Наши очаровательные невестки

– Нам удалось освободить трахею, и мы подключили его к дыхательному аппарату. Он в состоянии шока. На данный момент неизвестно, поступала ли кровь в мозг. Необходимо дождаться результатов МРТ. Посидите здесь, я вернусь, как только что-то узнаю. Постарайтесь успокоиться. Вы совершенно правильно действовали.

– Возможно, я могла бы попытаться сделать трахеотомию? Я как-то не подумала об этом.

– И к счастью для вашего отца! Как правило, ущерб от самостоятельной трахеотомии больше, чем изначальное зло.

Доктор не слишком ее обнадежил, да и ясности не внес. Жак подключен к дыхательному аппарату, но он жив. Она должна думать только об этом. Жанна вдруг поняла, что даже не сообразила позвонить его родным, и расплакалась. Да и что им сказать, когда ничего не понятно? Она решила дождаться МРТ. Да, это свинство с ее стороны, но все равно ей пока нечего им сообщить. Хоть бы все закончилось хорошо!

Она была в полном смятении, но тут в ее кармане завибрировал телефон. Телефон Жака. Нет, только не это! На экране высветилось «Николя». Ей не хватит смелости сообщить ему об отце, но и сбросить звонок она тоже не может.

Она зажмурилась и ответила. На том конце линии раздавались истошные крики.

– Жанна, что случилось? Это катастрофа!

– Подожди, я все объясню.

– Где вы с папой? Что случилось?

– Николя, ты должен немедленно приехать сюда. Это все из-за руколы!

– Ничего не понимаю! Тебя плохо слышно! Ты хотя бы не внутри?

– Внутри чего?

– Дома, Жанна. У нас пожар!

Глава 33 Еле-еле душа в теле

Когда остальные члены семьи появились в больнице, их было не узнать. Покрытые копотью, с черными кругами вокруг глаз и бороздками засохших слез. Беспомощное созерцание догорающего дома их добило. Жанна подошла к Мартине, чтобы успокоить ее.

– Жак на искусственном дыхании. Врач сейчас придет, скажет нам, как он. Вы садитесь.

– Нет, я хочу видеть врача! Сию же минуту! – закричала Мартина в истерике.

– Я попробую его найти. Не уходите! Я сейчас вернусь.

Жанна бросилась на поиски врача, понятия не имея, где он может находиться, но ей необходимо было сбежать. От отчаяния Мартины и ее собственного растущего чувства вины и бессилия. Она подошла к двустворчатой двери, за которой скрылся доктор. Заглянув в оба круглых окна, она никого не увидела.

Внезапно она различила лицо Жака. Он лежал там совсем один. В кислородной маске. Его грудь мерно вздымалась, но глаза были закрыты.

– Что вы тут делаете? – спросил властный голос у нее за спиной.

Это был тот самый врач, который разговаривал с ней чуть раньше.

– Я вас ищу. Вся семья в сборе, а я не знаю, что им сказать. Вы получили результаты МРТ? Скажите мне, что он придет в себя! Что с ним все будет в порядке! Без последствий! Пожалуйста! – взмолилась она, повысив голос.

Доктор решительно отвел ее в сторону. Жанна пыталась сдержать слезы.

Увидев перепачканные сажей лица родственников, доктор было отпрянул, но потом спросил:

– Вы к месье Ле Геннеку?

Мартина сделала шаг вперед:

– Да, мы его семья. Я жена. Как он, доктор?

– Ваш муж сильно нас напугал, но все будет хорошо. Он очнулся двадцать минут назад и хотел вас видеть. Сознание у него ясное, он помнит, что случилось. Но сейчас он снова заснул. Результаты хорошие, мозг не пострадал. Если бы скорую вызвали на несколько минут позже, прогнозы были бы иные. Можете сказать спасибо своей дочери, – добавил он, глядя на Жанну, которая была на грани обморока. – И врачам скорой!

Тут они все вспомнили о другой беде и о борьбе пожарных с пламенем. Но дом подождет.

Глава 34 Не было бы счастья…

Никто не хотел уходить. Все ждали пробуждения Жака. Того момента, когда они смогут убедиться, что он цел и невредим. Прошло больше двух часов. Уже стемнело, и их пляжная одежда выглядела тут более чем неуместно. Их мучил голод. И сомнения. Никто не рискнул высказать свои мысли вслух, но где они будут ночевать? Через некоторое время их отсюда попросят.

– Родственники месье Ле Геннека? Следуйте за мной, он проснулся.

Вся компания послушно последовала за врачом и сгрудилась перед дверью.

– У вас максимум пять минут, и заходите по двое, не больше.

Они переглянулись. Войти хотели все, но, естественно, подбадривали взглядом Мартину.

– Сначала ты, мама, – сказал Матье.

Толкнув дверь, Мартина почувствовала, как у нее наворачиваются слезы. Нет, только не это! Я сильная. Я до сих пор не дала слабину, так что и сейчас не время.

Муж повернул к ней голову, Мартина бросилась к нему на кровать и обняла его изо всех сил. Он попытался снять кислородную маску. Мартина покачала головой и посмотрела ему прямо в глаза:

– Рукола! Неужели? Я уже свыклась с мыслью, что тебе выйдет боком твое пристрастие к колбасе и сыру, но рукола! С тобой не соскучишься.

Жак нежно посмотрел на нее.

– Знаешь, доктор сказал, что для пожилых людей рукола – это страшная напасть. Да, ты – пожилой человек, бедняжка!

Грудь Жака задрожала. Он смеялся.