Многоликий Христос. Тысячелетняя история тайных евангелий

³⁷ Stephen J. Shoemaker, Ancient Traditions of the Virgin Mary’s Dormition and Assumption (Oxford: Oxford University Press, 2002). Несколько ключевых текстов Шумейкера на эту тему на сайте Орегонского университета: “Early Traditions of the Virgin Mary’s Dormition (Dormitio Mariae),” http://pages.uoregon.edu/sshoemak/texts/dormindex.htm.

³⁸ Shoemaker, Ancient Traditions; Stephen J. Shoemaker, “Apocrypha and Liturgy in the Fourth Century,” in James H. Charlesworth and Lee M. McDonald, eds., Jewish and Christian Scriptures (London: T&T Clark, 2010), 153–163.

³⁹ W. Wright, “The Departure of My Lady Mary from this World,” Journal of Sacred Literature and Biblical Record 7 (1865), 129–160.

⁴⁰ «Апостолы взяли постель» – цитата из «Рассказа святого Иоанна Богослова об успении Богоматери», New Advent, www.newadvent.org/fathers/0832.htm; ср. Stephen J. Shoemaker, University of Oregon, Early Traditions of the Virgin Mary’s Dormition, “(Ps.-)John the Theologian, The Dormition of the Holy Theotokos,” http://pages.uoregon.edu/sshoemak/texts/dormitionG2/dormitionG2.htm. Simon Claude Mimouni, Les traditions anciennes sur la Dormition et l’Assomption de Marie (Leiden: Brill, 2011).

⁴¹ Stephen J. Shoemaker, University of Oregon, Early Traditions of the Virgin Mary’s Dormition, “(Ps.-)Melito of Sardis, The Passing of Blessed Mary,” http://pages.uoregon.edu/sshoemak/texts/dormitionL/dormitionL1.htm.

⁴² «И, когда сели они в круг, утешая ее» – цитата оттуда же.

⁴³ «И, когда Господь говорил сие» – цитата оттуда же.

⁴⁴ Там же. Та же история появляется в «Золотой легенде», см.:Ryan, ed., Golden Legend, 2:77–97.

⁴⁵ «И приказал он архангелу Михаилу» – цитата из: Shoemaker, “(Ps.-) Melito of Sardis.”

⁴⁶ Взятие на небеса подробно описано в «Золотой легенде»: Ryan, ed., Golden Legend, 2:77–97; рассказ о Поясе – на с. 82. История Фомы во время смерти Марии воспроизведена также в одной из Йоркских мистерий, «Взятие Девы на небеса (Фома-апостол)»: York Mystery Plays, The Assumption of the Virgin (Thomas Apostolus), University of Rochester, Middle English Texts Series, http://d.lib.rochester.edu/teams/text/davidson-play-45-the-assumption-of-the-virgin-thomas-apostolus. Elliott, Apocryphal New Testament, 691–723.

⁴⁷ Коран 5:116.

⁴⁸ Декрет Геласия, по: Schneemelcher, ed., New Testament Apocrypha, 1:38–40.

⁴⁹ Беда цит. по: Clayton, Cult of the Virgin Mary, прим. 16; см. прим. 20 об Амвросии Аутперте, прим. 246 об Эльфрике.

⁵⁰ Григорий Турский цит. по: Rod Bennett, Four Witnesses (San Francisco: Ignatius Press, 2002), 334–335. Mimouni, Les traditions anciennes sur la Dormition; “The Feast of the Assumption,” New Advent, www.newadvent.org/cathen/02006b.htm. Об Иоанне Дамаскине см.: “The Feast of the Assumption,” New Advent, www.newadvent.org/cathen/02006b.htm.

⁵¹ Henry Mayr-Harting, “The Idea of the Assumption of Mary in the West, 800–1200,” in R. N. Swanson, ed., The Church and Mary (Woodbridge, UK: Boydell Press, 2004); Mimouni, Les traditions anciennes sur la Dormition; Forbes Robinson, ed., Coptic Apocryphal Gospels (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1896). For visual art, see Philip Jenkins, “The Child Mary,” September 1, 2013, www.patheos.com/blogs/anxiousbench/2013/09/the-child-mary/.

⁵² Mimouni, Les traditions anciennes sur la Dormition; “The Feast of the Assumption,” New Advent, www.newadvent.org/cathen/02006b.htm. For the 1950 statement, see Pope Pius XII, Munificentissimus Deus, November 1, 1950, http://w2.vatican.va/content/pius-xii/en/apost_constitutions/documents/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html.

⁵³ Wright, “Departure of My Lady Mary,” 152–153.