Читаем Мы сделаны из звёзд полностью

Вообще-то, я не виню Мелани в ее недоверии. Для человека, ни разу не бывавшего на Кэррол-Болдуин, что находилась за огородительной чертой территории города, это место кажется самой стремной дырой на свете. Улица выглядела совсем не презентабельно, краска на двери в закусочную потрескалась и осыпалась, освещение было тусклым, в стиле декораций к фильму ужасов, в темных узких подворотнях между зданиями грудами складывались кучи мусора, а рядом с тротуарами в стайки собирались окурки сигарет. Это было не местечко для свиданий или празднования дня рождения своего двухлетнего ребеночка. Сюда скорее приходили дебоширить, буянить и утилизировать трупы.


Но сегодня денек выдался необычайно тихим, видимо, все местные трезвенники попрятались по барам, чтобы напиться, а наркоманов и проституток копы уже упрятали в участок.


— Ничего страшного, если тебе не нравится это место, — заверил я. — Мы здесь ненадолго.


— А куда мы идем?


— Наверх.


Я нехотя усмехнулся сам себе и быстрым шагом пронесся мимо нее, не сомневаясь, что она последует за мной. Пройдя около двадцати ярдов, я остановился около здания из темно-красного кирпича. На уровне моих плеч начиналась железная пожарная лестница, Мелани поняла, что я собираюсь сделать.


— О нет, это плохая идея, — она помотала головой.


— Почему?


— Спорт — не мой конек. — Мелани вымученно улыбнулась и слегка съежилась.


— Утешать решительных самоубийц — тоже не мой конек, но я, как видишь, стараюсь изо всех сил. — я протянул ей свою руку.


Мелани прожигала тяжелым взглядом то меня, то застывшую в молчании лестницу.


— Я не самоубийца, — возразила она, но все же сунула руку в мою протянутую ладонь, я помог ей зацепиться на железные перекладины и, борясь с головокружением, забрался следом.


Я ненавидел Сэинт-Палмер со всеми его похожими между собой домами, зелеными парками, пустынными дорогами, спертым воздухом и идиотскими традициями. Прожив практически всю свою жизнь в этом небольшом городке, здесь мне стала знакома каждая травинка, каждая упавшая капля дождя и тень, падающая с фонарного столба.


Но мы с Ли прошлой зимой случайно нашли эту крышу — каждый раз я чувствовал на себе всю силу парадокса, поднимаясь на крышу заброшенного здания на Кэррол-Болдуин, в котором раньше находилось общежитие для железно рабочих.


Мы с Ли попали сюда прошлой зимой совершенно случайно. Дэнни тогда нужно было заскочить к своему дилеру, чтобы достать дурь. Конечно же, торгаши обычно ошиваются в барах с самым обширным меню заболеваний, которые можно подхватить внутри.


— Ну и помойка, — прокомментировала окружающую местность Ли, вылезая из машины. — Мою маму удар бы хватил еще около той престремной кофейни на повороте.


— Кофейни? Больше похоже на тюремную столовую, где в чашку кофе вместо сливок добавляют отрезанные пальцы, — сказал я, хмуро оглядываясь по сторонам.


— Ну не тухните вы, кайфоломщики, я только быстренько к Джо сгоняю. — Дэнни улыбался, загоняя торчащую зубочистку в уголок рта.


Он стоял, облокотившись на крышу моего джипа, и, кажется, его здесь абсолютно все устраивало.


— Только такой кретин как ты может считать что-то подобное, — Ли жестом обвела все вокруг, — кайфом.


— И ты же знаешь, что его имя не Джо? — заметил я.


— Да хоть Моисей. Мне плевать, если честно.


Дэнни неопределенно махнул на нас рукой и прежде чем исчезнуть за дверью, ведущей в прокуренный бар с раздающейся кантри-музыкой, он кинул нам напоследок:


— Не разбегайтесь, крольчата, я скоро вернусь.


Ли показала закрытой двери средний палец.


— Что будем делать, Кайли, если какая-нибудь обкуренная проститутка утащит нас в одну из этих подворотней и покажет нам всю силу своего сифилиса?


— В такое время суток все проститутки здесь либо уже заняты работой...либо валяются где-нибудь расчлененными без внутренних органов. На дворе стояла середина декабря, температура упала за четырнадцать градусов. Придурок Дэнни бросил нас торчать на улице. Подпрыгивая на месте в попытках согреться, я переместился к замызглой, расписанной граффити стене заброшенного здания и, вскинув руки вверх, зацепился за края свисающей с балкона второго этажа пожарной лестницы. Железо под моим весом пронзительно скрипнуло и сместилось, а меня с силой прижало к зеледеневшему асфальту. Не удержав равновесия, я бы подскользнулся и упал, но меховой капюшон куртки зацепился за край выступающей лестницы, которая вдруг выровнялась вверх. Я остался беспомощно висеть, не доставая ногами до земли буквально несколько дюймов.


— Э-ээ...Ли? — безрезультатно дергая руками и ногами, позвал я.


— Что там... — договорить Ли не смогла, потому что, увидев меня, согнулась в приступе неконтролируемого хохота. Если где-то в округе и были обкуренные проститутки-маньячки, то все они разбежались, услышав сумасшедший смех моей подруги. — Кайли, ты такой невозможный неудачник, — сквозь хохот, переходящий в завывания, сказала мне Ли.


— Да-да, знаю, — закатил глаза я. — А теперь заткнись и помоги мне слезть.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Великий перелом
Великий перелом

Наш современник, попавший после смерти в тело Михаила Фрунзе, продолжает крутится в 1920-х годах. Пытаясь выжить, удержать власть и, что намного важнее, развернуть Союз на новый, куда более гармоничный и сбалансированный путь.Но не все так просто.Врагов много. И многим из них он – как кость в горле. Причем врагов не только внешних, но и внутренних. Ведь в годы революции с общественного дна поднялось очень много всяких «осадков» и «подонков». И наркому придется с ними столкнуться.Справится ли он? Выживет ли? Сумеет ли переломить крайне губительные тренды Союза? Губительные прежде всего для самих себя. Как, впрочем, и обычно. Ибо, как гласит древняя мудрость, настоящий твой противник всегда скрывается в зеркале…

Гарри Норман Тертлдав , Гарри Тертлдав , Дмитрий Шидловский , Михаил Алексеевич Ланцов

Фантастика / Проза / Альтернативная история / Боевая фантастика / Военная проза
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза