Народные дьяволы и моральная паника. Создание модов и рокеров

Друг подошел к нам и поприветствовал, возможно, немного громче, чем следовало, и за это был отведен в сторону сержантом полиции и получил выговор. Пока мы его ждали, офицер полиции приказал мне и моим друзьями «двигаться дальше» и толкнул моего друга Дэйва. Тот ответил, что ждет нашего друга, который все еще разговаривает с сержантом. Тогда полицейский повторил, продолжая толкать Дэйва: «Двигайтесь дальше». Мой друг Дэйв ответил, что он двигается дальше, и, конечно, так и было. Тогда полицейский велел ему не дерзить, а друг спросил, что он такого дерзкого сказал. Тогда полицейский припер его к столбу у пешеходного перехода и сказал, что он велел двигаться дальше и что ему надо перейти дорогу. Мой друг собирался перейти дорогу, но его остановила машина, которая возникла перед ним. Это заняло несколько секунд, и в это время полицейский сказал Дэйву: «Я сказал тебе двигаться дальше, ты арестован». Подъехал полицейский фургон, и моего друга буквально зашвырнули в него (письмо К.Ф.).

Меня обогнала группа рокеров (25–30 человек), они шли по тротуару, скандируя: «Дигадиг – диг», и в целом вели себя, я думаю, несколько пугающе для некоторых людей. Я не входил в эту группу. Я ничего не скандировал, не пел и не кричал и не вел себя так, чтобы кого-то испугать или чтобы это привело к нарушению спокойствия… Мы с другом просто шли, чтобы успеть на поезд. Когда рокеры обогнали нас, у обочины остановился полицейский фургон, и из него выпрыгнула полиция. Я отчетливо слышал, как один полицейский сказал: «Этот сойдет». Меня схватили, ударили кулаком в зубы и запихнули в фургон. Я не сопротивлялся и не протестовал – я был слишком удивлен неожиданным поворотом событий, чтобы сказать или сделать что-либо (заявление Т.М.).

Т.М. и его друг П.У., арестованный в то же время, проведя десять суток под стражей, были признаны виновными. Позднее, во время Квартальных судебных сессий Брайтона, обоим позволили подать апелляцию, одному из них был возмещен ущерб.

Эти заявления также указывают на другой аспект деятельности полиции, который более точно соответствует коэновской «инновации», – необоснованное применение силы. Полиция часто прибегала к насилию в обращении с толпой, пытаясь сдвинуть людей с места, например, толкая сзади или подставляя подножку. При арестах применялась сила, даже если нарушитель не отбивался и не сопротивлялся. У фотографа-фрилансера (Д.Г.), который пытался сфотографировать подобный инцидент, разбили камеру, а после того, как он начал жаловаться и отказался уйти, его арестовали. Суду было сказано, что он «вел банду кричащих подростков по пляжу», и его обвинили в препятствовании констеблю, которого, по его утверждению, он не видел до ареста.

Эти конкретные заявления сложно доказать, но наблюдатели в Брайтоне подтверждают, что подобное насилие не было редкостью: