МРНЫ (почти правдивая история)

— С двумя, — добила я парня, помотав красной переноской.

Ёшка

Наконец все загрузились в машину, и я поспешила вернуться.

Наши сели на заднее сиденье, взяли нас на руки.

— Куда вам? — Водитель тронул машину и приветливо улыбнулся, повернувшись назад. — Вы ведь ни бельмеса не понимаете по-человечьи, да?

Виктор молча подал распечатку с иероглифами.

— Улица Юаньцзин, 23. Это где ж такая? Даже не слыхал, — продолжал говорить водитель. — А-а, вижу, тут написано: ехать по Чжуншань-Бейлу. Гостиница «Баолун». Понял. Только у них все окна на эстакаду выходят, и как раз в этом месте дороги нет оградительного противошумового стекла. Спать невозможно, машины прямо по голове ездят, однажды пассажиры жаловались. Оттуда народ бежит после одной ночи.

— Что там он болтает-то, лучше бы на дорогу смотрел иногда, — сказал Витя Маше, кивая и улыбаясь водителю.

— Да, господа иностранцы. Модерновое местечко подобрали. Не знали небось, да?

Маша кивала.

— Не смейся, Вить, он может подумать, что над ним.

— Ну да, над ним и смеюсь. Неужели не врубается, что мы не знаем языка?

— Хотя, если с другой стороны поглядеть… С животными из приличной гостиницы могут и попросить, а из этой точно не вытурят, — продолжал сам с собой беседовать водитель.

— Мася, представляешь? — говорю я сумке, стоящей на коленях Бороды. — Наши-то не понимают ни словечка. Про них могут говорить что угодно, а им невдомек.

— Угумррр, — поддержала разговор сумка.

Прикорнул рыжий. Весь день в окно смотрел, перебор зрительной информации. Ну, спи.

СМС от Юли

Доброе утро, путешественники! У нас все хор. Хор мартовских котов, попугаев и собак в отличной форме. Соседи приветствуют нас криками. Надеюсь, восторженными.

Ваши звери

Мася

Разбудили меня. Сижу, не пойму, где я. Огромное пыльное окно во всю стену, серый предутренний свет, за окном на уровне глаз машины. Вспомнил: гостиница.

— Что стряслось? — заворочался Виктор и нащупал очки на тумбочке. — С Мишкой что-то?

— Нет, это от Юли. Все хорошо, спи.

Ёшка тоже проснулась и полезла к Маше на подушку целоваться. Девчонки, фрр.

— Уууэээаааххх!

Хозяин зевнул так, что в челюсти что-то щелкнуло, и попытался сунуть мне под живот холодную ногу. Я как бы ненароком отодвинулся. Очень важно освоить эту тонкую, сверхсложную науку — действовать как бы ненароком. Чтобы и не обидеть, и вместе с тем держать своих людей в рамках. — Ты ей не говорила про разницу во времени? Надо же, только задремал. Машины без перерыва едут и едут.

— Ужыс, — жалобно подхватила Маша. — «Вжик» — и следую­щий сон, «вжик» — и следующий. Мне уже столько мелко порубленной чуши наснилось! Все жду, может, слух привыкнет, перестану замечать.

— Какой там. Ладно, встаем, чего зря мучиться, только время драгоценное теряем.

— Знаешь что? Давай чаю, а потом гулять. Я читала, что перед работой китайцы занимаются гимнастикой прямо на улицах. Интересно глянуть.

Неугомонные. Я еще понежусь. Самые интересные сны — перед рассветом.

…

Уууэээаааххх! Ого, вот это я зевнул, чудом из шкуры не вывалился. Где это мы? Ах да, гостиница. Где все? И что на завтрак?

— Мрррны???

Не вернулись. Ёшка напросилась с ними. Небось, поели уже где-нибудь. А я? Кто покормит бедного Короля Левушку? Ладно, подобываю. Что у нас на столе? Остаток самолетной булки. Мнэ-мнэ. А это что такое? Это не еда, это игрушка. Скину ее вниз. Хороший звук. Что в пакете? Маша взяла с собой в Китай китайскую вермишель, чтобы кипятком заваривать. Пока выгрызешь ее из пластиковой упаковки, обплюешься. Вкуса никакого, зато хрустит. Еще на пачку можно напрыгивать, хрустяшки щекотно давятся под лапами. Так, а где мой лоток? Вон, за стеклом. Это что, стеклянный шкаф? Нет, это дверь туалета. Не, ну вы что, как же сосредоточиться? К стене отвернусь…

Надо побегать…

А тут у нас что? Оно открывается? Ага, наши чемоданы…

Ну и сколько можно гулять? Придется спать дальше…

Где я? Опять гостиница. Меня бросили! Без питания, без витаминок! Помогите, люди! Погибаю-ю-ю!..

Вон они, их шаги по коридору, наконец-то!

— Масечка! Проголодался? Хозяева у тебя — изверги!

— Мрны!!!

— Ладно тебе, нас всего час не было. Ой, откуда осколки?

А я чего, так и было!

Маша

— Вить, достань комп, пожалуйста, я с Юлей по скайпу свяжусь.

Где же она? Неужели спит еще? А, вот, зеленым загорелась.

— Привет, мать-героиня всех хвостатых! Нас разбудила, а теперь спишь?

— Не сплю, нет, собачек гуляла. У нас снег выпал. Глядите, я ноут к окошку поднесу.

— А у нас почти лето и прямо по подоконнику машины ездят, тут эстакада в пять слоев друг над другом. Видишь? Это при том, что мы на седьмом этаже!

Я тоже поднесла ноутбук к серому стеклу, за которым словно бегал по кругу, ухватив себя за хвост, бесконечный дракон из грузовиков и фур. Он источал синий дым и беззлобно порыкивал.

— Простите, что эсэмэску послала! Забыла про пять часов разницы.