Направляясь домой (Колонизация)

“Что это значит?” - взвизгнула женщина. “Это грубость? Давай, ты, с причудливой раскраской на теле! Говори громче!”

“Это посол не-империи Соединенных Штатов в Империи”, - сказал ей Томалсс. “Он, я должен отметить, ведет себя гораздо более цивилизованно, чем вы”.

“Ну!” - сказала самка с шумным фырканьем. “Некоторые самцы думают, что они высокие и могущественные. Если ты предпочитаешь встать на сторону мерзкой твари, неизвестно откуда взявшейся, чем трудолюбивого, платящего налоги гражданина, я надеюсь, ты заболеешь пурпурным зудом. Пойдем, Свифти ”. Она дернула за поводок и увела тсонги прочь.

“Я приношу извинения от имени всего моего вида”, - сказал Томалсс.

К его удивлению, Сэм Йигер снова рассмеялся. “Пусть это вас не беспокоит, старший научный сотрудник. У нас самих полно таких мужчин и женщин. Интересно узнать, что у вас они тоже есть ”.

“Лучше бы мы этого не делали”, - сказал Томалсс. “Они ничего не дают”.

Большой Урод снова использовал отрицательный жест. “Ты даже не можешь так говорить. Насколько тебе известно, она может быть отличным работником”.

“Я сомневаюсь в этом”. Томалсс не был склонен проявлять милосердие к женщине, которая показала Расу в худшем виде. “Она обречена быть некомпетентной во всем, что она делает”.

“Не волнуйся”, - снова сказал Сэм Йигер. “Мы говорили об экосистемах. Вы будете знать, что мы не стремимся повредить вашим, когда будем доставлять крыс с Адмирала Пири. ”Названия животных, обязательно, были на английском.

“Я знаю о крысах с вашей планеты”, - осторожно ответил Томалсс. “Я знаю, что они там вредители. Зачем ты привел их сюда, если не с намерением как бы отомстить нам?”

“Потому что это ваша планета, а не наша, и потому что некоторые вещи на ней отличаются от тех, что на Тосев-3”, - сказал Большой Уродец. “Мы будем использовать крыс для тестирования здешних продуктов питания, чтобы случайно не заболеть”.

“Между биохимией тосевитов и Расы мало различий”, - сказал Томалсс. “У нас не было особых проблем с едой и питьем в вашем мире”.

“А как насчет джинджер?” Вернулся Сэм Йигер. “Мы тоже не хотим получить такой сюрприз”.

Джинджер была сюрпризом, все верно, и исключительно неприятным. Томалсс сделал отрицательный жест в свой адрес. Джинджер была множественным неприятным сюрпризом. Это усложнило жизнь мужчинам из флота завоевания. Но это усложнило жизнь как мужчинам, так и женщинам из флота колонизации, особенно женщинам. Когда они пробовали имбирь, они не только получали удовольствие, как самцы, у них также начинался брачный сезон, независимо от того, было ли это подходящее время года. И выделяемые самками феромоны привели самцов к собственному безумию размножения.

Большие уроды эволюционировали, чтобы иметь дело с постоянной сексуальностью. Раса этого не сделала. Последствия на Тосев-3 все еще давали о себе знать. Некоторые из тамошних самцов и самок даже зашли так далеко, что искали постоянных брачных союзов в стиле Big Ugly. Первые были изгнаны за извращения из районов планеты, контролируемых Расой, чтобы доживать свои дни в изгнании в не-империи Соединенных Штатов. Там, казалось, никого не волновало, что делают другие, пока это не было связано с хаосом или убийством.

Но, судя по тому, что Томалсс узнал с момента своего пробуждения на Родине, колонисты начали смягчаться. Им пришлось. Слишком много мужчин и женщин искали таких союзов. Потерять их всех из-за Больших Уродов было бы катастрофой, особенно учитывая, что технология тосевитов уже развивалась пугающе быстро.

“Ну?” Сэм Йигер пошаркал ногами по песку. Пытался ли он устроиться поудобнее или просто дурачился? Представителям Расы нравилось ощущать песок между пальцами ног. Но Большие Уроды прикрывали свои мягкие лапы. Сколько удовольствия вы могли бы получить, играя в песке с закрытыми лапами? Йигер продолжил: “Вы понимаете, зачем нам нужны животные?”

Томалсс вздохнул. “Да, я полагаю, что так. Очень хорошо. Добирайся туда. Я проинформирую свое начальство об обстоятельствах”.

“Я благодарю вас”, - сказал Сэм Йигер.

“Добро пожаловать”. Томалсс понял, что ему лучше уточнить это: “На данный момент, добро пожаловать. Если эти крысы сбегут из плена, виноваты будете вы. Вас будут сурово обвинять. У нас дома нет пушистых зверюшек. Если они внезапно начнут появляться, мы узнаем, откуда они взялись, и предпримем соответствующие меры против вас. Я достаточно ясно выражаюсь?”

“Ты действительно хочешь”. Подвижные губы Большого Урода растянулись, обнажив зубы. Один уголок его рта приподнялся. Другой - нет. Томалсс, который специально изучал мимические сигналы тосевитов, подумал, что на одном из них отразилось кривое веселье. Он был рад, что оказался прав, потому что Сэм Йигер продолжил: “Надеюсь, вы понимаете иронию в своих словах? Вы будете обвинять нас в том, что мы делаем в малом масштабе то, что вы делаете в большом масштабе на Тосев 3 ”.