Она еще плакала, когда тяжесть мертвого тела, придавившая ее к полу, исчезла. В зареванные глаза девочки плеснул серый свет, показавшийся невероят-но ярким после душной темноты. Марго лежала, бо-ясь пошевелиться, жмурилась от света, а слезы тек-ли по ее щекам. Какой-то мужчина наклонился к ней, протянул руку. Схватив за шиворот, потащил вверх. Его круглое лицо с обветренной, шелушащейся кожей на носу и спокойными карими глазами очутилось пря-мо перед Марго.
— Хорошая добыча, Сигурд! — сказал ему прохо-дящий мимо воин в короткой кольчуге. Засмеялся, хлопнул кареглазого по плечу. Тот недовольно хмык-нул, встряхнул Марго, как запылившуюся тряпку, потащил куда-то. Ноги Марго волочились по палубе, то и дело цеплялись за мертвые тела. Иногда Марго пыталась идти сама, но палуба была склизкой от кро-ви,и идти не получалось.
Сигурд перебросил ее через борт, под девочкой промелькнула полоса черной воды, — Марго и не знала, что вода бывает такой черной! Она упала на палубу незнакомого корабля, покатилась, кувырнув-шись через голову, ударилась плечом о чей-то сун-дук, охнула. Палуба дрогнула под тяжестью спрыг-нувшего на нее Сигурда. Перед Марго появились его сапоги. Голова девочки кружилась, чужие голоса сли-вались, путались меж собой.
— Что ты приволок, бонд? — шумели они. — Ве-ликая добыча для великого воина!
Слышался смех, шуршание одежд, звон железа... Где-то хлопала под ветром влажная от брызг паруси-на, кто-то звал неведомого Гримли, ругался. Марго попробовала встать, но ноги не слушались ее, а в гла-зах мельтешили разноцветные точки.
Неожиданно голоса смолкли. Марго подняла
взгляд.
Вокруг стояли воины. Они были похожи на Бьер-на, — такие же суровые лица, такие же холодные гла-за. Но эти воины улыбались и шутили. Не улыбался только самый молодой, в вывороченной мехом нару-жу безрукавке и кожаных штанах. Светловолосый, тонкий, со светло-голубыми, почти прозрачными гла-зами на загорелом лице, он презрительно смотрел на Марго. Углы его рта подергивались, сдерживая то ли смех, то ли гневные слова.
— Выброси ее, — резко сказал он Сигурду. — За нее ничего не дадут даже в самый удачный день тор-гов.
Можно продать ее Датчанину, — возразил свет-ловолосому тот самый воин в короткой кольчуге, ко-торого Марго уже видела раньше. Он снял кольчугу, и Марго различила узор на вороте его рубашки. Узор не был датским и на вышивку саксов или фризов не походил, однако показался ей знакомым.
«Вышивка ободритов!» — вспомнила Марго. Ко-гда-то старый Гейнц показывал ей такой узор...
Воин потянулся к шее Марго заскорузлыми паль-цами. Девочка закрыла глаза, но тот лишь дотронул-ся до железного крестика на ее шее:
— Датчанин хочет отправить часть добычи и не-скольких пленников-христиан обратно в Гаммабург.
— Не желает ссориться с христианским Богом. Бо-ится, что его постигнет участь Красного Рагнара,— усмехнулся молодой. — Что скажешь, Сигурд? Тебе нужна эта девчонка?
Кареглазый отрицательно мотнул головой.
— Тогда отведи ее к Датчанину. И найди Бьерна. Я хочу знать, что он собирается делать — возвращать-ся в Гаммабург или идти с Харальдом в его земли.
— Я видел Бьерна у Южного Камня, — сказал кто-то из воинов. — С ним были Латья и Ардагар.
«Бьерн, Ардагар... » — знакомые имена вертелись в голове Марго, отдавались неприятным гулом за уша-ми и в затылке.
— Бьерн и Ардагар, — чтоб лучше расслышать их, сказала Марго.
Окружившие ее мужчины смолкли. Светловоло-сый мальчишка склонил голову к плечу:
— Что она говорит?
Тот, кого звали Сигурдом, присел перед Марго на корточки, потряс ее за плечо.
От боли в голове девочки немного прояснилось.
— Бьерн... — сказала Марго. Сжала пальцы в ку-лачки, вытянула руки вперед. — Вот как давно...
Ободрит фыркнул:
— Эта блоха еще пытается угрожать нам! Сигурд остановил его занесенную руку:
— Погоди, Иствелл. Она говорит, что Бьерн уехал. Десять дней назад. — Он дотронулся до сжатых кула-ков Марго, по очереди до каждого пальца. Пояснил притихшим воинам: — В земле данов, когда мы встре-тились, Бьерн говорил, что покинул Гаммабург семь дней назад... У нас было два дня пути сборов и еще день пути... Получается — десять.
Он взял Марго за подбородок, заглянул ей в глаза:
— Ты знаешь ярла Бьерна, сына Горма Старого? Марго закивала. Кареглазый правильно назвал имя «ее» викинга — Бьерн, сын Горма...
— А Ардагара?
— Господин Ардагар — мой новый господин...
Сигурд обиделся. Его лицо стало жестким.
— Отныне я — твой новый господин, — изменив-шимся голосом заявил он. — Я взял тебя в бою, ты принадлежишь мне. Поняла?
— Да, — сказала Марго.
После слез, страха и боли ее охватило какое-то без-различие. Ей стало все равно, кто и когда будет на-зывать себя ее новым господином.
Не в силах противиться усталости, она сползла на пол, свернулась клубочком прямо под ногами незна-комых воинов. От палубы пахло свежими стружками, она раскачивалась, унося Марго куда-то далеко-дале-ко... Чей-то голос кричал, призывая ее вернуться, кто-то тормошил ее, но Марго уже не могла сопротивлять-ся накатывающему на нее сну.