Направляясь домой (Колонизация)

“Ну ... нет”. Нибгрис говорил с явной неохотой. Люди, которые работали в отелях, всегда утверждали, что их главная цель - обеспечить комфорт своим гостям. Чаще всего это действительно делало вещи более удобными для них самих. Здесь, на Home, это не сильно отличалось.

“Я бы сделала это сама, но у меня нет ни капли ваших денег”, - сказала Карен. “Это было бы большой помощью для меня, моей пары и всех других тосевитов. Мы были бы очень признательны ”. Она добавила выразительный кашель.

Судя по тому, как язык Нибгриса прищелкивал туда-сюда, его не заботила человеческая благодарность. Но последовавший за этим смиренный вздох был удивительно мужественным. “Это будет сделано, высший севит”.

“Я благодарю тебя”, - ласково сказала Карен. Теперь она могла позволить себе быть милой. Она получила то, что хотела - или думала, что получила.

Нибгрис потратил время на то, чтобы попросить ящериц, которые прислуживали ему, принести морозилку. Когда Карен позвонила на следующий день, чтобы пожаловаться, консьерж сказал: “Мои извинения, настоятельница Севита, но возникли определенные разногласия с кухнями. Повара утверждают, что все, что каким-либо образом связано с едой или напитками, является их обязанностью, и именно они должны принести вам морозильную камеру и мерные стаканчики ”.

“Меня не волнует, кто это делает. Меня волнует только то, что кто-то это делает”. Карен еще раз выразительно кашлянула. “Передайте мой звонок заведующему кухней, если будете так любезны. Я посмотрю, смогу ли я добиться каких-нибудь действий от этого мужчины - или это женщина?”

“Женщина - ее зовут Сеньяхх”. Нибгрис перевел вызов со всеми признаками облегчения.

Сеньяхх, казалось, была поражена, увидев Большого Уродца, уставившегося на нее с монитора. “Да? Ты хочешь?” спросила она тоном, на грани активно враждебного.

“Я бы хотела морозильник, который Нибгрис обещала мне вчера, и мерные стаканчики, в которых можно замораживать воду”. Карен чувствовала себя по эту сторону - или, возможно, просто по другую сторону - враждебной самой себе. Рычать на еще одного функционера-Ящера было последним, что она хотела делать, но к тому времени она бы проползла сквозь пламя и битое стекло, чтобы достать кубики льда.

“Почему ты думаешь, что я несу ответственность за выполнение опрометчивых обещаний Нибгриса?” Требовательно спросил Сеньяхх. “Я не вижу необходимости в такой странной просьбе”.

“Это потому, что ты не тосевит”, - сказала Карен.

“Клянусь духами прошлых императоров, я тоже рад, что это не так”. Сеньяхх изобразил презрительный выразительный кашель.

Раздражение Карен лопнуло. “Клянусь духами императоров прошлого, Сеньяхх, я рада тому же самому. Ты был бы таким же позором для моего вида, как и для своего собственного. Начальник кухни яростно зашипел. Игнорируя ее, Карен продолжила: “Я ожидаю, что морозильник и чашки будут готовы в течение десятой части дня. Если их здесь не будет, я пожалуюсь повелителю флота Атвару, у которого слуховая диафрагма нынешнего императора. Как только Атвар закончит с тобой, ты можешь узнать о духах прошлых Императоров больше, чем когда-либо хотел знать. Десятая часть дня, ты меня слышишь?” Она прервала связь прежде, чем Сеньяхх смог ответить.

Сердито уставившись на пустой монитор, она задавалась вопросом, не зашла ли она слишком далеко. Убедит ли страх наказания заведующую кухней поступить так, как она хочет? Или Сеньяхх решит, что Атвар вряд ли встанет на сторону Большого Урода и против такого же Ящера? Карен узнает об этом через пару часов.

“Быть упрямым?” Спросил Джонатан - слово, которое он, должно быть, перенял от своего отца.

“Я скажу!” Неприятности, которые выплеснула на нее Карен. Она закончила: “Ты думаешь, я настроила против себя эту жалкую Ящерицу?”

“Возможно, но что с того?” Голос Джонатана звучал беззаботно. “Если ты будешь вести себя как начальник, Ящерицы подумают, что ты таковым и являешься. У нас это работает точно так же, только, я думаю, чуть реже. И если у вас нет морозильника в течение десятой части дня, вам действительно следует прислушаться к Atvar. Он тебя поддержит ”.

“Ты так думаешь?” С тревогой спросила Карен.

“Держу пари, что знаю”. Джонатан выразительно кашлянул, хотя они говорили по-английски. “Если он скажет тебе "нет", ты можешь натравить на него папу, и тебе лучше поверить, что он этого не хочет”.

Карен решила, что Джонатан прав. У Атвар было достаточно важных дел, из-за которых она могла ссориться и придираться к Сэму Йигеру, так что такая монументально тривиальная вещь, как кубики льда, могла вызвать только раздражение. Если бы она была Сеньяхом, она бы не захотела рисковать гневом командующего флотом.