Наши очаровательные невестки

– Почему бы и нет, – протянул Александр. – Хотя мне нравится ходить на пляж и снимать играющих детей. А завтра обещают прекрасную погоду! Надо подольше побыть у моря.

– С тобой каши не сваришь! Какая скука. Ладно, спокойной ночи, – заключила Лора, повернувшись к нему спиной.

В дальней, самой маленькой комнате в конце коридора пререкались Жанна и Николя.

– Прошу тебя, следи за собой. Это мой отец, а не твой приятель. По-моему, ты слишком часто его одергиваешь и подшучиваешь над ним! – сказал юный шеф.

– Ну надо же! Он себя ведет как прожженный мачо, высмеивает мой выговор, а что касается курения, то он сам хорош, что ж мне теперь, заткнуться? – запротестовала Жанна.

– Дело не только в этом. «Привет, напарник…» – что за панибратство?

– Ах вот оно что! Как прикажешь вести себя с твоими родственниками? Помалкивать в тряпочку? Ты серьезно?

– Давай остановимся на этом. Ты все понимаешь наперекосяк. Иди ко мне.

– Размечтался! Завтра отдежурю и уеду к маме до конца отпуска.

– Вот-вот! Вали к любимой мамочке! – крикнул Николя и в сердцах выскочил из комнаты.

Наткнувшись на Стефани, которая вышла из туалета, он проорал:

– Очаровательные невестки… суки вы все!

Глава 29 Поздние пташки

Жак пребывал в радужном настроении и с восторгом думал о предстоящем дежурстве на кухне. Чуть свет он отправился за круассанами, булочками и свежим хлебом. Было уже без четверти девять, но никто и не думал вставать. Даже дети спали непробудным сном.

Тогда он схватил мобильник и набрал домашний номер. Звонок раздался на всех этажах, и понеслось.

– Мы проснулись и есть хотим, – завопили Поль и Жюль.

– Я его убью! – гаркнула Стефани и хлопнула дверью.

Мартина ворвалась на кухню:

– Только не говори мне, что это ты!

– Что я? – Жак посмотрел на нее невинными глазами. – Хлеб еще теплый, дорогая. И я купил тебе пирожок с яблоком. У тебя новые духи?

Жанна спускалась по лестнице, и выражение ее лица тоже не сулило ничего хорошего.

– Ой-ой! Вот она явно встала не с той ноги, – заметил Жак.

– А главное, ни свет ни заря! – буркнула Жанна, посмотрев на свое отражение в зеркале у входа. – Дайте мне пятнадцать минут на кофе и душ, и поедем за покупками?

– Слушаюсь, коллега! Я в отличной форме. Мы им покажем Eye of the Tiger! Рррр! – прорычал он, по-боксерски сжав кулаки.

Кому-то, возможно, это покажется странным, но все остальные дождались, пока Жак уйдет, и только потом спустились позавтракать в тишине. Лора предложила Мартине поехать в Динар на выставку, и та поспешила согласиться, обрадовавшись, что наконец может не отказываться от приглашений, как еще пару недель назад, из-за приготовления обедов и ужинов.

Глава 30 Все не слава богу

Погода стояла прекрасная, самое время было пойти на пляж. Как обычно, ближе к полудню поднялся ветер и похолодало, но дождя не было. Жюль и Поль, уже в плавках, ждали, когда их дядюшки соберутся войти с ними в воду. Александр и Николя, известные мерзляки, предпочли бы поиграть в пляжный теннис, но ведь «не так часто удается побыть с семьей», как рассудительно заметил Матье.

– Дорогой, намажь, пожалуйста, мальчиков кремом от солнца, – попросила Стефани. – И себя не забудь. А то опять будет красный нос.

Она сама, хоть и щедро умастила себя перед выходом, добавила еще один слой, перед тем как передать тюбик мужу. Приходится соблюдать меры предосторожности, ведь во время беременности от солнечного света лицо может покрыться пятнами.

Когда дети пошли купаться, Стефани, подняв палец, попыталась определить направление ветра, чтобы выбрать идеальное место для зонтика. Она собиралась укрыться под ним и не двигаться. Вытащив шляпу, солнечные очки и кроссворд, она уселась на пляжный стульчик, позаимствованный у Антуанетты.

Был отлив, море отступило далеко, и мальчики еще только добрались до воды. Она едва различала крошечные силуэты своих сыновей и троих братьев.

Наконец-то покой!

Стояла звенящая тишина. Из-за ветра мало кто из туристов вышел в это утро на пляж. Угнездившись в своей нише, Стефани была на седьмом небе от счастья. Настоящий отпуск!

Фигурки вдалеке, казалось, не решались войти в воду. Море, судя по всему, было холоднее обычного. Жюль прыгал в воду обеими ногами, чтобы забрызгать взрослых, застывших на месте, в то время как его старший брат, будучи посмелее, просто колотил рукой по воде, чтобы окатить их с ног до головы.

Это плохо кончится, Поль. Ты сам сейчас окажешься в воде, – подумала Стефани, наблюдая за этой сценой, и вернулась к кроссворду. Впервые за долгие недели она наслаждалась тишиной – скорее всего, такая удача выпадет ей вновь еще не скоро.

– Спасибо, – сказала она вслух.