Мухтасар Сахих аль-Бухари. 1 том

(заранее) узнал, что он вернется, так как Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал:

«Поистине, он вернется», и я стал поджидать его. (Через некоторое

время) он (и в самом деле снова) пришел и стал пригоршнями набирать себе

еду, а я схватил его и сказал: «Поистине, я отведу тебя к Посланнику

Аллаха (с.а.с.)!» Он сказал: «Отпусти меня, ведь я нуждаюсь, и у меня есть

дети, и я больше не вернусь!» Тогда я пожалел его и отпустил, а утром

Посланник Аллаха (с.а.с.) спросил меня: «О, Абу Хурайра! Что делал твой

пленник?» Я ответил: «О, посланник Аллаха! Он жаловался на крайнюю

нужду и на то, что (у него есть) дети, а я пожалел его и отпустил». (На

это Пророк (с.а.с.)) сказал: «Поистине, он солгал тебе, и он еще

вернется». И я стал поджидать его третьего (прихода, а когда он

действительно пришел и снова) принялся набирать себе еду пригоршнями, я

1 Подушной подати или добычи, полученной от неверующих. См. «Фатх аль-Бари».

2 Имеются в виду пожертвования в пользу бедных определенного количества

продуктов питания в конце рамадана (садака аль-фитр), о чем сказал аль-Мухалляб.

См. «Фатх аль-Бари».

579

схватил его и сказал: «Поистине, (теперь-то) я отведу тебя к Посланнику

Аллаха (с.а.с.) потому что ты в третий раз говоришь, что не вернешься, а

потом возвращаешься!» (Тогда этот человек) сказал: «Отпусти меня, (а за

это) я научу тебя (таким) словам, которые Аллах сделает полезными для

тебя!» Я спросил: «Что (это за слова)?» Он сказал: «Когда будешь

ложиться спать, читай аят аль-курси: «Аллах – нет божества,достойного поклонения, кроме Него, Живого, Поддерживающего

жизнь…»1, (от начала и) до конца аята. И, (если ты станешь делать это),с тобой всегда будет находиться хранитель от Аллаха, а шайтан не

(сможет) приблизиться к тебе, пока ты не проснешься утром!» – и я

отпустил его. А утром Посланник Аллаха (с.а.с.) спросил меня: «Что делал

вчера твой пленник?» Я ответил: «О, посланник Аллаха! Он сказал, что

научит меня таким словам, которые Аллах сделает полезными для меня, и я

отпустил его». (Пророк (с.а.с.)) спросил: «Что же это (за слова)?» Я

ответил: «Он сказал мне: «Когда будешь ложиться спать, прочитай от

начала и до конца аят аль-курси: «Аллах – нет божества, достойного

поклонения, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь…», и еще

он сказал мне: «C тобой всегда будет хранитель от Аллаха, а шайтан не

сможет приблизиться к тебе, пока ты не проснешься утром!» – А они2

больше всего стремились к благу. – Пророк (с.а.с.) сказал: «Он

действительно сказал тебе правду, (несмотря) на то, что он –