— Тяжелый случай эндометриоза, — сказала мама. — У меня диагностировали нарушение функций половых органов, и выяснилось, что я бесплодна, — мама сильно закусила нижнюю губу, и я видел, как она изо всех сил старается не заплакать.
— И вы...решили воспользоваться услугами суррогатной матери?
— Врач посоветовал нам обдумать это предложение, и в конце концов мы решились. Мы просто стали генетическими донорами, а плод в себе вырастил кто-то другой.
— Как Фиби в «Друзьях», помнишь? — моя сестра вновь обрела голос.
Я почувствовал, как рука Мелани ложится поверх моей ладони, но даже не посмотрел на нее, упираясь стеклянным взглядом в индейку на подносе, казалось, что даже она хочет сбежать с этого отстойного ужина.
— Как ты, милый? — обратилась ко мне мама.
— И кто был суррогатной матерью?
Мне никто не ответил, я поднял глаза на родилетей и проследил за их взглядами, которые были прикованы к Лилиан. Я тоже уставился на свою тетю, сначала ничего не понимая. А потом до меня дошло, и вдруг все внутренние органы словно ушли в пятки.
— Серьезно?
— Она была идеальной кандидатурой! — поспешила оправдаться мама.
— А
— Как я могла отказать собственной сестре? Я нисколько не жалею о своем решении, Кайл. Не могу припомнить дня, когда переставала любить тебя, — Лилиан дотронулась ладонью моей щеки и улыбнулась мне.Так
Отвернувшись от Лилиан и сбросив со свой руки ладонь Мелани, я устало потер глаза.
— Зачем вам вообще понадобился второй ребенок? — спросил я маму, которая пыталась незаметно вытереть салфеткой слезинки, собравшиеся с уголках ее глаз. — Одной Дейзи вам было мало?
— Ну во-первых, я уже в четыре года была шибанутой на всю голову. А во-вторых, они хотели спасти брак, — ответила Дейзи. — Хреновый план был, кстати. С самого вашего развода ждала момента это сказать.
— Помолчи, Дейзи! Хоть раз в жизни сделай то, что я тебе говорю! Просто прекрати! — вспылила мама.
— Хоть раз в жизни?! — вызверилась сестра. — Да вы вечно помыкаете мной. «Дейзи, сделай то, Дейзи, сделай это, Дейзи, почему ты не можешь учиться как твой брат». Мне надоело! Несмотря ни на что, я
— Нет, не смей винить нас в том, что не пошла учиться в колледж. Ты сейчас не в Принстоне только из-за своей глупости, импульсивности и неуправляемости! Мы с отцом хотели для тебя лучшей жизни! А теперь смотри, что ты наделала! — мама указала рукой на меня. — Ты все испортила!
— О боже, не могу поверить, что ты
— Но ведь не таким образом, Дейзи! Я никогда не хотела, чтобы все вышло
— А как ты хотела ему это сообщить, если тебя никогда не бывает рядом? Оставить ему еще одно глупое сообщение на автоответчике?!
— Прекратите! Вы обе! Хватит!! — я повысил свой голос до крика и вскочил со своего стула, опираясь рукой о стол. — Да что, черт подери, вообще происходит? Прошло всего-то минут тридцать, а передо мной сидят совершенно незнакомые люди! — я поочередно бросал на каждого свирепый взгляд. — Моя тетя родила меня!
— Я всего лишь суррогатная мать, — поправила меня Лилиан.
— Моя сестра — наркоманка.
— Эй!
— Мой папа — педофил...?
— Ей двадцать восемь, ясно?! И она
— А моя мама бесплодна.
Мама промолчала.
Каждый член семьи стыдливо притих, опустив глаза.
— Ну что? Кому-то есть, что сказать?
— А Кайл — гей! — громко заявила Дейзи, поднимаясь из-за стола.
Все почему-то просто закатили глаза, а не удивились.
— Дейзи, какого...
Договорить мне не дало лицо сестры, которое свело спазмом. Дейзи зажала ладонями свой рот и болезненно сморщилась. А потом ее вывернуло на наш прекрасный персидский ковер. Который Лилиан точно придется сдать в химчистку.
Счастливого Дня благодарения.
Роуз.
После очередного провального семейного ужина она пробралась к бару на кухне, где пылилась ее давнишняя заначка отменного виски двухтысячного года. И ей было плевать, что женщинам, как хрупким созданиям, положено пить сладкое красное вино, она давно показала всему миру, что достойна пьянеть от рома, водить машину, не уметь готовить, жить в беспорядке и не знать, как проверять срок годности на контейнере молока.