Читаем На волоске полностью

Упаковка презервативов оттопыривает внутренний карман куртки. Я купил их в автомате в местном продуктовом. Мне кажется, что люди на улице смотрят на меня. Что все знают. Что Леана почувствует это, как только я переступлю порог ее квартиры.

Но это же нормально, нет? Мы встречаемся больше месяца, и сегодня впервые остаемся совсем одни. Я должен быть готов к любому повороту событий, тем более что в последнее время наши поцелуи становятся все жарче и жарче. А сколько раз она залезала руками под мою футболку, а я — под ее… Впрочем, возможно, дальше этого и не зайдет.

Я никогда не вступал в половые отношения с девушками. Я не знаю, готов ли идти до конца, раздеться перед ней… Я бегаю, но у меня далеко не фигура атлета. Да и на груди у меня мало волос, но я не знал, как будет лучше, и побрился. Внизу тоже. На всякий случай.

Жар накатывает на меня волнами при мысли о том, что это может быть тот самый вечер. Я иногда думаю об этом по утрам, когда моя мужественность требует разрядки, но трудно, трудно не волноваться. Буду ли я на высоте? У меня совсем нет опыта. Есть ли он у Леаны? Спала ли она уже с кем-нибудь? Мы не разговаривали об этом. С моей удачей она запросто может оказаться верующей и хранить себя до свадьбы.

Я помылся и причесался с особой тщательностью, надел черную футболку — я слежу за тем, чтобы не надевать на наши свидания те же шмотки, в которых хожу в школу. Я надушился и подумал о том, чтобы купить пива.

Едва открыв дверь квартиры, Леана бросается мне на шею. Я пинком закрываю за собой дверь, подхватываю ее на руки и кружу в прихожей.

— Так ты скучал по мне!

— Надеюсь, это взаимно.

Я целую ее, а потом она тянет меня в гостиную. Леана успела насыпать чипсы в глубокие миски, приготовить целую подборку фильмов на выбор и даже заказать пиццу. Она обо всем подумала. А я снимаю куртку и пытаюсь расслабиться. Я оставляю выбор за ней — последняя часть «Планеты обезьян», — мне все равно нет никакого дела до фильма. Абсолютное счастье приходит потом, когда мы валяемся на диване, а я обнимаю ее и утыкаюсь носом в ее волосы.

Поначалу мы смотрим фильм. Понемногу наши руки становятся смелее, ласки откровеннее, и мы целуемся до изнеможения — так, что напрочь забываем об экране. Звонок домофона заставляет нас подпрыгнуть на месте, будто нас взяли с поличным.

— Это просто курьер, — прыскает Леана.

Открыв коробку с пиццей, мы оставляем ее на низком столике потихоньку остывать, совершенно не обращая на нее внимания. Мы слишком заняты друг другом. Одно, другое, и вот она уже снимает футболку с меня, а я избавляю от одежды ее. Я забываю обо всем остальном. Мира больше не существует. Остается только наше дыхание, наши языки, наши тела. Наши пальцы переплетаются, и я чувствую шелк ее волос под своими руками, когда прикасаюсь к ее голове.


Я замечаю, что мы лежим в ее постели, позже, когда все уже закончилось, и мы прижимаемся друг к другу под одеялом, голые, как черви. Признание вырывается у меня как-то само, и я слышу свой извиняющийся тон:

— Это был мой первый раз.

— Я догадалась.

Ее глаза — два бездонных зеленых озера, и я не в силах понять, что скрывается в их глубине.

— Тебе не понравилось?

— Я не эксперт, но могло быть и хуже.

Ее улыбки недостаточно для того, чтобы меня успокоить. Странно вдруг ощущать эту неловкость, возникшую между нами. Я не осмеливаюсь ни встать, чтобы начать одеваться, ни прикоснуться к ней из страха, что самое безобидное слово, малейший жест разрушат эту хрупкую атмосферу.

Леана подбирает свою футболку, которая валяется где-то у нас в ногах. Сигнал подан: мы одеваемся, переглядываясь и одаривая друг друга улыбками, которые становятся все шире. Когда я пытаюсь как можно скорее влезть в штаны, я чуть дальше вытягиваю шею в ее сторону и, нелепо вскрикнув, валюсь на ковер. Отсмеявшись, она помогает мне подняться.

— Прости, это было слишком забавно. Ты не ушибся?

Я качаю головой и заправляю прядку волос ей за ухо. Мы снова становимся близки. Счастливы. По ее глазам я понимаю, что она размышляет о чем-то.

— Леана, о чем ты думаешь?

Она нерешительно закусывает губу, прежде чем признаться:

— Мне бы хотелось, чтобы этот вечер никогда не заканчивался. Мне так хорошо, когда ты рядом. Но иногда, когда ты далеко, мне кажется, что мы живем в параллельных мирах.

— Мне тоже.

Она с хитрецой постукивает меня по кончику носа.

— Было бы намного лучше, если бы мы учились в одной школе… Правда?

Я целую ее, чтобы не отвечать, застигнутый врасплох своей ложью в такой особенный момент. Я опережаю ее, направляясь в гостиную.

— Когда вернутся твои родители?

На электронных часах почти 22:00.

— У нас есть время досмотреть фильм и съесть пиццу, — сообщает она мне. — Готова поспорить, ты умираешь от голода!

— Ты угадала.

Она бросается в мои объятия, но уже поздно. Мое сердце болезненно сжимается.

Глава 35

Мой телефон начинает вибрировать на обеденном перерыве. Звонок Леаны приходится как нельзя кстати, чтобы осветить мой максимально безотрадный день.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Искупление
Искупление

Иэн Макьюэн. — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам».«Искупление». — это поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени», которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему и приводит в действие цепочку роковых событий, которая «аукнется» самым неожиданным образом через много-много лет…В 2007 году вышла одноименная экранизация романа (реж. Джо Райт, в главных ролях Кира Найтли и Джеймс МакЭвой). Фильм был представлен на Венецианском кинофестивале, завоевал две премии «Золотой глобус» и одну из семи номинаций на «Оскар».

Иэн Макьюэн

Современная русская и зарубежная проза