Направляясь домой (Колонизация)

“Что у вас на уме, посол?” Хили зарычал, когда соединение прошло. Затем последовал неизбежный вопрос: “А этот звонок защищен?”

“Насколько я могу судить, да”, - ответил Йигер, еще раз проверив электронику в своей комнате.

“Хорошо. Продолжай”.

“Вот что я хочу знать: принял ли корабль какие-либо сообщения от Ящеров с Земли о недавних экспериментах человеческих физиков, какими бы они ни были?" И разбалтывали ли Ящерицы здесь, на "Хоум", о подобных вещах где-нибудь, где вы можете за ними следить? Я хотел бы выяснить, что происходит, если смогу. ”

“Я не помню ничего подобного”. Судя по тому, как Хили это сказал, этого не могло произойти, если бы он этого не помнил.

Чаще всего Сэм согласился бы с этим, просто чтобы дать себе повод поговорить по телефону с мужчиной, которого он терпеть не мог. То, что он не сделал этого сейчас, было показателем того, насколько срочным он считал это. “Не могли бы вы, пожалуйста, проверить, генерал? Не могли бы вы, пожалуйста, проверить как можно тщательнее? Это может оказаться очень важным”.

“Насколько важно - очень важно?” Презрительно спросил Хили.

“Важен мир или война. Я не думаю, что это становится более важным, чем это. А ты?”

Комендант не отвечал, по крайней мере некоторое время. Иджер начал задаваться вопросом, действительно ли он считал что-то другое более важным. С Хили никогда нельзя было сказать наверняка. Однако, в конце концов, он сказал: “Я посмотрю, что смогу выяснить”.

“Спасибо”, - сказал Йигер. Хили снова не ответил. Взгляд на электронику сказал Сэму, что комендант повесил трубку. Он рассмеялся. Этот человек был последователен. Да, он неизменно сукин сын, издевался тихий голос в голове Сэма.

Переговоры с Атваром прервались. Казалось, что и повелитель флота, и Сэм оба ждали, когда упадет вторая туфля. Сэм даже не был уверен, что это за второй ботинок, но ему пришлось подождать - и он должен был казаться знающим больше, чем на самом деле. В какой-то момент Атвар сказал: “Для всех заинтересованных сторон было бы лучше, если бы это оказалось тупиком”.

“Ты действительно так думаешь?” Сказал Йигер, гадая, что это было. “Мы верим, что знания никогда не пропадают даром”.

“Да, я понимаю это”, - ответил командующий флотом. “У вас есть такое представление о том, что вы называете прогрессом, о переменах как улучшении. Мы думаем по-другому. Когда мы думаем о переменах, мы думаем обо всем, что может пойти не так, обо всем, что нужно исправить. Мы более реалистичны, чем вы ”.

Сэм сделал отрицательный жест. “Не хочу проявить неуважение, но я так не думаю. У Расы и тосевитов разная история, вот и все. Вы осваивали свою технологию медленно, по частям, и это заставило вас заметить сбои, которые она вызывала. Мы получили свою за пару долгих лет службы. Это сделало наши дела намного лучше, несмотря на сбои ”.

“Так ли это?” Спросил Атвар. “Согласились бы с тобой евреи, которых истребили немцы? Без ваших новейших технологий - железных дорог, ядов и так далее - немцы не смогли бы сделать то, что они сделали. Это не единственный пример. Вы будете это отрицать?”

“Я хотел бы, чтобы я мог”, - ответил Сэм. Но это было не то, о чем спрашивал Атвар. Сэм Йигер вздохнул. “Нет, я не буду этого отрицать. Это правда. Но вы игнорируете, например, достижения медицины, которые позволяют большинству из нас жить полной жизнью, не опасаясь болезней, которые не так давно унесли жизни стольких из нас ”.

“Я не игнорирую их”, - сказал Атвар. Йегер подумал, что он имел в виду, что у них также была черная сторона, как в экспериментах, которые проводили нацистские врачи, избавляясь от евреев. Но командующий флотом пошел по другому пути: “Будет ли ваше сельское хозяйство соответствовать росту населения? Будете ли вы регулировать количество детенышей, которых вам разрешено производить? Или вы просто начнете голодать, потому что не думаете о трудностях, пока не станет слишком поздно?”

Это были хорошие вопросы. Ни на один из них у Сэма не было ответов. Все, что он мог сказать, было: “Тосевиты также предсказывали эти бедствия, но они еще не произошли. Если прогресс продолжится, возможно, никто из них этого не сделает ”.

Рот Атвара отвис. Он знал Сэма достаточно хорошо, чтобы понимать, что тот не оскорбит его, посмеявшись над ним. “Есть такая вещь, как оптимизм, посол, и есть такая вещь, как то, что мы называем пускающим слюни оптимизмом”.

“Мы бы сказали, оптимизм с безумными глазами”, - ответил Сэм. “Но вы видите, как оптимизм в целом превращается в такой оптимизм раньше, чем мы”.

“Без сомнения, ты открыл другую правду”, - сказал Атвар. “Что касается меня, я могу говорить только как мужчина Расы. И одна из вещей, которые я должен сказать, заключается в следующем: с точки зрения Расы, ваш оптимизм ведет к высокомерию. Вы думаете, что можете просить о чем угодно, и все каким-то образом получится хорошо. Я должен сказать вам, что это неправда и никогда ею не будет.” Он добавил выразительный кашель.

“Когда вы привели флот завоевателей на Тосев-3, вы ожидали найти там кучку размахивающих мечами варваров”, - сказал Сэм.