Библибоба

Читаем Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена полностью

Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Александр Аркадьевич Долин , Поэтическая антология

Родные края —встречает меня улиткас личиком Будды…Исса

* * *

Улитка ползет —ну что ж, вот вам и закускак чарочке саке…Кикаку

* * *

Эй, ползи, ползи!Веселей ползи, улитка,на вершину Фудзи!Исса

* * *

И когда ж онаподползла к моим ногам,эта улитка?..Исса

* * *

Тятя-тятя! —мешочница-мошка пищит,а что же улитка?..Бусон

* * *

Время тушить свет —ведь недаром прилетелабабочка-медведица…[102]Исса

* * *

Забавляешься?Интересно тебе тут,бабочка-медведица?..Исса

* * *

Вот и молодец!Хорошо, что прилетела,бабочка-медведица!..Исса

* * *

Летела ко мне,да пару раз промахнуласьбабочка-медведица…Исса

* * *

Темный мой приютнавестила вдруг под вечербабочка-медведица…Исса

* * *

В хижине моеймошки дружно помогаюттушить светильник…Исса

* * *

Летнее марево —лишь белеют, пролетая,неведомая мошки…Бусон

* * *

Летние мошки,умирая, падаютко мне на книгу…Сики

* * *

Летние мошкитак и тычутся в лицоночного чтеца…Сёха

* * *

Резвится форель,проплывают облакав глубине реки…Оницура

* * *

Стайка форелипромелькнула в глубине,цвет воде придав…Сики

* * *

Принесли форельи ушли, не заходя.Калитка во мгле…Бусон

* * *

В предвечерней мглебелые брюшки форелина быстрине мелькают…Оницура

* * *

Перестал скользить —лапки и разъехались.Жучок-водомер…Тайги

* * *

Жучки-водомерывсе головки повернуливверх по течению…Сики

Деревья и цветы

Паутинка – и тав тени меж листьев нагрелась —летняя роща…Бусон

* * *

Приглянулся мнебольше всех зеленый дубв рощице летней…Басё

* * *

Даже дятел – и тотпокоя не потревожитв рощице летней…Басё

* * *

Стоят молятся, —вишь, ладошки сложеныв летней рощице…Исса

* * *

Заслышав голос,вниз спешит древесная пиявкав рощице летней…Исса

* * *

Ягода? Цветок?Что-то всколыхнуло водув рощице летней…Бусон

* * *

Где-то в листвечто-то прошелестело —летняя роща…Бусон

* * *

Не шелохнетсяни единый лист в летней роще —немного страшно…Бусон

* * *

Десять пальцев в ряд —вот на что похожи сосны.Хвоя зелена!..Рёто

* * *

Там, вдалеке,три-четыре деревца в поле —летняя роща…Сики

* * *

Летняя роща —уж и след простыл прохожих,что в нее вошли…Сики

* * *

Не Будда отнюдь —просто под солнышком дремлетстарая сосна…Исса

* * *

Деревенский погост —стали ниже могильные камни:разрослась трава…Сики

* * *

Так ярок, так чистрепей порою рассветнойпосле дождика…Сантока

* * *

У подножья горыв ряд застыли на солнцепекенесколько могил…Сантока

* * *

Позолота поблекла —всплывает в листве молодойпрошлое храма…Тёра

* * *

Вдруг мелькнул среди травцветок шафрана…Сантока

* * *

Светильник в доме —колышется в отблесках светамолодая листва…Бусон

* * *

В Золотой гостинойсобравшиеся молчат.Листва молодая…Бусон

* * *

Гора Асама —просвечивает сквозь дымлиства молодая…Бусон

* * *

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне
Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне

Поэты, чьи произведения представлены в сборнике, погибли в годы Великой Отечественной войны (1941–1945). Люди разных возрастов и национальностей, признанные поэты и начинающие — все они объединены судьбой бойцов в пору тяжелых народных бедствий. Читатель по заслугам оценил стихи Мусы Джалиля и Вилкомира, Вс. Багрицкого, Майорова, Когана, Кульчицкого, — наряду с этими именами он встретит в сборнике многих других поэтов, чье творчество впервые собрано и представлено столь широко и полно.

Алексей Крайский , Давид Каневский , Иосиф Ливертовский , Михаил Троицкий , Юрий Инге

Поэзия / Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Без регистрации
Собрание стихотворений
Собрание стихотворений

 В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972), крупнейшего критика и поэта русского зарубежья. Адамович попытался синтетически объединить в своем творчестве достижения двух ведущих поэтических систем начала века - акмеизма и символизма. "Парижская нота", выпестованная Адамовичем, стала одной из последних значительных литературных школ не только в эмиграции, но и во всей русской поэзии XX века.

Георгий Викторович Адамович , Николай Михайлович Рубцов , Осип Мандельштам , Роальд Мандельштам , Федор Тютчев , Юрий Владимирович Мандельштам

Поэзия / Классическая русская поэзия / Поэзия / Проза / Классическая проза / Современная проза / Стихи и поэзия
Полная версия
Альгабал (сборник)
Альгабал (сборник)

В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма.

Стефан Георге , Штефан Георге

Поэзия / Поэзия / Зарубежная классическая проза / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное