Наши очаровательные невестки

Стефани приняла предложение Жака с восторгом, подумав, однако, что было бы неплохо попросить Мартину присматривать за мужем.

Дед мечтал «научить внуков уму-разуму», как он выражался. Он собирался показать им, как ухаживать за огородом и различать деревья, и отвезти их на пляж искать сокровища.

И вот наконец дети прибыли. В отсутствие родителей Поль и Жюль оказались чудесными мальчиками, любознательными и послушными, они так и ластились к дедушке. Жак и подумать не мог, что получит такое удовольствие от общения с внуками. Они проводили всю вторую половину дня у домика, невзирая на дождь и ветер – Жак снаружи, юные рыцари внутри. Они спасали принцессу (однорукую куклу), прятали сокровища (шоколадные фигурки) и распевали песни Мишеля Сарду.

Мартина издалека наблюдала за тремя мушкетерами, которые хохотали вместе от всей души. Она готовила гренадин и печенье для юных героев, подкладывая иногда сливочные крекеры для деда. За играми в домике следовало «купание пиратов» и «королевский пир», а на ночь они читали «Друзей леса», повторяя заодно, какой подножный корм можно найти в лесу и в огороде.

Впервые Мартина тоже чувствовала себя в отпуске. Давление, как правило пониженное, пришло у нее в норму. Жак изменился до неузнаваемости, теперь послеобеденный сон детей казался ему слишком долгим. Ему не терпелось сократить его и вернуться к играм. Но и в это время он не сидел сложа руки – заканчивал отделку домика в саду, пополнял в нем запасы леденцов, строил деревянный кукольный театр и придумывал тайники для сокровищ.

Он ни разу даже не вспомнил о работе, и когда его вдруг действительно вызвали на стройку, ответил, очень удивившись, что сейчас занят, и предложил послать туда нового инженера. Мартина надеялась, что его преображение на этом не закончится, но не слишком верила в это.

Накануне приезда Матье и Стефани Жак и Мартина поняли, что счастливая пора миновала и им очень будет недоставать очаровательных внуков, когда они при родителях снова превратятся в капризных приверед.

Все семейство в полном составе собиралось к ним на десять дней. Мартине не пришлось даже присматривать за Жаком с детьми в течение последних двух недель, и она, похвалив его, попросила продолжать в том же духе. Всего каких-то десять денечков ему надо быть вежливым, услужливым, доброжелательным и веселым. С невестками и с Мартиной. Несчастные десять дней.

Глава 27 На вкус и на цвет

Как они и предполагали, с приездом Матье и Стефани обстановка заметно накалилась. Жюль и Поль вели себя хорошо, но Жаку и Мартине пришлось терпеть резкие замечания Стефани. Она язвительно попрекала мужа, который все делал не так, критиковала содержимое холодильника, где ничего для нее не нашлось… Не прошло и нескольких часов после их появления в доме, как Мартина почувствовала, что валится с ног. Жак решил вмешаться и поговорил с Матье.

– Твои дети были сущими ангелами все эти две недели. Мы будем счастливы забрать их и в будущем году, если вам понадобится. Но в ближайшие десять дней вам придется нам помогать. У мамы часто падает давление, и я не хочу, чтобы мы сидели и смотрели, как она разрывается между магазинами, готовкой и детьми. И главное, прекратите все время ко всему придираться, это касается и тебя, и Стефани.

– Ладно, я тебя понял. Мне кажется, я знаю, как распределить обязанности, подождем остальных и все обсудим. Что касается Стефани, я попытаюсь ее утихомирить, но она сейчас очень обидчива. Гормоны, судя по всему.

Это был долгий день. Беременная Стефани причитала по пустякам – из-за того что не могла сидеть долго на одном месте, не могла гулять по пляжу из-за своего седалищного нерва и постоянной потребности ходить в туалет, не могла есть мясо с кровью и пить вино, не могла подняться по лестнице без остановки, жаловалась на мигрень, на ноющие связки в области бедер и о буче, которая поднималась у нее в животе, стоило ей заснуть. В общем, она пребывала в отвратном настроении, и все ходили на цыпочках, то и дело протягивали ей подушку под спину, до углей зажаривали говядину, укладывали детей, массировали ей поясницу и наполняли теплую ванну. Короче говоря, первый день отпуска выдался на редкость изнурительным!

Когда в семь вечера Лора, Александр, Жанна и Николя припарковались у дома, Мартина и Жак переглянулись. Сейчас начнется. Никуда не денешься!

Расцеловавшись с гостями, Мартина пошла разливать шампанское на аперитив, но внезапно покачнулась. Александр еле успел подхватить ее. Жак прыгнул с дивана, поймав на лету поднос с бокалами.

– Сядь, Мартина. Я принесу тебе воды. И не двигайся, – заботливо сказал он.

– Я в порядке, уверяю тебя, просто голова закружилась. Через несколько секунд пройдет.