Помимо культурного ямса фиджийцы использовали в своей традиционной кухне и дикий ямс.

Янгона — напиток, изготавливаемый из разжеванного (растолченного) корня Piper methysticum; обладает слабой алкогольностыо, имеет тонизирующее действие. Являлся священным напитком фиджийцев, употребление которого всегда было связано с каким-либо ритуалом.

Географические названия