Наследники Белого слона

Шедлинг задумался. Слова Джема его смутили. Наконец, он медленно вытащил из кармана телефон, продолжая держать Джема на мушке:

– Не вздумай делать резких движений!.. Это я… – Джем услышал как ему ответили: да, он не ошибся! – Возникли новые обстоятельства, – хмуро доложил Шедлинг. – Он говорит, что эта вещь у него… Да, там есть это… – продолжая хмуриться, Шедлинг опустил пистолет, но не убрал, и протянул трубку Джему.

–Твои условия? – услышал он.

– Вы оставляете меня в покое и берёте в долю… – отчеканил Джем так, словно давно всё решил.

– Тебе мало дядюшкиных миллионов?

– Я просто беспокоюсь за свою шкуру. И учтите – у меня видео с признаниями Николаса Реджа, если что – всё выплывет наружу.

– Это мы уже слышали раньше, когда ты беседовал со своим дружком из полиции… – ответил его собеседник. – Но где гарантии, что ты нас не продашь?

– Вам придется мне поверить, – усмехнулся Джем, интуитивно чувствуя, что чаша весов склоняется в его сторону. – Вы же не первый год меня знаете.

В трубке долго молчали, потом голос сказал:

– По рукам.

– И вот ещё что, – мстительно добавил Джем. – Эта чернявая сволочь – Итальянец, – должен исчезнуть. С ним я работать не стану.

– Лучше иметь дело с проверенными людьми, – возразил голос, – а он давно в нашем бизнесе. Хорошо, мы всё обсудим с вами лично. Встретимся у меня в четыре.

Шедлинг молча стоял и ждал, пока он поговорит.

– Теперь едем в комиссариат.

– Зачем? – удивился Джем.

– Этот старый маразматик Чедвик хочет встретиться с тобой. Вероятно, он просто станет извиняться за то, что грохнул твоего дядюшку, он ведь до сих пор не в курсе всех наших дел, но не исключено, что он может сообщить тебе что-нибудь интересное. Я уже допрашивал его, но он твердит лишь то, что следствию уже известно: якобы Грег хотел сделать что-то со своей дочерью, потому и вернулся…

Джем рассмеялся:

– Тогда мне всё ясно: они оба просто выжили из ума – дочь моего старикана покончила с собой ещё двенадцать лет назад! Дядя, видимо, говорил о своих дневниках – этот мерзавец прятал их в её гробу, а другой полоумный не так его понял…

– Все может быть… – пожал плечами Шедлинг. – Последнее время кругом одни психи! – он разговаривал с Джемом доверительно, как старый приятель. – Взять хотя бы ту девицу, к которой случайно попала кой-какая наша информация – её спёр парень, что работал на нас. Так та тоже была малость чокнутая… Я ходил вокруг неё кругами еще до того – её подозревали в убийстве дружка, но потом выяснилось, что это был несчастный случай: он поскользнулся по пьяни и неудачно приземлился на разбитую бутылку… Правда, хоть она и была чокнутая, но все-таки я её упустил… – добавил он с сожалением.

Джем не обратил на его слова особого внимания. Он был озабочен другим:

– Что же делать теперь с этим? – и ткнул ботинком мёртвое тело комиссара.

Шедлинг, прервав словесный поток, тоже задумался.

– Планировалось всё свалить на тебя, – ухмыльнулся он, – на мертвого… Ну, свалим на кого-нибудь ещё…Ты ведь жил здесь под чужим именем? Надо будет протереть тут всё хорошенько и прихватить с собой дежурного портье – он видел как мы сюда входили.

– А что ты скажешь своим? Я говорю о полицейских…

– Никто не знал, куда я еду и что комиссар поехал со мной. На наше счастье, дело об этом придурке, что разделался с нашими на чердаке, было засекречено, и детали знали только я и шеф.

***

Спустя час они спустились вниз, заперев за собой тщательно убранный номер, где оставили убитого. Гостиница была почти пуста. «Какие уж тут постояльцы в такие-то времена?» – посетовал портье, когда Шедлинг предъявил удостоверение и предложил ему проехать в участок, чтобы дать показания по поводу арестованного, – при этом он указал на Джема.

– А где ваш второй? – полюбопытствовал портье, садясь в машину.

– Он остался наверху – снимает отпечатки пальцев.

Они разделались с нежелательным свидетелем прямо в машине. На сей раз смертоносный шприц был в руках Джема: они так договорились заранее, поскольку он должен был сидеть сзади, а полицейский – за рулём. Но дело оказалось не только в подлинности инсценировки. Когда тело портье обмякло на сиденье, Шедлинг молча показал Джему миниатюрную чёрную коробочку – он ухитрился заснять момент расправы.

– Я не стану тебе объяснять, что это значит, – сказал он. – Ты ведь не маленький и сам всё понимаешь.

Джем похолодел, но дело пока только тем и кончилось. Возможно, если бы Шедлинг знал, что диск с видео Реджа и дневники дяди спрятаны у Джема на животе под свитером, всё обернулось бы по-другому.

Избавившись от трупа, заговорщики поехали в комиссариат, где получили разрешение на посещение следственной тюрьмы.

***

Прошедшие несколько недель сильно изменили лицо Якоба Чедвика. Теперь он совсем не походил на священника, похудел, почернел… Изменилось и выражение его глаз: проницательная и в то же время слегка наивная яркая голубизна сменилась выцветшим пронзительным взглядом, под прицелом которого Джем почувствовал себя неуютно.