Наши очаровательные невестки

К счастью, в последующие дни распогодилось, и Жак вышел в сад. Огород был в полном порядке. Он взял с собой мальчиков, и, к его ужасу, Поль и Жюль оказались не в состоянии отличить огурцы от кабачков. Ох уж эти парижане! С другой стороны, дети намного быстрее, чем они с Антуанеттой, нашли пасхальные яйца и даже согласились поискать их в крапиве, хотя Стефани этот тайник не одобрила. Их пребывание подошло к концу, и Жак был очень этому рад.

Сидя в кресле у камина, он отдыхал после обеда, но Стефани прервала его грезы:

– Жак, когда именно должны были прийти рабочие? Сейчас уже слишком поздно. Посмотрите! Решетка просто отвалилась. – Стефани держала ее в руке.

– Ты что, ее дернула изо всех сил?!!

– Вовсе нет, я просто наклонилась, чтобы закрыть ставни, когда дети легли днем спать. И чуть не упала. Жак, надо срочно найти решение.

– Предлагаю тебе не открывать ставни, когда дети проснутся, в любом случае они никогда не играют в своей комнате. Кусочки «Лего» разбросаны по всему дому. Я займусь этим после вашего отъезда.

– А заодно проверьте ворота. Они хлопают, но не закрываются. Это опасно, учитывая, что дом стоит прямо на дороге. Хорошо еще, что идет дождь и Жюль с Полем не выходят на улицу.

– Кстати, ты обрадуешься, если я построю им садовый домик на лето?

– Жак, я очень обрадуюсь, если сначала вы позаботитесь об их безопасности. А потом уже мы обсудим все остальное, хорошо? Вы не видели Матье? Не могу его найти.

– Наверно, смотрит с братьями телевизор.

– Опять? Но они вчера торчали у ящика целый день. Матьееее!

Жак поудобнее устроился в кресле и уже задремывал, когда на него что-то упало. Джек подпрыгнул, чтобы поймать муху, и приземлился прямо ему на колени. Пес воспользовался случаем, чтобы схватить в углу кресла забытое печенье, и только его и видели.

– Иди на место! – воскликнул Жак, придя в себя. – А… а… а… апчхи!

Стефани вернулась в гостиную:

– Их нет в комнате с телевизором. Вы правда не знаете, где они?

– Понятия не имею… А, да, они собирались заглянуть в казино в Динаре. Наверное, так и сделали. Ты не хочешь сесть и немного расслабиться? Пока дети спят.

– Нет, пойду посмотрю, стоит ли машина у дома. У него хватает наглости бросить меня одну с детьми, к тому же без предупреждения…

Стефани накинула куртку и взяла печенье, перед тем как выйти. Вернулась она в ярости:

– Похоже, господа отправились туда на нашей машине и не взяли мобильники. Пусть только вернутся! А пока что я пойду прилягу, вы правы. Где Лора и Жанна?

– Я думаю, поехали с Мартиной за покупками на вечер…

Жак в третий раз уселся в кресло, надеясь погрузиться в сон без сновидений. У него мелькнула мысль, что он мог бы предложить Мартине свою помощь в последний день каникул, но… ему просто не пришло это в голову. Будем надеяться, что и ей тоже. Он был очень горд, что сообразил утихомирить Стефани разговором о домике. Но с темы перил и ворот ее не сбить. Ладно, еще ночь продержаться – и гуд бай! Свобода не за горами!

Глава 24 Без вины виноватый

Как ни странно, Мартина с невестками вернулись из магазина в отличном настроении. Подойдя к кухне, Жак услышал их хохот.

– И когда он сказал: «Безалкогольный мохито? Я и не знал, что бывает мохито-кола!»… Вот лох, – смеялась Жанна.

– Девочки, вы в порядке? Все купили?

– Что вы сделали с моей собакой? – спросила Лора.

– Абсолютно ничего, хотя с радостью выставил бы ее из дома. У меня чешется нос и першит в горле, просто ужас!

– Попросите выписать более сильные средства, – посоветовала Лора.

– Ну да, может, еще и прозак до кучи!

– Ой, по-моему, дети подают голос. Они, наверное, уже проснулись. Жак, где Стефани? – спросила Мартина.

– Откуда я знаю, кто тут где! Почему все спрашивают об этом меня? Спит, я думаю.

– Спасибо за помощь, очень любезно с твоей стороны. Пойду заберу мальчиков, а то они ее разбудят. Может, ты хотя бы положишь все это в холодильник, – сказала Мартина, поднимаясь на второй этаж.

Она спустилась через несколько минут, ведя мальчиков за руку.

– Слушай, Жак, это катастрофа! В детской вообще нет ограждений. Я открыла ставни, и мальчики чуть не вывалились. Ты должен что-то сделать, пока Стефани не заметила!

– Поезд ушел, она уже позвонила в службу спасения! Я проверю, не волнуйся. Я вот думаю к лету построить в саду домик для мальчиков, что скажешь?

– Ммм… Я думаю, они предпочтут бассейн…

Жак, ворча, поднялся наверх. Но когда услышал, что вернулись сыновья, немедленно спустился.

– А вот и вы! Как было в казино? Сколько проиграли?

– Почему в казино! Мы пили пиво в порту, – ответил Александр.

– Жак, я серьезно. Где Джек? – повторила Лора. – Я искала его повсюду.

– Он был здесь час назад, даже меньше, запрыгнул на меня и стащил печенье! Он где-то тут.

– Простите, но ворота были открыты, когда мы вернулись…

– Что?! – воскликнула Лора.

– Я же говорила, ограждения и ворота надо починить, – заметила Стефани, уже, очевидно, проснувшись.