Монгольские мифы

Правда, в стародавние времена этих звезд было не шесть, а семь или даже двенадцать. Об этом рассказывается в одном из вариантов мифа о созвездии Обезьян, который до сих пор бытует среди халх-монголов: «В далекие времена было в созвездии Обезьян двенадцать звезд. Появляясь на небосклоне в зимние месяцы, холодно светили они. Жил в те времена знаменитый стрелок-лучник Эрхий мэргэн, который, будучи уверенным в своем стрелковом мастерстве, поклялся созвездию Обезьян: „Я буду стрелять по очереди в каждую из твоих двенадцати звезд. Если я попаду в каждую из них, то созвездию Обезьян придет конец, а если я промахнусь, то я сам превращусь в зверя, которому не пить воды родниковой, не есть травы сочной“.

Дав такую клятву, Эрхий мэргэн начал стрелять. В шесть звезд он попал, и те мгновенно исчезли с небосвода; а в шесть оставшихся — промахнулся. И тогда Эрхий мэргэн превратился в степного сурка-тарбагана, который не пьет воды студеной, не ест травы сочной»[141].

Меткий лучник, стреляющий в небесное светило. Святилище Хуругийн узуур, Архангайский аймаг, Монголия

Как явствует из этого мифа, созвездие Обезьян (Плеяд), состоящее из шести звезд, в глубокой древности насчитывало двенадцать звезд, приносящих на землю холод. Главный герой мифа стреляет в двенадцатизвездное созвездие для того, чтобы спасти людей и все живые существа от холода, а также продемонстрировать людям свою меткость.

Во втором варианте халхасского мифа говорится о том, что «в те далекие времена, когда созвездие Обезьян состояло из двенадцати звезд, на земле была вечная зима. В местности под названием Тарвага проживал стрелок из лука по имени Эрхий по прозвищу мэргэн, что значит „меткий“. Желая, чтобы в их краях стояло вечное лето, Эрхий мэргэн точными выстрелами из лука сверг с небосвода морозившие Землю звезды и приказал своему скакуну раздавить их. Однако коня Эрхий мэргэна опередил бык, вызвавшийся самолично раздавить ненавистные звезды. И вот когда он наступил на них, половина звезд, проскользнув через его раздвоенное копыто, вознеслась назад на небо. По этой причине теперь в тех краях половина года приходится на зиму, а вторая половина — на лето.

Обвиняя в случившемся только себя, Эрхий мэргэн отсек свой большой палец, поклялся, что подавится и умрет, если притронется к сухой прошлогодней траве, захлебнется и умрет, если решит испить студеной воды, после чего превратился в суслика-тарбагана и скрылся под землей. Сказывают, что именно в этом причина того, что зимней порой, когда созвездие Обезьян появляется на небосводе, тарбаганы не показываются на поверхность земли»[142].

Знаменитый мифический стрелок-лучник Эрхий мэргэн. Наскальный рисунок. Скала Талын улаан, или Баатар хайрханы хад. Вблизи города Ховд (Монголия)