Мороз на земле (СИ)

— Мы получили всё, что нам было нужно на Даунинг-стрит. Тебе нет нужды туда возвращаться. А мне придется, потому что я сделал себя незаменимым для Фелпса, и, боюсь, поднимется суета, если я просто не приду. Привлекать к себе внимание – это последнее, что нам сейчас нужно. Но я скажу им завтра, что у тебя умер отец, и нам обоим нужно уехать на север на неопределенно долгое время. Мне даже не придется лгать, потому что я не буду говорить им, когда именно умер твой отец.

— О боже, почему ты мне всё это раньше не сказал? Я бы тогда переписал их утром.

— О-о, — перо Шерлока замерло в воздухе. — Так ты можешь. Мне просто не пришло в голову.

— Ради всего святого, Шерлок, уже далеко за полночь. Пошли спать.

Они приехали в “Приют рыбака” намного раньше и провели время, исследуя окрестности, а потом отправили в паб Ирэн. Она вернулась через полчаса, тряся головой.

— Там много пьяных мужланов, но ничего подозрительного я не заметила, если не считать дурной запах плесени. Однако пиво не такое уж и плохое.

— Хорошо, — сказал Шерлок. — Вы тогда езжайте домой. Нам нужно быть уверенными, что один из нас останется на свободе. Если что-то случится, передайте письма оппозиции.

Он посмотрел на Джона, нахмурившись. Тот понял, о чем он думает, так же легко, как если бы тот сказал это вслух.

— Даже не думай. Если ты пойдешь, то пойду и я. И он не предаст нас. Хотел бы – сделал это прошлой ночью. И, кроме того, он дал тебе кольцо Первоцвета, так что…

— Подождите, что? — прервала его Ирэн.

— Кольцо моего отца. Я рассказывал вам, — нетерпеливо ответил Шерлок.

— Про Первоцвет вы ничего не говорили. Но это же важно! Это то, что важно для оппозиции. Конечно, я не должна была знать этого, но я слышала, как они говорили о нем, когда была во Франции. Кто-то встречался там с Алым Первоцветом.

— Вот видишь? — сказал Джон. — И неважно, кто он … Алый Первоцвет или Алая Чума, мы пойдем вместе, или ты не пойдешь туда вообще.

Шерлок проворчал:

— Всё еще проверяешь мою подпругу, да?

— Всегда буду проверять, — согласился Джон.

— Берегите себя, — сказала Ирэн, в этот раз она очень серьезно смотрела на них, а затем пожала им руки и ушла.

В пабе Джон взял им еды и выпивки, и они уселись за столик ждать. Шерлок, что было неудивительно, даже не притворялся заинтересованным в еде, и Джон съел половину. В пять минут десятого Андерсон вошел в дверь, одетый в очень неброское пальто и кепку.

Он сел к ним за столик и кивнул.

— Джон Уотсон. Извините, мне следовало бы вас запомнить, — сказал он тихо. — Предполагаю, что никто из вас не использует свои настоящие имена?

— Джон – да, так как это довольно распространенное имя, — натянуто ответил Шерлок. — А меня можете называть Севен.

Андерсон покачал головой:

— У вас уже есть другое имя, — сказал он, вытаскивая из кармана телеграмму и передавая ее Шерлоку. — Надеюсь, это поможет убедить вас в моей честности и добрых намерениях, а также станет для вас доброй вестью.

Шерлок развернул телеграмму и прочел ее. Выражение его лица не изменилось, но он побледнел так сильно, что Джон инстинктивно поднял руку, чтоб поддержать его.

Шерлок перечитал телеграмму второй раз, затем третий, и передал ее Джону, а сам положил руки на колени, чтобы скрыть то, как они задрожали.

Джон взглянул на листок бумаги:

РЭДБЕРД ТЫ МОЖЕШЬ ДОВЕРЯТЬ ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ ОН ИЗ БРАТСТВА ПИРАТОВ КАПИТАНА ББ

( англ. redbeard – красная борода, blackbeard – черная борода)

Джон наморщил лоб и глянул на Шерлока:

— Рэдберд?

— Рэдберд – это я, — ответил юный лорд. Казалось, он пытается успокоиться. — А капитан Блэкберд – это мой брат. Майкрофт жив.

— Меня отправили шпионить за Мориарти с самого начала, — сказал Андерсон. Перед ним теперь стояла пинта, и он даже умудрился купить брэнди для Шерлока, хотя тот только пригубил его. — Это довольно долгая история, но мы всё организовали тогда с той кражей. Не то чтобы ваш кузен не был виновен, но лорд Майкрофт знал о его повадках, и решил, что мы можем это использовать. Конечно, всё произошло, когда милорда не было в поместье, потому что иначе ему пришлось бы встать на мою защиту. — Андерсон с благодарностью посмотрел на Шерлока. — Вы почти испортили нашу задумку, хотя, конечно, я вам очень благодарен. В конце концов, всё получилось, как должно.

— Если бы Майкрофт с самого начала посвятил бы меня в свои планы, — запальчиво начал Шерлок, и Джон положил руку на его колено в успокаивающем жесте.