Миссия в ад

– Думаю, нам не помешает небольшой перерыв после каникул с неонацистами и в Северной Корее, – резко ответила Рил. – Между этим и Нантакетом я предпочитаю Нантакет.

– Вы поняли, что я имею в виду, – сказал Такер. – Мы до сих пор не знаем, что северокорейцы предпримут. Между нами, я пытался отговорить президента от похищения семьи Пака из лагеря, но он уперся. И теперь, боюсь, нам придется расплачиваться за то, что он не способен совладать со своим чувством вины за то, что случилось с Паком.

Рил посмотрела на Маркс:

– У нас есть какие-то представления о том, где они могут нанести удар?

Маркс кивнула:

– Есть информация, что северокорейцы перенаправляют ракетные установки в сторону американских баз в Южной Корее.

– Это однозначно спровоцирует войну, – сказал Синий.

– Все указывает на то, что они вне себя, – сказала Маркс. – Сначала попытка переворота, а теперь похищение семьи Пака. Этого следовало ожидать.

– Именно! – перебил ее Такер. – Как я и говорил. Разве две жизни того стоят? Мы заплатим в миллионы раз больше.

Он обвел остальных взглядом, словно предлагая оспорить его слова.

– Другие потенциальные мишени? – спросил Роби.

– Боюсь, их слишком много, – ответил Синий.

– А вы собираетесь прохлаждаться на очаровательном Нантакете, где летом собирается вся золотая молодежь, – фыркнул Такер.

– Серьезно? Я думала, у вас там дом, – сказала Рил. – Недавно узнала.

– Это съемный коттедж, – возмутился Такер.

Маркс добавила:

– На самом деле хорошо, что первая леди с детьми уедет из города. Поездка не стоит в официальном графике, что еще лучше. – Она посмотрела на Роби и Рил. – Вас включат в их команду охраны?

– Протоколы секретной службы не позволяют, – ответила Рил. – Но там не против, что мы поедем. Как я поняла, первая леди хочет, чтобы мы провели какое-то время с ее сыном. У него сейчас трудный период.

Маркс кивнула, а Такер раздраженно потряс головой. Потом сказал:

– Ладно. Но пока вы на каникулах, я жду от вас отчетов ежедневно. Вы работаете не на секретную службу и не на первую леди. Вы работаете на меня. Это ясно?

– Ни на секунду об этом не забываю, сэр, – сказала Рил едко. – Пока вы директор ЦРУ, – добавила она.

* * *

После окончания встречи Такер попросил Рил задержаться. Роби вопросительно глянул на нее, но она кивнула, и он, хоть и неохотно, вышел.

Оставшись с Рил наедине, Такер снова опустился на стул и жестом показал ей сделать то же самое.

– Если вы не против, я постою.

– Вы хотите, чтобы я приказал вам сесть? Бога ради, Рил, вы не можете хоть раз просто сделать, что я прошу, не устраивая спектакля? Вы подрываете мой авторитет, когда ведете себя так.

Она бросила на него мрачный взгляд, но все-таки села.

– Много времени это не займет, – сказал он.

– Оно и к лучшему, – ответила Рил.

Он уставился ей в лицо, и она ответила ему непроницаемым взглядом.

– Вы ненавидите меня, да? – сказал он.

– Мои чувства к вам не имеют никакого отношения к моей работе.

– Конечно, имеют. Без уважения нет ничего.

– Как скажете.

– Я никогда не сталкивался с более сложной проблемой, чем вы. Никогда.

– К вашим услугам.

– Я говорю серьезно, так что бросьте ваши шутки.

Она выпрямила спину, но ничего не сказала.

Он поднял вверх два пальца:

– Мой заместитель директора, Джеймс Гелдер. И аналитик, Даг Джейкобс.

Рил по-прежнему молчала.

– Вы убили их обоих.

Рил сложила руки на груди.

– Они работали на нашу контору. Гелдер был моим другом. Они мертвы из-за вас.

Начиная понимать, куда он клонит, Рил собралась заговорить, но Такер поднял руку.

– Позвольте мне закончить, – сказал он. – Мне потребовалось время, чтобы все осознать. И дайте мне договорить, прежде чем ответите.

Рил откинулась на спинку стула, сбитая с толку его репликой. Такер продолжал:

– Я рассмотрел то дело с разных сторон, во всех подробностях. И пришел к выводу, что, хоть мне и не хочется это признавать, Гелдер, которого я считал своим другом, и Даг Джейкобс, который поклялся в верности этой стране, были предателями. Они планировали то, что неизбежно привело бы наш мир к апокалипсису.

Он указал на нее пальцем:

– Вы помешали им. Вы и Роби, – добавил он.

Выражение лица Рил чуть смягчилось. Она внимательно смотрела в лицо своего босса.

– Не могу сказать, что согласен с вашим методом. Виновен, пока не доказано обратное. Но мне кажется, теперь я понимаю, почему вы сделали то, что сделали. Они убили мужчину, который много значил для вас. Против них не было прямых доказательств. Если бы вы не среагировали, нашего мира могло уже не существовать. – Он испустил долгий вздох. – Как бы мне ни было тяжело признавать это, вы поступили правильно, Рил.

Ее рот приоткрылся, и в глазах отразилось изумление.

Такер отвел взгляд и посмотрел на свой стол. Он сказал: