Мухтасар Сахих аль-Бухари. 1 том

Глава 4: О том, кто нанял работника, оставившего (ему) свою плату,после чего наниматель использовал (заработанное им) и увеличил (то,что у него было оставлено)

1005 (2272). Передают со слов ’Абдуллаха ибн ’Умара, да будет доволен

Аллах ими обоими, что он слышал, как Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал:

«(Некогда) трое людей из числа живших до вас отправились в путь

(пешком, и их застиг дождь). Тогда они прибегли к ночлегу в пещере

(горы), но, когда они вошли туда, с горы сорвался огромный камень и

(наглухо) закрыл для них (выход из) нее. Тогда они сказали (друг другу):

«Поистине, от этого камня вас может спасти только обращение к

Аллаху Всевышнему с мольбой (о том, чтобы Он избавил вас от него) за

ваши благие дела!» (После этого) один из них сказал: «О, Аллах! У меня

были старые родители, и по вечерам я никогда не поил (молоком) ни

домочадцев, ни рабов до (тех пор, пока не приносил молока) им.

Однажды я далеко ушел (от дома) по одному делу, а когда я вернулся к

ним, они уже спали. Я надоил для них молока; узнав же о том, что они

заснули, не пожелал (ни будить их), ни поить молоком домочадцев и

рабов до них, а до самого рассвета ждал с кубком в руке их пробуждения.

А потом (мои родители) проснулись и выпили свое вечернее питье. О,

Аллах! Если я сделал это, стремясь к лику Твоему, то избавь нас от

того положения, в котором мы оказались из-за этого камня!» И после

1 Т.е. мусульман.

2 Корана и Сунны.

3 См. хадис №328.

571

этого (камень сдвинулся с места), открыв проход, но не настолько,

чтобы они могли выбраться оттуда».

Пророк (с.а.с.) сказал: «Другой сказал: «О, Аллах! Поистине, у моего

дяди была дочь, которую я любил больше (кого бы то ни было из) людей

и желал ее, но она противилась мне. (Так продолжалось до тех пор),

пока не выдался (засушливый) год. (Оказавшись в трудном положении),

она пришла ко мне, а я дал ей сто двадцать динаров, чтобы она

позволила мне распоряжаться собой, и она пошла на это, когда же я

получил возможность (овладеть) ею, она сказала: «Я не позволю тебе

ломать эту печать иначе как по праву!»1 И тогда я посчитал, что

совершу грех, если овладею ею, и покинул ее, (несмотря на то что)

любил ее больше всех, оставив то золото, которое я ей дал. О, Аллах!

Если я сделал это, стремясь к лику Твоему, то избавь нас от того

положения, в котором мы оказались!» И после этого камень опять

сдвинулся с места, но проход был все еще недостаточно широк, чтобы