Направляясь домой (Колонизация)

“Тебе я буду доверять”, - тяжело сказал Атвар. “Я бы не стал доверять ни одному другому тосевиту, который сделал это заявление, даже Доктору. Тогда пойдем, и мы посмотрим, что нам есть сказать друг другу ”.

Кассквит ждал внутри терминала в порту шаттлов вместе с небольшой группой функционеров среднего ранга из Расы. Когда она выглянула в окно, она увидела шаттл, который спустился с тосевитского звездолета. Она даже смогла разглядеть диких Больших Уродцев, которые спустились с него.

Как обычно делали дикие Большие Уроды, они были одеты в матерчатые обертки и чехлы для ног. Повязки были минимальными, оставляя руки и ноги в основном обнаженными, но она удивлялась, зачем тосевиты что-либо носили в этом климате. Она посмотрела на свое собственное тело, обнаженное, если не считать краски для тела и обуви, которую она тоже использовала. Ее подошвы были мягче, чем у представителей Расы, и часто нуждались в защите.

Кто из тосевитов был Джонатаном Йигером? Она видела только одного, который брил волосы, но это не обязательно что-то доказывало. Возможно, он перестал бриться, как это сделала она, и какой-нибудь другой тосевит мог последовать этой практике. На таком расстоянии трудно было быть уверенным.

И кто из диких Больших Уродов был постоянной парой Джонатана Йигера? Тут у Кассквита не возникло проблем с поиском ответа. У той самки были волосы медного цвета, и только один из тосевитов соответствовал всем требованиям. Почти неподвижное лицо Кассквита нахмурилось бы, если бы только могло. Она знала, что ее негодование было иррациональным, но от этого оно не становилось менее реальным.

Большие Уроды снаружи сели в пассажирский транспорт, который обычно перевозил пожилых мужчин и женщин с ограниченными возможностями по космопорту. Он был приспособлен для нужд тосевитов со специальными сиденьями. Касквит была моделью, по которой они были сформированы. То, что подходило ее спине и телосложению, так отличающимся от телосложений Расы, также должно подходить другим Большим Уродцам.

Грузчик вернулся в здание терминала. Открылась дверь. Мужчина с тележкой вышел, чтобы принять багаж Больших Уродцев. Ящики, которые он привез обратно, были больше, чем те, которые использовали бы представители Расы. Конечно, представители Расы не брали с собой дополнительные комплекты упаковок, куда бы они ни отправлялись.

Вошел обработчик багажа. Вошли Томалсс и командир флота Атвар. И вошли дикие Большие Уроды. Как только они вошли в здание, кто-то направил на них телевизионные прожекторы. Полдюжины репортеров направили на них микрофоны и выкрикивали вопросы. Некоторые из вопросов были идиотскими. Остальные были намного глупее этого.

“Как тебе нравится дом?” - снова и снова кричала женщина.

“Пока все в порядке. Немного тепло”, - сказал Большой Уродец с бритой головой. Это был Джонатан Йигер; Кассквит узнал его голос. Он поймал ее взгляд и кивнул - очень тосевитский стиль приветствия.

“Вы меня понимаете?” - крикнул другой репортер, как будто сомневаясь, что Большой Уродец может говорить на языке Расы.

“Нет, конечно, нет”, - ответил седовласый тосевит. “Если бы я понял вас, я бы ответил на ваш вопрос, но я, очевидно, этого не делаю”.

Кассквит узнал не только голос Сэма Йигера, но и его необычный взгляд на вещи. Репортер, напротив, казалось, понятия не имел, что делать с ответом. “Вернусь к вам в студию”, - сказала женщина, ища помощи везде, где могла ее найти.

Другой репортер спросил: “Это будет мир или война?”

Если бы кто-нибудь спросил об этом Сэма Йигера наедине, он бы ответил что-то вроде, вероятно. Но, хотя это был глупый вопрос, это был не тот случай, когда шутка уместна на публике. Он сказал: “Мы всегда надеемся на мир. Мы жили в мире с расой на Тосеве 3 большую часть времени с тех пор, как вы впервые прибыли туда. Теперь, когда мы тоже можем летать между звездами, мне кажется, это еще одна причина для каждой стороны относиться к другой как к равной ”.

“Вы говорите так ... так цивилизованно”, - сказал репортер.

“Я благодарю тебя. Ты тоже”, - сказал Сэм Йигер.

Этот репортер ушел в замешательстве. Рот Кассквит открылся в беззвучном смехе, которым пользовалась Раса. Один из самых шумных видов, предпочитаемых тосевитами, едва не вырвался у нее. Если Сэм Йигер продолжит в том же духе, он в кратчайшие сроки очистит здание терминала от дураков. И если бы его методы могли применяться более широко, это могло бы оказать благотворное влияние на Расу или, по крайней мере, на то, как она ведет бизнес.

Ни у кого из репортеров или мужчин и женщин—операторов не было накладных волос и повязок. Это потрясло Кассквит, когда она впервые увидела их. Они казались ей такими же странными, какими, должно быть, показались первые бритоголовые Большие Уроды с раскрашенными телами представителям Расы на Тосеве 3.

Томалсс поманил его к себе и что-то крикнул. В шумном хаосе внутри терминала Кассквит не смогла разобрать, что он сказал, но ей показалось, что он подзывает ее. Она указала на себя. Он сделал утвердительный жест. Она протолкнулась вперед сквозь толпу.