Читаем Мроi Багны (СИ) полностью

╤нспектар зраб╕╝ апошнюю зацяжку ╕ павольна расцёр недакурак аб паверхню шклянога стол╕ка. Ад юклы ╕ водара╝ ён пачува╝ся трошк╕ млява.

- Чума на гэты горад, - па╝тары╝ ╤нспектар ╕, зраб╕╝шы над сабой выс╕лак, выбра╝ся з ванны.

Загарну╝шыся ╝ ручн╕к, ён рушы╝ да вешалк╕-стойк╕, на якой в╕села яго чорная ╝н╕форма Шпега ╕ з╕мовы шынель са срэбным╕ нашы╝кам╕.


Гарадская турма знаходз╕лася праз адну вул╕цу ад гасц╕н╕цы, у якой спын╕╝ся ╤нспектар. Начальн╕к турмы, несамав╕ты чалавечак з парадзелым╕ бясколерным╕ валасам╕, выбег насустрач ╤нспектару ╕ сагну╝ся ╝ па╝паклоне, чакаючы распараджэння╝.

- Кольк╕ ╝ вас зняволеных, акрамя мяцежн╕ка? - спыта╝ ╤нспектар на семгальскай мове.

╤нспектар ненав╕дзе╝ гэту варварскую гаворку. Пасля кожнай фразы, выма╝ленай па-семгальску, яму хацелася прапаласкаць рот вадой. Але чым далей ад стал╕цы, тым горш тутэйшыя валодал╕ Высокай Мовай, ╕ ╤нспектар змушаны бы╝ перайсц╕ на звыклы ╕м дыялект.

- Трое, Ваша Благароддзе, - адказа╝ начальн╕к турмы, - Двое за няплату падатка╝, адз╕н падазраецца ╝ махлярстве. Ён прадава╝ гараджанам высушаныя хвасты вадзяных пацуко╝. Здробненыя ╝ парашок ╕ змяшаныя з в╕нным воцатам, яны н╕быта дапамагаюць пры мужчынскай...

- Гэтыя падрабязнасц╕ мяне не ц╕кавяць, - абарва╝ яго ╤нспектар.

Начальн╕к турмы спалохана падц╕сну╝ вусны.

- Дзе затрыманы?

Начальн╕к турмы зам╕тус╕╝ся.

- У дапроснай, Ваша Благароддзе. Дазвольце суправадз╕ць Вас...


У дапроснай, цесным пакойчыку з маленьк╕м закрачаным акенцам пад самай столлю, панава╝ па╝змрок. З мэбл╕ тут было пара крэсла╝, вузкая лава ╕ стол, на як╕м стаяла карб╕давая лямпа. Падчас допыта╝ рэзкае, асляпляльнае святло лямпы нак╕ро╝вал╕ ╝ твар затрыманым, каб зламаць ╕х супрац╕╝ ╕ ╝нушыць пачуццё бездапаможнасц╕. Ля дзвярэй засты╝ па стойцы 'зважай' узброены жа╝нер-рамеец.


Палонны мяцежн╕к сядзе╝ на лаве, н╕зка сх╕л╕╝шы галаву ╕ ╝пёршыся далоням╕ ╝ кален╕. На ╕м была паношаная футравая куртка, в╕давочна з чужога пляча, ╕ вайсковыя чарав╕к╕, ужо добра стаптаныя. Звычайны выгляд для мяцежн╕ка. Абадранцы, не могуць нават пашыць сабе прыстойную ун╕форму, падума╝ ╤нспектар. ╤ ╝зброены хто чым. Некаторыя лезуць у бой ледзь не з рагац╕нам╕, як тыя дз╕куны, што жыл╕ на Кантыненце да Года Усёспалення, кал╕ верыць хран╕стам. На што наогул яны разл╕чваюць, гэтыя па╝станцы? Думаюць, што напалохаюць А╝густу дубальто╝кам╕? На╕╝ныя... ╤нспектар паглядзе╝ на стол, на як╕м был╕ раскладзены канф╕скаваныя ╝ палоннага рэчы: пара шнурко╝ (знял╕ з чарав╕ко╝), скураны рамень, армейск╕ нож, в╕нто╝ка, ╕...

- Ц╕кава, - прагавары╝ ╤нспектар ╕ ╝казальным пальцам правай рук╕, зацягнутай у скураную пальчатку, падчап╕╝ са стала тонк╕ срэбны ланцужок.

На канцы ланцужка пагойдвалася маленькая шкляная капсула. У так╕х капсулах звычайна захо╝ваюць атропас. Гэты смяротны яд выкарысто╝вае тольк╕ служба бяспек╕, шараговым грамадзянам ён, як прав╕ла, недаступны.

- Адкуль гэта ╝ цябе? - спыта╝ ╤нспектар па-рамейску.

Ма╝чанне. Не зразуме╝, ц╕ што? Пэ╝на, з нейкай глухмен╕, там аж дагэтуль мовы ╤мперы╕ амаль не ведаюць.

- Я пытаюся, капсулу дзе ╝зя╝, в╕сельн╕к? - па╝тары╝ ён, перайшо╝шы на семгальскую.

- Гэта было пры затрыманым, Ваша Благароддзе, - умяша╝ся начальн╕к турмы. - Ён страля╝ па жа╝нерах, зац╕сну╝шы капсулу ╝ зубах. Гэта, мус╕ць, новы звычай у мяцежн╕ка╝ - трымаць пры сабе капсулы з атропасам, каб, значыцца, не здавацца ╝ палон жывым╕...

- Падарунак каханай, - сказа╝ палонны, не падн╕маючы галавы.

- Блазнуеш? Дарма.

╤нспектар скрыв╕╝ вусны ва ╝смешцы ╕ акуратна пакла╝ капсулу на стол.

- ╤мя? - спыта╝ ён.

- Злыдзень, - адказа╝ палонны, па-ранейшаму, як здалося ╤нспектару, гледзячы ╝ падлогу.

╤нспектар шумна ╝здыхну╝ ╕ пацёр пераноссе кончыкам╕ пальца╝.

- Мяркую, што гэты адказ недакладны. Паспрабуем яшчэ раз.

╤нспектар падышо╝ да палонага ╕, ухап╕╝шы яго за валасы, ╕рвану╝ уверх.

- ╤мя! - ра╝ну╝ ╕нспектар, ╕ раптам адх╕сну╝ся.

На яго ╝тароп╕╝ся застылы, безжыццёвы твар з дзвюма пустым╕ западз╕нам╕ замест вачэй. ╤нспектар паспе╝ разгледзець сплюшчаныя павек╕ ╕ бялясыя шнары каля пераносся, потым ён рэфлекторна адвё╝ поз╕рк. Юсц╕н Варда за╝сёды адчува╝ натуральную аг╕ду да калек ╕ юродз╕вых. Валога паступ╕╝, канечне ж, подла, нават не папярэдз╕╝шы ╤нспектара, каго менав╕та яму прыйдзецца дапытваць. Шчур бялявы. У свой час ╤нспектар ледзь не пада╝ рапарт аб адста╝цы, даведа╝шыся, што Алех Валога прызначаны на пасаду начальн╕ка службы бяспек╕ Прав╕нцы╕. Тубылец, грамадзян╕н другой катэгоры╕. Н╕кчэмнасць, выскачка ╕ ненав╕сн╕к рамейца╝. Кал╕-небудзь Юсц╕н Варда ╝сётк╕ выкажа Валогу ╝сё, што пра яго думае. А потым ён к╕не заяву аб адста╝цы проста ╝ яго пацучыную ф╕з╕яном╕ю... Валога, аднак, зараз бы╝ далёка, таму ╤нспектар абрыну╝ свой гне╝ на начальн╕ка турмы.

- Чаму не папярэдз╕л╕?! - заро╝ ён, пераходзячы на мову ╤мперы╕.

- Але...Ваша Благароддзе... - залапата╝ начальн╕к турмы. Мовай ╤мперы╕ ён валода╝ надзвычай дрэнна, ╕ цяпер пакутл╕ва моршчы╝ лоб, спрабуючы падабраць словы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Навеки твой
Навеки твой

Обвенчаться в Шотландии много легче, чем в Англии, – вот почему этот гористый край стал истинным раем для бежавших влюбленных.Чтобы спасти подругу детства Венецию Оугилви от поспешного брака с явным охотником за приданым, Грегор Маклейн несется в далекое Нагорье.Венеция совсем не рада его вмешательству. Она просто в бешенстве. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви – один шаг.Когда снежная буря заточает Грегора и Венецию в крошечной сельской гостинице, оба они понимают: воспоминание о детской дружбе – всего лишь прикрытие для взрослой страсти. Страсти, которая, не позволит им отказаться друг от друга…

Барбара Мецгер , Дмитрий Дубов , Карен Хокинс , Элизабет Чэндлер , Юлия Александровна Лавряшина

Исторические любовные романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Проза / Проза прочее / Современная проза / Романы
Богема
Богема

Книги английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) стали классикой литературы XX века. Мастер тонкого психологического портрета и виртуоз интриги, Дюморье, как никто другой, умеет держать читателя в напряжении. Недаром одним из почитателей ее таланта был кинорежиссер Альфред Хичкок, снявший по ее произведениям знаменитые кинотриллеры, среди которых «Ребекка», «Птицы», «Трактир "Ямайка"»…В романе «Богема» (1949; ранее на русском языке роман выходил под названием «Паразиты») она рассказывает о жизни артистической богемы Англии между двумя мировыми войнами. Герои Дафны Дюморье – две сводные сестры и брат. Они выросли в семье знаменитых артистов – оперного певца и танцовщицы. От своих родителей молодые Делейни унаследуют искру таланта и посвятят себя искусству, но для каждого из них творчество станет способом укрыться от проблем и страстей настоящей жизни.

Дафна дю Морье , Дафна Дюморье

Проза / Классическая проза ХX века / Проза прочее
С неба упали три яблока. Люди, которые всегда со мной. Зулали
С неба упали три яблока. Люди, которые всегда со мной. Зулали

Эта книга представляет собой первый сборник прозы Наринэ Абгарян: романы «С неба упали три яблока» (удостоен премии «Ясная Поляна» за 2016 год), «Люди, которые всегда со мной», повести и рассказы. О чем бы ни писала Наринэ Абгарян, о безыскусном быте жителей маленькой горной деревни, об ужасах войны или о детстве – все ее произведения говорят о красоте жизни. И о том, что в любой ситуации нужно оставаться человеком.«На макушке Хали-кара нет места боли. Всё твое – в тебе, всё твое – с тобой. Каменные пороги, заросший травой купол часовни, утренние туманы – низвергающиеся с вершин холмов, словно молочные реки, – вперед, вперед, туда, где можно, подойдя вплотную, заглянуть в окна жилищ.Портрет бабушки в почерневшей деревянной рамке, дом детства, могилы предков на старом кладбище, рыжая деревенская дорога, берущая начало в твоем сердце. На ней следы тех, кто ушел. Вдох-выдох. Вдох-выдох. Раз, два, три, четыре, пять… Не отъять, не отдать. Все твои – в тебе, все твои – навсегда с тобой».

Наринэ Юриковна Абгарян

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее