Mise en Place (СИ)

- Отправляйся-ка домой, - участливо предложил Джон. - И немного поспи. А ты, Арти, хорошенько повеселись на вечеринке, но будь добр явиться в ресторан вовремя. Открываться мы не будем, а вот уборка бы не помешала. Давайте попытаемся привести все в достойный вид, прежде чем камеры начнут выискивать каждую соринку.

- Идет, босс, - согласился Арти, выглядя почти впечатленным. - Никогда не понимал, почему никто из тех уёбков не потрудился убраться как следует, раз они знали, что к ним заявится Холмс.

- Может, они и не знали, - возразил Джон, желая дать своим предшественникам некую презумпцию невиновности. - Так или иначе, мы в более выгодном положении.

- Да ладно. Не то чтобы очень, - благоразумно ответила Мэри.

Уборка кухни оказалась сущим кошмаром. Несмотря на то, что им пришлось подметать, вытирать пыль, драить полы, вдыхая при этом затхлый воздух, испытать неописуемый восторг, обнаружив разбитый мерный стакан за стеллажами с посудой (Иисусе, а если бы Шерлок это нашел?), несмотря на то, что Шерлок войдет в двери их ресторана уже в четверг, примерно между дневным и вечерним обслуживанием, и сразу же раскритикует в пух и прах каждый недочет… Несмотря на все это, Джон чувствовал, что готов.

Среда повлекла за собой и съемочную группу с грузовиком, полным готового к установке оборудования - определенно, это не избавит их от стенаний Молли и ехидных комментариев Арти.

- Они загадили мне чистые полы, босс, - негодующе пожаловался Арти, в то время как бригада рабочих устанавливала камеры и галогенные лампы, огораживая ключевые места. - Я подметал и драил полы, а теперь они сухие и пыльные.

- Уберись снова, - коротко сказал Джон, потея над особенно трудным участком закопченной духовки.

- Эй! - с возмущением крикнул Арти. - Вообще-то, я уже убирал.

- Джон, - прошипела Мэри, - там съемочная группа в зале.

- Да, Мэри, верно подмечено.

- Там съемочная группа в зале!

- Мэри…

Молли прервала этот бессмысленный разговор, чему Джон был несказанно рад.

- Джон, этот фильм могут принять как доказательство в суде? Что, если я случайно кого-нибудь отравлю?

Облегчение разом пропало.

- Кажется, я забыл кое-что на втором этаже, - с этими словами он пошел в сторону квартиры Гарри. Она наградила брата внимательным взглядом, усадила его за накрытый мятой скатертью стол и налила стакан бренди.

- Все еще на позитиве? - мягко поинтересовалась она.

- Отъебись, - простонал Джон, пряча лицо в ладонях.

***

Утро четверга выдалось ярким и солнечным. Джон поставил будильник на семь часов, но тот почему-то прозвенел раньше на шесть минут, которые он провел, уставившись в потолок и сложив руки на груди.

Раздался стук в дверь. Джон не пошевелился.

- Я проснулся, - крикнул он, и дверь осторожно приоткрылась.

Гарри просунула голову внутрь комнаты.

- Боже мой, выглядишь просто ужасно, - сообщила она.

- Помогла, как всегда, Гарри.

- Рада стараться. - Она толкнула дверь, и Джон с удивлением заметил в ее руках поднос, на котором стояла чашка чая и тосты с джемом.

- Какого хрена, Гарри?

- Лучше заткнись, а то ничего подобного больше не будет, - пригрозила она, поставив поднос с завтраком. - Во сколько ты вернулся?

- В час. Зато кухня сияет, и камеры с лампами на месте.

Гарри нахмурилась.

- Молли и Мэри ты тоже допоздна продержал?

- Иисусе, нет конечно. Мэри пулей вылетела уже в четыре, а Молли я отпустил в шесть. Со снотворным в придачу.

- Тогда хорошо. - Гарри подождала, пока Джон сел, и с торжественным видом вручила ему чашку чая. - Послушай. Мне жаль, что я вела себя, как стерва.

Джон с наслаждением отпил чая и задумался на мгновение.

- Все в порядке, - заверил он.

- Вовсе нет, - сказала Гарри, присев на краешек кровати. - Знаю, я вела себя как двухлетняя, а должна была сразу рассказать про все проблемы «Империи». Думаю… Я просто не хотела беспокоить тебя.

- Гарри, у меня были отпускные шесть месяцев назад. Ты должна была прийти еще тогда.

- Джон, ты два года провел в зоне военных действий и собирался вернуться туда снова. В тебя стреляли. Я просто не могла отвлекать тебя.

- Иногда немного вмешательства не помешало бы. Кроме того, мама с папой никогда не хотели, чтобы ты несла бремя в одиночку. Иначе зачем они оставили ресторан на нас двоих?

- Да? - с горечью спросила Гарри. - Тогда ладно. Но что бы случилось, скажи я тебе правду об «Империи»? Я бы все равно взяла кредит, а мой брак все равно оказался бы на волоске, а мы бы теряли почти десять тысяч в день. Думаешь, все внезапно стало бы безоблачно и великолепно, пока ты бегал бы под пулями?

Джон поставил чашку на тумбочку и потянул Гарри за руку.

- То, что в меня выстрелили, не имеет никакого отношения к «Империи».

- А могло бы иметь. Все веб-сайты говорят, что ни в коем случае нельзя беспокоить своих солдат. Это отвлекает.

- Я мог бы поддержать тебя хотя бы морально.

Гарри закатила глаза.

- Тебе не кажется, что все должно быть наоборот? Это я должна поддерживать тебя, и никак иначе. Тебя окружали враги, а меня - мерзкие людишки, которые кидали в мою сторону блюда.

Джон возмущенно свел брови.

- Кто кидал в тебя тарелки?