Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.

Помню, помню дядю Арли
С голубым сачком из марли:
    Образ долговяз и худ,
На носу сверчок зеленый,
Взгляд печально-отрешенный —
Словно знак определенный,
    Что ему ботинки жмут.

С пылкой юности, бывало,

По холмам Тинискурала
    Он бродил в закатный час,
Воздевая руки страстно,
Распевая громогласно:
«Солнце, солнце, ты прекрасно!
    Не скрывайся прочь от нас!»

Точно древний персианин,

Он скитался, дик и странен,
    Изнывая от тоски:
Грохоча и завывая,
Знания распространяя
И – попутно – продавая
    От мигрени порошки.

Как-то, на тропе случайной,

Он нашел билет трамвайный,
    Подобрать его хотел:
Вдруг из зарослей бурьяна
Словно месяц из тумана,
Выскочил Сверчок нежданно
    И на нос к нему взлетел!

Укрепился – и ни с места,

Только свиристит с насеста
    Днем и ночью: я, мол, тут!
Песенке Сверчка внимая,
Дядя шел не уставая,
Даже как бы забывая,
    Что ему ботинки жмут.

И дошел он, в самом деле,

До Скалистой Цитадели,
    Там, под дубом вековым,
Он скончал свой подвиг тайный:
И его билет трамвайный,
И Сверчок необычайный
    Только там расстались с ним.

Так он умер, дядя Арли,

С голубым сачком из марли,
    Где обрыв над бездной крут;
Там его и закопали
И на камне написали,
Что ему ботинки жали,
    Но теперь уже не жмут.

Данте Габриел Россетти 1828–1882

Сын итальянского эмигранта, Россетти родился в Лондоне, с детства (как и его сестра, поэтесса Кристина Россетти) отлично знал оба языка. Учился в Королевской академии искусств. Вместе с двумя друзьями основал «Прерафаэлистское братство», призывая изучать ранних итальянских художников до Рафаэля, а также средневековое искусство. После ранней смерти в 1862 году своей жены и модели Элизабет Сиддал похоронил в ее могиле рукопись посвященной ей поэтической книги «Храм жизни», но в 1870 году по настоянию друзей достал ее и издал. Поэзия Россетти, несомненно, связана с его живописью: она визуальна и порой орнаментальна, проникнута тем же мечтательным готическим колоритом.

Сонет о сонете

Сонет – бессмертью посвященный миг,
    Алтарь неведомого ритуала
    Души, что в бренном мире воссоздала
Осколок Вечности; ночной ли блик
В нем отражен иль солнца жгучий лик,
    Свет мрамора иль черный блеск сандала, —
    От шпиля гордого до пьедестала
Он должен быть слепительно велик.
Сонет – монета, у него две грани,
    На лицевой свой профиль начекань,
    Поэт; но посвяти другую грань
Любви и Жизни, требующим дани;
    Иль на холодной пристани речной
    Харону заплати оброк ночной.

Без нее

Что без нее мой дом? Шалаш кривой,
    Где зябнущий укрылся сирота.
    Что платье? Скомканная пустота,
Клок облака, покинутый луной.
Что зеркало? Погасший рай земной,
    Где ныне беспросветность разлита.
    Кровать? Ночей бессонных маята
И разговор с холодною стеной.
Что сердце без нее? Пустых небес
    Беззвездная, бессолнечная мгла,
Дороги одинокой кабала,
Когда и месяц за горой исчез
И туча длинная далекий лес
    Двойною темнотою облегла.

Сестрица Елена