Направляясь домой (Колонизация)

Рот Атвар открылся в смехе. “Я вижу, ты смотришь на вещи с положительной стороны. Я предполагаю, что ничто не удержит обе стороны от совершения какой-либо непоправимой глупости”.

“Я предполагаю, что ты прав”, - ответил Большой Уродец. “Хотя мне все еще позволено надеяться”.

“Тут я не могу не согласиться”, - сказал Атвар. “Если бы мы не надеялись, та или иная сторона уже уничтожила бы Тосев-3”.

“Истина”, - сказал Йигер. “Теперь вы, представители Расы, должны помнить об этом все время, как и мы должны были делать с 1942 года, который мы называем 1942. И вы должны помнить, что это может относиться к вашим планетам, а не только к той, на которой мы живем ”.

Это, без сомнения, было частью того, что он подразумевал под уважением. Атвару это казалось опасно близким к высокомерию. То, что Раса испытывает то же чувство, никогда не приходило ему в голову. Его ментальный горизонт значительно расширился с тех пор, как он впервые попал на Тосев 3, но он оставался частью своей культуры. Для расы давление на другие виды казалось ему естественным. Чтобы другие делали то же самое с его видом, но не делали.

У него хватило здравого смысла понять, что смена темы может оказаться хорошей идеей. “Почему ты не отправился осматривать достопримечательности с другими тосевитами?” он спросил.

“Пожалуйста, не поймите меня неправильно”, - ответил Большой Уродец. “Я буду рад увидеть как можно больше вашей планеты. Если бы Доктор был сейчас главным, меня бы не было с остальными. Но на мне лежит больше ответственности, чем я думал. Мне нужно поговорить с вами - с вашим правительством - о том, как мы все можем поладить теперь, когда все изменилось и вам действительно нужно признать наше фундаментальное равенство ”.

Атвар снова рассмеялся. “Ты предполагаешь то, что хочешь доказать, то, что я видел, делают очень многие тосевиты. Мы послали флот на Тосев 3. Вы послали сюда один корабль, и притом медленный. На мой взгляд, это не говорит в пользу фундаментального равенства. Баланс изменился. На вашей чаше весов появился новый вес. Но две стороны не совпадают ”.

“Может быть, и нет”. Уголки рта Сэма Йигера приподнялись. Это могло быть жестом дружелюбия или чем-то еще, маскирующимся под дружелюбие. “Когда мы отправим сюда флот, вы уверены, что захотите встретиться с нами? Вы поймете, что я не хочу проявить неуважение, когда скажу вам, что наши технологии меняются намного быстрее, чем ваши”. Это говорило о том, какого рода жестом были приподнятые уголки рта, все верно.

“Ты имеешь в виду, что ты воровал у нас с тех пор, как мы впервые прибыли на Тосев-3”, - сказал Атвар.

“Правда”, - снова сказал Сэм Йигер, удивив Атвара, но он также сделал отрицательный жест рукой. “Но то, что мы знаем сами и что мы обнаружили, также выросло, и мы уже начали делать с тем, чему научились у вас, то, о чем вы никогда не думали”.

Там он сказал другую правду. Командующий флотом пожалел об этом. Отчеты, поступавшие со скоростью света, продолжали говорить о достижениях тосевитов в электронике, биохимии и многих других областях. Это было действительно тревожно. Почему ты не мог осмотреть достопримечательности? обиженно подумал командующий флотом.

Карен Йегер обнаружила, что наслаждается зимним днем недалеко от Южного полюса своего дома. Это было похоже на апрельский день в Лос-Анджелесе: немного прохладно для футболки и шорт, которые на ней были, но неплохо. Гид, женщина по имени Трир, казалось, больше интересовалась тосевитами, за которых она отвечала, чем окружающим пейзажем. Ее глазные башенки продолжали вращаться во все стороны, уставившись на Больших Уродцев.

Рассеянным голосом Трир сказал: “Условия здесь сегодня относительно мягкие. Известно, что в редких случаях вода замерзала и выпадала на землю в виде странных кристаллов, известных как снег … Что это за ужасающий шум?”

“Они смеются”, - сказал ей Кассквит. “Это звук, который они издают, чтобы показать веселье”.

“Почему?” - спросила представительница Расы. “Они мне не верят?”

“Мы верим тебе. Мы смеемся не для того, чтобы обидеть тебя”, - сказала Карен. “Мы смеемся, потому что на нашей планете холоднее, чем Дома. Во многих ее частях часто лежит снег. Мы знакомы с этим лучше, чем представители Расы ”. Она сказала, что, хотя в последний раз, когда по всему Лос-Анджелесу шел снег, она была маленькой девочкой (хотя, конечно, она не знала, что произошло, пока она спала холодным сном).

“Я вижу”, - сказал Трир … холодно. Женщины действовали так, как будто она была в компании с группой тигров, которые ходили на задних лапах и носил деловые костюмы. Возможно, Большие Уроды не застрелили бы ее и не сожрали, но она не была уверена в этом.

“Они говорят правду”, - сказал Касквит.