Мюнхэ. История Сербии / история «Хостела»

«Идеалы Карагеоргия совсем ушли в небытие, хотя простые сербы всё время вспоминают о нём и думают. Передо мной — мой муж, хотя я давно перестала узнавать в нём того Милоша Теодоровича, которого когда-то так любила. Приняв на себя чужое имя, он стал другим. Он словно бы принял чужой крест, который нести не должен. Но сделал он это без нашего общего согласия — так почему я должна разделять с ним его ношу? Я не хочу обирать людей, не хочу становиться деспотичкой в их глазах. Потому не хочу больше проживать в нашем доме в Топчидере и уехала в Белград, где буду ближе к простому народу и той Сербии, которая меня родила.

О жизни здесь ты, наверняка, знаешь из писем Александра, но есть кое-что, что тебе не может быть известно. Родной брат Милоша Ефрем бежал в Австрию, гонимый собственным братом. С ним бежал воевода Вучич, кум Карагеоргия… Не говорят здесь о свободе Сербии — она и так уже свободна от внешнего врага. Говорят о спасении жизней от кровавого кнеза, коим, к моему ужасу и сожалению, едва ли не с моей помощью и у меня на глазах, стал мой муж. Целый пригород Белграда Милош сжёг только для того, чтобы выстроить здесь городок для своих потех и развлечений…

Ты спросишь, наверное, почему я ничего не предпринимаю? А что могу я одна? В глазах народа я ассоциируюсь с моим мужем, люди говорят: „Муж и жена — одна сатана“. Как донести до каждого торговца на базаре, до каждого сапожника, до каждого крестьянина, что я и он — давно разные и даже чужие люди? И тяжелее всего, что не просто донести это до народа, а и поделиться-то этим мне не с кем, не нажила я за свою жизнь подруг таких, которые знали бы, что такое полевая жизнь, которые понимали бы меня так, как мы понимали друг друга в бытность твою в Белграде. Потому прошу тебя — приезжай. Как знать, может быть, от нас сейчас зависит будущее страны? И если не хочешь ввязываться в борьбу или помочь мне, то приезжай ради памяти Георгия, которую здесь чтут как святыню…»

Конечно, все эти годы меня очень тянуло на родину. Странным выглядело другое — то, как жена отзывается в письме практически чужому человеку о собственном муже. Отправляя письмо, она никак не могла предвидеть моей на него реакции — а слова там содержались куда как провокационные. Пусть Георгий был не идеальным человеком, а всё же я бы о нём так не написала. Ведь он мой муж! Что ж, это были её слова, какими бы странными они мне ни казались…