Московия при Иване Грозном. Свидетельства немца – царского опричника

Опричники так мучили Россию – всю земщину – по своему желанию и для своего удовольствия, что даже великий князь понял: довольно, а они все не могли насытиться деньгами и добром земских людей. Если один из земских подавал иск на тысячу рублей, он получал сто рублей, а то и меньше, но давал [опричнику] расписку на всю сумму целиком. Все прошения вместе с записями и расписками откладывались в сторону. [Опричники] клялись не водить дружбы с земскими и не иметь с ними никаких дел. Но потом великий князь изменил свою волю и всем прошениям дал ход. И если опричник был должен тысячу и получил расписку, не расплатившись полностью, такой опричник должен был заново платить земскому. Опричникам такое дело совсем не понравилось. Если бы Москву не сожгли со всем, что в ней было, земские могли бы получить от опричников много денег и добра, потому как великий князь приказал опричникам платить вопреки нечестным распискам. Но когда Москву сожгли со всеми прошениями, записями и расписками, земским осталось только оплакивать потери.

Потом великий князь принялся истреблять главных из опричнины. Князь Афанасий Вяземский умер в цепях в городе Городец. Алексей [Басманов] и его сын [Федор], с которым великий князь предавался разврату, были убиты. Малюту Скуратова застрелили под Вессенштейном [Паиде] в Ливонии. Он был самым первым из них, и его по приказу великого князя поминали в церквях. Князя Михаила, сына шурина великого князя из Черкесии[24], стрельцы зарубили до смерти бердышами. Князя Василия Темкина утопили. Ивана Сабурова убили. Петра Цейссе повесили на собственных воротах перед окном спальни. Князь Андрей Овцин был повешен на Арбатской улице. Рядом с ним повесили живую овцу. Воевода Булат хотел выдать за великого князя свою сестру. Его убили, а дочь отдали на поругание пяти сотням стрельцов. Капитан стрельцов Курака Унковский был убит и спущен под лед. За год до этого [имя написано неразборчиво] был съеден собаками у Каринской заставы Александровой слободы. Григорий Грязной был убит, а его сына Никиту сожгли заживо. Брат его Василий попал в плен к крымским татарам. Писец и дьяк Посник Суворов был убит в Земельной канцелярии. Осип Ильин позорно казнен в Дворцовой канцелярии.

Всех первых людей опричнины и земщины, которых обрекали на смерть, сначала прилюдно били на рыночной площади, пока они не отпишут все свои деньги и добро – если таковое было – в пользу казны великого князя. Тех, у кого не было ни денег, ни добра, убивали перед церквями, на улицах или в их же домах, не глядя, спят они или нет, и выбрасывали на улицу. Причина казни и то, законная она или нет, писали на листке бумаги, который пришпиливали к одежде убитого. Мертвые тела лежали на улицах денно и нощно в назидание другим.

Обижены были и купцы, [и русские], и иноземные, которые приезжали торговать на земле великого князя. Он не потерпел бы никаких купцов, кроме своих и тех, кто торговал в Нарве с немцами, французами, англичанами и другими иноземцами из заморских стран[25]. И он брал с них столько, столько считал нужным: с кого-то больше, с кого-то меньше.

Иноземные купцы

Турецкий купец Чилибей был выслан из Москвы, и за те товары, которые от него получил великий князь, ему не заплатили. Он в одночасье попал в опалу, хотя его земляки имели право за деньги покупать любых пленников, которых русские приводили из Литвы и Польши, а также из Швеции, Ливонии и других окрестных земель, и уводить их в свою землю и иные страны.

Убили нескольких купцов из Сибири, а их соболей забрали в казну великого князя.

Из Персии ехали англичане, которые возвращались в Холмогоры[26]. Когда они вышли к реке Волге, появился голова русских казаков со своими стрельцами, предложил проводить их и защитить от черкесских татар, ногайцев и луговых и нагорных черемисов. Англичанам предложение очень понравилось. Тогда голова стрельцов взошел на борт английского корабля, груженного шелковыми тканями и специями, и ранил нескольких англичан. Забрав шкипера и рулевого, он повернул корабль назад [вниз по течению].

Великий князь поимел от английской компании много денег и товаров для своей казны. Королева [Елизавета] послала великому князю запрос, почему он это сделал. Тот ответил послу так: «Опальные деньги не отдают».

Курфюрст герцог Август [Саксонский] послал великому князю инструменты для брадобреев и лекарей с одним человеком из Лейпцига по имени Каспар Кёниг. Этот Каспар Кёниг ничего не получил от великого князя. Хранитель монетного двора в Ревеле Пауль Гульден привез драгоценности, но их у него отобрали.