Наши очаровательные невестки

– Да, мама, конечно, – продолжал Матье, – до следующего раза. Если мы проводим отпуск в твоем доме, это еще не значит, что ты должна все делать сама. Знаешь, хоть и приятно, когда мама с папой тебя балуют, но, ты удивишься, мы выросли и готовы сменить вас на посту. А главное, ты тоже в отпуске, даже если, судя по всему, сама об этом забыла. Мы с папой решили, если вы согласны, заняться хозяйством сообща в эти дни.

Стефани выпучила глаза и вжалась поглубже в диван. Хорошо бы Матье заранее сообщил ей об этой идее коллективного волонтерства. Она с тревогой вслушивалась в его слова.

– Мы будем ездить за покупками, готовить обед, ужин и мыть посуду, – уточнил он.

Стефани бросило в жар, она схватила журнал и стала энергично им обмахиваться.

– А чтобы было еще веселее, давайте разобьемся на пары, по жребию. Я уже все подготовил.

У Стефани началась изжога.

– Если вы не против, маму и Стефани мы освободим от работы. То есть нас шестеро, значит, три команды.

– Отличная идея! – радостно откликнулся Александр.

– Аллилуйя! – Стефани вздохнула с облегчением.

– Я могу взять на себя обеды, – предложил Николя. – Не обещаю вам звездное меню каждый день, но постараюсь не ударить в грязь лицом. Нет возражений?

– Ну знаете! Вы же не собираетесь весь отпуск торчать у плиты, – возмутилась Мартина. – Жак, я против. Я всегда занималась готовкой и не понимаю, почему надо что-то менять.

– Мама, мы уже не дети, а настоящие обжоры! И прежде всего, ответственные взрослые люди, ну почти все, – подмигнул Матье отцу. – Пусть те, кто за приготовление ужинов попарно и за обеды в исполнении Николя, поднимут руки!

Жанна, Николя, Стефани, Лора, Александр и Матье проголосовали «за». Жак тоже последовал бы их примеру, если бы не Мартина.

– Значит, шестеро «за». Закон принят подавляющим большинством голосов. Прости, мама… А теперь самая веселая часть – жеребьевка. Заранее сочувствую тому, кому выпадет папа. Удачи!

– Вот спасибо… К вашему сведению, я умею готовить два-три блюда, – возразил Жак. – Не хуже «Супершефа»!

– Нам не терпится посмотреть, Жак, и особенно продегустировать! – улыбнулась Лора.

– Перстом божьим выступит самая юная из нас. Жанна? Давай, тяни бумажку, – сказал Матье.

– Итак, внимание… Первая пара… это… Стефани!

– Так я же не участвую! – запаниковала бедняжка.

– Да, прости, я забыл вынуть ваши с мамой билетики, – извинился Матье. – Фальстарт. Начнем сначала…

– Итак, барабанная дробь… Первая пара… Жак! – объявила Жанна.

– Вот повезло! Завтра вечером у нас будет пир горой. Закажите еду из «Макдоналдса» на всякий случай, – поддразнил его Александр.

– Ладно вам, еще неизвестно, с кем он будет в паре! – сказала Жанна.

– Спасибо за поддержку, – ответил Жак, – хотя я бы предпочел услышать что-то вроде: «Презумпцию невиновности никто не отменял».

– А я что говорю? Короче, партнером Жака будет… Жанна! Я?! Жак, мы вместе!

– Уф, мы спасены! Представляете, он мог бы попасть в пару с Лорой, – сказал Матье.

– Эй, я бы тебя попросила! Я отлично готовлю. И кстати, Александр – единственный из всех вас, не считая, конечно, Жака, не отощал. Кроме того, Жаку и Мартине в тот раз очень понравились вегетарианские закуски… в отличие от театра, – добавила Лора, покосившись на Жака.

– Ладно, перейдем ко второй паре, – продолжила Жанна, чтобы избежать очередной дискуссии на скользкую тему. – Александр… и Лора!

– О нет, влюбленных надо разлучить. Так нечестно. Вытащи другую бумажку, а Лору оставь на потом.

– Александр и… Николя.

– Отлично! – сказал Александр. – Мне достался самый лучший напарник. Мы вас порвем. Переплюнем «Супершефа»!

– Ну а с третьей парой все и так ясно: Лора и Матье.

– О, прекрасно, я очень рад, – сказал Матье своей невестке. – У меня уже есть идея насчет основного блюда, поговорим об этом позже. Итак, первая пара готовит ужин завтра, вторая – послезавтра и так далее. И спасибо Николя за то, что он взял на себя обеды.

– Простите, но меня это не устраивает, – сказала Мартина. – Не могу заставлять вас готовить у меня дома, к тому же во время отпуска. Я ночью спать не буду!

– Выпьешь стилнокс в крайнем случае, – пошутил Александр.

– Решение принято, мама, и точка, – отрезал Матье.

– Ну, раз вы упираетесь, я хотя бы приготовлю ужин на четвертый день.

– Продано! Но при условии, что мы поможем тебе с покупками и мытьем посуды, – уступил Матье.

Стефани была довольна, что легко отделалась, учитывая, что вообще никогда не готовила, а сейчас и подавно была не в силах стоять у плиты и вдыхать ароматы пищи – с самого раннего срока ее постоянно мутило. Десять дней в лоне семьи и так удовольствие ниже среднего, поэтому лучше избежать лишних хлопот. Она воспользовалась случаем:

– И если уж на то пошло, не забудьте, что мне нельзя никаких колбасных изделий, морепродуктов, сырого молока, мяса и рыбы, и главное, не покупайте детям конфеты!

Лора кинулась в пробитую брешь:

– Я заодно хочу напомнить, что у меня аллергия на киви и…

– И латекс, да… Гондоны брать не будем, само собой! – заверил ее Николя.

Лора негодующе взглянула на него: