Направляясь домой (Колонизация)

Что бы ты мог сказать на что-то подобное? Джонатан посмотрел на своего отца, который, казалось, тоже не имел ни малейшего представления. “Мне жаль”, - наконец сказал Джонатан. “Мы сделали все, что могли”.

“Я знаю это. Я никогда не говорил, что ты не знаешь”, - ответил Дональд. “Но есть чертовски большая разница между ”этим" и "достаточно хорошо". Он выразительно кашлянул. Это звучало не так, как издал бы обычный ящер. У него был почти такой же акцент, как у человека, говорящего по-английски. Само по себе это во многом доказывало его точку зрения.

Джонатан снова задумался, было ли возвращение домой в конце концов такой уж хорошей идеей.

Из всех вещей, которые Глен Джонсон искал, пока летел по орбите Домой, скука была последней. Он не знал, почему это было так. Он провел много времени на Льюисе и Кларке, скучая. Возможно, он думал, что, увидев родную планету ящеров, он убедится, что ему по-прежнему интересно. Не повезло.

Это было не так уж плохо. Он это понял. Он и все остальные на "Адмирале Пири" могли бы очень интересно провести время, пытаясь отбиться от ракет с любого количества космических кораблей, которые ящеры бросили в них. Они не продержались бы долго, но им не пришлось бы скучать.

И все же… Ему приходилось бороться, чтобы не заснуть на вахте. Во времена Гражданской войны его бы за это расстреляли. Когда он был ребенком, он знал старика, который в детстве пожимал руку Аврааму Линкольну. Он задавался вопросом, мог ли бы кто-нибудь еще, проживший треть пути в двадцать первом веке, сказать это.

Когда он упомянул об этом Микки Флинну, другой пилот сказал: “Ну, я не могу. У меня были предки, которые сражались на нем. Люди были готовы расстреливать ирландцев, чтобы сохранить страну в целости, но не для того, чтобы дать им работу, как только они умудрились не попасть под пули. Щедрость американцев не знает границ ”.

“Я не знаю. По-моему, звучит справедливо”, - сказал Джонсон.

“И чего я мог ожидать от саксонца?” Флинн не стал говорить с акцентом, но его манера речи изменилась.

“Пусть это тебя не беспокоит”, - сказал ему Джонсон. “Что касается ящериц, то мы все - сброд”.

“Они - восприимчивый вид, не так ли?” Сказал Флинн.

“Это одно слово”, - сказал Джонсон. “Коммодор Перри уже должен был вернуться на Землю. Интересно, когда он снова прибудет сюда”.

“Скорее, чем что-либо другое может произойти”, - сказал Флинн.

Джонсон хлопнул в ладоши. “Дайте человеку сигару!”

“В этом нет необходимости”, - скромно сказал другой пилот. “Небольшого акта обожания будет достаточно”.

“Обожание, мой...” Джонсон прервался, фыркнув. Он начал новую фразу: “Интересно, когда русские, немцы и японцы начнут летать быстрее света. Ящерицы, вероятно, задаются тем же вопросом.”

“Я бы так и сделал, если бы был на месте тех, кого они не носят”, - согласился Флинн.

Джонсон начал отвечать на это. Затем он начал пытаться разобраться с этим. Через несколько секунд он отказался от этой плохой работы. “Хорошо”, было все, что он сказал. Кивок Микки Флинна означал, что ни о чем другом и помыслить невозможно.

Мимо окон без отражений пронесся "Домой". "Адмирал Пири" приближался к Ситневу. Однако город был затянут облаками. Американцы с "Коммодора Перри" говорили, что может пойти дождь. Такое случалось не каждый день. Джонсон надеялся, что "Джонни-опоздавшие" промокнут. Так им и надо. Ему было мало пользы от правнуков его старых друзей и соседей. Они показались ему невыносимо высокомерными и уверенными в себе. Может быть, они заслужили это право, но даже так…

“Неважно, насколько сильно ты влияешь на людей, иметь друзей лучше”, - сказал Джонсон.

“И что вдохновило вас на этот взрыв глубокомыслия?” В голосе Флинна звучало серьезное любопытство.

“Панки внизу”. Джонсон указал на затянутый облаками город, где жили американцы.

“О. Они”. Микки Флинн также говорил с заметным отвращением. “Они не самые очаровательные люди, которых когда-либо создавал Бог, не так ли?” Он сам ответил на свой вопрос: “Конечно, это не так. Все подобные люди находятся на борту "Адмирала Пири". ”

Ожил интерком: “Полковник Джонсон! Полковник Глен Джонсон! Немедленно явитесь в комендатуру! Полковник Джонсон! Полковник Глен Джонсон!..”

Из-за шума Джонсон скорчил недовольную гримасу. “И некоторые из них тоже не самые очаровательные. Ну что ж. Увидимся позже, аллигатор”. Он вышел из диспетчерской.

Как обычно, генерал-лейтенант Хили выглядел так, словно хотел что-то укусить, когда Джонсон скользнул в его святилище. “Вы слишком долго провозились”, - прорычал комендант.

“Докладываю, как приказано, сэр”, - вежливо ответил Джонсон. “Я был бы здесь раньше, если бы не дорожно-транспортное происшествие на шоссе 66. Мне пришлось ждать, пока они отбуксируют универсал и уберут разлитый бензин ”.