Направляясь домой (Колонизация)

“Я сделаю это”, - сказал один охранник. “Мне возместят”.

“Я благодарю вас”, - сказал Сэм. Охранник дал Страво кредитную карточку. Книготорговец зарегистрировал покупку в реестре, который, возможно, был таким же старым, как роман. Тем не менее, это сработало. “Унесенные ветром”, пробормотал Сэм. Он снова начал смеяться.

Джонатан Йигер не видел своего отца семнадцать лет. С таким же успехом его отец мог быть мертв. Теперь он вернулся, и он ничуть не изменился за все это время. Джонатан, тем временем, превратился из молодого человека в среднего возраста. Холодный сон имел свойство усложнять отношения как раз с этой стороны супружеской измены.

По крайней мере, его отец тоже осознал эту трудность. “Ты изменился, пока я не смотрел”, - сказал он Джонатану однажды вечером, когда они сидели в комнате старшего Йигера с плохим кондиционером.

“Это то, что ты получаешь за то, что заснул, в то время как я бодрствовал”, - ответил Джонатан. Он сделал глоток напитка. Ящерицы дали им чистый этиловый спирт. Разбавленный водой, он заменил водку. Однако участники Гонки не использовали кубики льда и, казалось, были в ужасе от этой идеи.

Его старик тоже выпил на низком круглом металлическом столике рядом с ним. Сделав глоток, он кивнул. “Что ж, меня подбодрили сделать это. Они не пришли прямо и не сказали об этом, но у меня сложилось впечатление, что это полезно для моей продолжительности жизни ”. Он удивленно покачал головой. “Поскольку сейчас я направляюсь к ста двадцати пяти, я предполагаю, что это должно было быть - при условии, конечно, что я когда-нибудь снова проснусь”.

“Да. Предполагая”, - сказал Джонатан. Он привык к отсутствию отца рядом, к тому, что он стоял на передовой в войне против Отца Времени. Теперь у него снова было какое-то прикрытие. Если его отец все еще был рядом, он сам не мог быть слишком далеко за холмом, не так ли? Конечно, его отец некоторое время стоял неподвижно, даже когда он сам продолжал спускаться с того холма.

“Они хотели избавиться от меня, и они это сделали”, - сказал его отец. “Они могли бы позаботиться о том, чтобы вместо этого со мной произошел "несчастный случай", если бы смогли протащить это мимо гонки. Если бы я не принял холодный сон, они, вероятно, попытались бы это сделать. Но после того, как Гордон попытался разнести мне голову, но у него не совсем получилось, предупреждение, которое они получили от Ящериц, должно быть, заставило их поостеречься делать это, если в этом не было необходимости ”.

“И вот ты здесь, и ты за все отвечаешь”, - сказал Джонатан. “Это должно заставить их начать рвать на себе волосы, когда они услышат об этом через десять с лишним лет”.

“Я тоже так думал, когда проснулся, а Доктор нет”, - ответил его отец. “Но теперь я в этом сомневаюсь. На самом деле, я чертовски в этом сомневаюсь. К тому времени, когда известие об этом дойдет до Земли, они будут в 2040-х годах. К тому времени пройдет более шестидесяти лет с тех пор, как я погрузился в холодный сон, и более семидесяти пяти с тех пор, как я доставил себе настоящую неприятность. Вряд ли кто-нибудь вспомнит, кто я такой. Если я достойно справлюсь с ящерицами, это все, что будет иметь значение. Время лечит все раны ”.

Джонатан обдумал это, затем медленно кивнул. “Что ж, может быть, ты и прав. Я очень на это надеюсь. Но я все еще помню, что произошло в 1960-х, даже если никто из тех, кто вернулся, этого не помнит. То, что они сделали с тобой, было неправильно ”.

“Это было давным-давно - для всех, кроме меня”, - сказал его отец. “Даже для меня это было не вчера”. Он допил свой напиток, затем встал и налил себе еще. “Видишь? Для старика ты устроил попойку ”.

“Ты не пышка”, - сказал Джонатан.

“Ну ... не совсем так”, - признался Сэм Йигер. “Когда я играл в бейсбол… Боже Милостивый, некоторые из этих парней могли убрать соус. Некоторые из них так много пили, что это лишило их шанса попасть в высшую лигу. И некоторые из них знали, что им никогда не попасть в высшую лигу, потому что они просто были недостаточно хороши, и они пили еще сильнее, чтобы не думать об этом ”.

“Ты и не собирался”, - неосторожно сказал Джонатан.

“И я немного выпил”, - ответил его отец. “Я мог бы подняться на вершину, если бы не порвал лодыжку. Это стоило мне большей части сезона и большей части моей скорости. Черт возьми, я мог бы сделать это, если бы не пришли Ящеры. Я все еще мог немного помахать битой, и я был 4-F, насколько мог быть - они не стали бы драфтовать меня с полными верхними и нижними тарелками. Но даже если это были буш-лиги, мне нравилось то, что я делал. Единственное, что я еще умел тогда делать, - это заниматься фермерством, а игра в мяч выбивала из этого все дерьмо ”.

Джонатан еще раз отхлебнул из своего стакана. На вкус оно было неважным, но достаточно крепким. Он сказал: “Тебе нравится то, что ты сейчас делаешь”.