Читаем Ñ полностью

Language - A system of communication consisting of a set of small parts and a set of rules which decide the ways in which these parts can be combined to produce messages that have meaning. Human language consists of words that are usually spoken or written (CIDE) **. **

Язык - система общения, состоящая из мелких фрагментов и набора правил, которые

регулируют способ употребления этих фрагментов для составления высказывания, имеющего

смысл. Человеческий язык состоит из слов, которые используются в устной или письменной

форме.

A language is a system of sounds and written symbols used by the people of a particular country, area, or tribe to communicate with each other. Many have English as a first or second language.

Language is the ability to use words in order to communicate. This research helps teachers to understand how children acquire language.

You can refer to the words used in connection with a particular subject as the language of that subject. ... the language of sociology.

The language of a piece of writing or a speech is the style in which it is written or spoken. I admire the directness of the language.

Language is also used to refer to other means of communication such as sign language,

computer languages, and animal language. The way that they usually communicate with others is by using sign language (BBCED) ***. *** Язык - система звуков и письменных знаков, используемых населением определенной страны, района, или определенного племени в целях

коммуникации друг с другом. У многих людей первым или вторым языком является

английский.

Язык - это возможность использовать слова в целях коммуникации. Это исследование

помогает учителям понять, как дети приобретают навыки владения языком.

Использование слов, связанных с определенной дисциплиной, можно именовать языком

этой дисциплины. …язык социологии.

Язык фрагмента письменной или устной речи - это стиль, на котором он написан или

произнесен. Я восторгаюсь прямотой языка.

Язык также используется для обозначения иных способов коммуникации - язык знаков, компьютерный язык, язык животных. Обычно это языки, в которых общение происходит при

помощи знаков.

Language. 1. the system of human expression by means of words. 2. a particular system of words, as used by a people or nation (LDCE) ****. **** Язык. 1. Способ человеческого

выражения при помощи слов. 2. Особая система слов, используемая народом или нацией.

Итак, все определения представителей разных эпох, стран и школ сходятся в

главном: язык - это средство общения, средство выражения мыслей. Разумеется, у него

есть и другие функции, но эти две - самые основные. Язык служит коммуникации, это

главный, самый эксплицитный, самый официальный и социально признанный из всех

видов коммуникативного поведения. «Язык является коммуникативным процессом в

чистом виде в каждом известном нам обществе» 2.

Коммуникация - акт общения, связь между двумя или более индивидами, основанная

на взаимопонимании; сообщение информации одним лицом другому или ряду лиц (И.).

Коммуникация - сообщение, общение (О.).

Communication. Act of imparting (esp. news); information given; intercourse (COD) *. *

Коммуникация. Акт обмена (особенно новостями); данная информация; общение.

Communication is the activity or process of giving information to other people or living things. Insects such as ants have a highly effective system of communication... There was poor communication between officers and crew.

Communications are the systems and processes that are used to communicate or broadcast information. Communications inside the country have also been seriously disrupted...

A communication is a letter or telephone call; a formal use. ... a secret communication from the Foreign Minister (BBCED) **. ** Коммуникация - акт или процесс передачи

информации другим людям или живым существам. У муравьев и подобных насекомых высоко

Перейти на страницу: