Направляясь домой (Колонизация)

“В основном о крысах, которых выпустили сюда, и о том, чтобы доставить еще больше с "Адмирала Пири”, чтобы мы могли продолжить тестирование пищи", - ответил Джонатан.

“Это все еще необходимо?” Спросил Кассквит. “Животные нашли для вас много проблем?" У меня не было таких побочных эффектов, когда я проснулся на Home, но я поел здешней еды и все еще чувствую себя хорошо ”.

“Мы предпочли бы не рисковать, на которые нам не нужно идти”, - сказала доктор Мелани Бланчард. “Мы также предпочли бы избежать неприятных сюрпризов, если сможем. Раса может есть почти все, что мы, тосевиты, можем есть в нашем мире, но кто бы мог ожидать, что имбирь доставит им столько хлопот?”

Джонатану это казалось вполне разумным. Он думал, что Кассквит сделает утвердительный жест; она была ничем иным, как логикой. Вместо этого она громко фыркнула. “Насколько это вероятно?”

Доктор Бланшар пожала плечами. Движение казалось более легким и требовало меньше усилий, чем сразу после того, как она спустилась на поверхность Дома. Мало-помалу она заново знакомилась с гравитацией. Она сказала: “Кто знает? Что несомненно, так это то, что мы хотели бы предотвратить это, если возможно. Вы возражаете? Немногие представители Расы стали бы, но не на этих основаниях. Эта раса более осторожна, чем мы, тосевиты ”.

“Я не возражаю из соображений благоразумия”, - сказал Касквит. “Я действительно задаюсь вопросом, была ли одна из причин, по которой вы хотели привести сюда крыс, в надежде, что они смогут сбежать и обосноваться. Это позволило бы вам отплатить Расе за экологические изменения, вызванные существами из дома на Тосеве 3 ”.

“Нечестно”, - сказал Джонатан. “Если бы мы выпустили крыс, вы могли бы обвинить нас в этом. Но это сделали представители Расы. Мы держали животных в клетках. Мы собирались держать их тоже в клетках. Мы точно знаем, какими вредителями они могут быть ”.

Касквит обдумала это. Наконец, неохотно, она все-таки использовала утвердительный жест. “От тебя, Джонатан Йигер, я поверю этому”.

“Почему бы вам также не поверить в это от доктора Бланчард?” Спросил Джонатан. “Она знает об этих вещах гораздо больше, чем я”.

“Да, почему?” Эхом повторила Мелани Бланшар. “Я не желаю вам зла, Исследователь. На самом деле, я хотела бы осмотреть вас, если вы не возражаете. Возможно, я знаю о медицине в целом меньше, чем врач из Расы, но я знаю намного больше о том, как быть тосевитом. Я мог бы найти что-то, чего не хватило бы врачу из Расы ”.

Будь Джонатан на месте Кассквита, он мог бы быть благодарен за это предложение. Если бы она заболела, что могли бы Ящерицы с этим поделать? Не так много, насколько он мог видеть. Человеческий врач, тем не менее, должен был знать, как люди тикают.

Но Кассквит посмотрел на доктора Бланшар так, как будто она только что предложила вивисекцию. “Я благодарю вас, но нет”, - сказала она. “Методы Расы всегда были адекватными до сих пор”.

“Без сомнения”, - сказал доктор Бланшар. “Но тогда вы никогда не были сильно больны, не так ли? Вы все еще молоды, и вы никогда не были подвержены большинству тосевитских болезней. Сейчас вы начинаете достигать возраста, когда на вашем теле будет заметен накопленный им износ. Хорошей идеей будут более регулярные обследования ”.

“Я благодарю вас, но нет”, - повторил Кассквит. “Я буду продолжать действовать своим нынешним способом, пока он не покажет себя неудовлетворительным”.

“Это не очень хорошая идея”, - сказал ей Джонатан. “Техники обслуживают компьютеры и другие машины. Ты также должна поддерживать себя”.

“И я так делаю. И я так и сделаю - с Расой”, - сказал Касквит. “Если этого окажется недостаточно, как я вам уже говорил, я рассмотрю другие варианты”.

Ее решимость не вызывала сомнений. Джонатан снова почесал в затылке. Что-то не сходилось - по крайней мере, с ним. Но Карен прошептала ему на ухо по-английски: “Ей не нравится доктор”.

Джонатан моргнул. Это не приходило ему в голову. Однако, как только его жена указала на это, это показалось настолько очевидным, что он удивился, почему этого не произошло. Он также задавался вопросом, почему доктор не понравился Касскиту. Они почти не имели ничего общего друг с другом.

Фрэнк Коффи спросил: “Захочет ли представитель Расы тосевитского врача?”

“Конечно, нет”. Кассквит не кашляла подчеркнуто, но тон ее голоса не оставлял сомнений в том, что она чувствовала.

“Тогда все в порядке”. Коффи был невозмутим. “Почему вы хотите воспользоваться услугами врача другого вида, когда у вас есть другой выбор?”

Кассквит посмотрел на него. “Вы тоже порекомендовали бы мне довериться доктору Бланшар?” У нее были небольшие проблемы с произношением имени, но меньше, чем у Ящерицы. Когда Коффи сделал утвердительный жест, Кассквит вскочила на ноги. “Вы все против меня!” - воскликнула она и выбежала из столовой. Единственная причина, по которой она не захлопнула за собой стеклянную дверь, заключалась в том, что ее механизм не позволил бы ей.

“Что все это значило?” Спросила Линда де ла Роса по-английски.