Библибоба

Читаем Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена полностью

Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Александр Аркадьевич Долин , Поэтическая антология

Плыли всю ночь —на заре парусов коснуласьмолодая листва…Бусон

* * *

Зонтик закрыл —и полно на полу в прихожеймолодой листвы…Сики

* * *

Молодая листва —вода сквозь нее белеет,ячмень желтеет…Бусон

* * *

Желтый куст диких роз,белой дейции ветви, а рядом —алый шиповник…Бусон

* * *

Кончилась тропа,но вокруг благоухаетшиповник в цвету…Бусон

* * *

Веет печальюот старинных ступеней храма —вокруг шиповник в цвету…Кёси

* * *

С горной тропки гляжу:мельтешат людишки в долине.Листва молодая…Бусон

* * *

Кончается дождь —и на склонах гор зеленеетмолодая листва…Бусон

* * *

У тропки вижуземлянику – и мимо спешу:вечер уж близок.Сики

* * *

В отсветах окнана ветвях дерев переливымолодой листвы…Бусон

* * *

Ах, как хороша!Под лучами солнца играетмолодая листва…Басё

* * *

Ирис у пруда —к листочкам приклеилсяпомет коршуна…Бусон

* * *

В Кацурагипотрепало летним ливнемкупу ирисов…Сэйсэй

* * *

Грущу о былом —в обрамленье ирисов алыхжурчащий ручей…Кёси


* * *

Дождливый денек.Но вот гость вошел в ворота —ирисы в руке…Синтоку

* * *

На хилой травинкенаконец-то распустилсяневзрачный цветок…Исса

* * *

Не знаю, как звать,но все цветки полевыетак милы и жалки…Сампу

* * *

Цветочек в траве.Узнал его название —еще раз взглянул…Тэйдзи

* * *

Ямабуки цветок —наступив на него, испугалсяи вспорхнул воробьишка…Сики

* * *

Цветы дейции —сквозь них проступают в тениразвалины лачуги…Тёра

* * *

В предвечерней мглепостучу в ворота под сеньюцветов дейции…Кёрай

* * *

Дейции цветы —украшение на шляпе.Иду через заставу…Сора

* * *

Дейции цветы —а над ними темным покровомнависает ива…Басё

* * *

Дейции цветыбелым-белы над плетнем —ни к чему и фонарь…Хоро

* * *

Орхидея в ночисокрыта своим ароматом —белые цветы…Бусон

* * *

Колокольчикизвенят-звенят на ветру.Колышется крапива…Сёсэй

* * *

Каменщик сидит —только что поранил палец.Куст азалии…Бусон

* * *

Распустился пион —и кажется, будто исчезливсе цветы вокруг…Киити

* * *

Пионы цветут —их даже тучи обходятза тысячу ри…Бусон

* * *

Да, хорош пион!Высоту пришлось измерить,прикладывая веер…Исса

* * *

Прогрохоталателега, полная глины, —дрогнули пионы…Бусон

* * *

В цветке пионатак четки тычинки и пестикна солнцепеке…Тайги

* * *

Мой палисадник —здесь впервые сегодня расцвелцветок пиона…Сики

* * *

Тишина и покойперед тем, как явятся гости.Цветы пиона…Бусон

* * *

Сад окутан мглой.В ночной тишине белеютцветы пиона…Сирао

* * *

В темном альковесмутно белеет пион.Поет кукушка…Сики

* * *

Потускнели цветы —лишь белый пион во мракеобнимает луну…Гёдай

* * *

В отблеске свечизастыли и не шелохнутсяцветы пиона…Кёроку

* * *

Нынче срезал пион —и себе настроенье испортилна целый вечер…Бусон

* * *

Вот так, наверно,яблоко съем – и умруперед пионом…Сики

* * *

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне
Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне

Поэты, чьи произведения представлены в сборнике, погибли в годы Великой Отечественной войны (1941–1945). Люди разных возрастов и национальностей, признанные поэты и начинающие — все они объединены судьбой бойцов в пору тяжелых народных бедствий. Читатель по заслугам оценил стихи Мусы Джалиля и Вилкомира, Вс. Багрицкого, Майорова, Когана, Кульчицкого, — наряду с этими именами он встретит в сборнике многих других поэтов, чье творчество впервые собрано и представлено столь широко и полно.

Алексей Крайский , Давид Каневский , Иосиф Ливертовский , Михаил Троицкий , Юрий Инге

Поэзия / Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Без регистрации
Собрание стихотворений
Собрание стихотворений

 В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972), крупнейшего критика и поэта русского зарубежья. Адамович попытался синтетически объединить в своем творчестве достижения двух ведущих поэтических систем начала века - акмеизма и символизма. "Парижская нота", выпестованная Адамовичем, стала одной из последних значительных литературных школ не только в эмиграции, но и во всей русской поэзии XX века.

Георгий Викторович Адамович , Николай Михайлович Рубцов , Осип Мандельштам , Роальд Мандельштам , Федор Тютчев , Юрий Владимирович Мандельштам

Поэзия / Классическая русская поэзия / Поэзия / Проза / Классическая проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Полная версия
Альгабал (сборник)
Альгабал (сборник)

В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма.

Стефан Георге , Штефан Георге

Поэзия / Поэзия / Зарубежная классическая проза / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное