Читаем Нация прозака полностью

К счастью, семестр еще только начался, и я успеваю пересмотреть свое расписание, чтобы втиснуть туда поездку. Моя наставница, она же – моя научная руководительница, думает, что убраться отсюда ненадолго – это очень хорошая идея. И она готова разрешить мне читать в одиночку по ту сторону Атлантического океана, сдать эссе в конце года и получить за него оценку. В любом случае наши занятия оцениваются как зачет-незачет. Другой молодой профессор разрешает мне самостоятельно изучать Маркса, Фрейда и направление философии второй половины XIX века. После того как я рассказала ему обо всех своих бедствиях, он сочувствует мне и уверен, что, если я уеду ненадолго, но при этом останусь в колледже, это будет для меня лучше всего. Преподаватель по курсу академического письма разрешает мне пройти его курс, не посещая сами занятия – если, конечно, я время от времени буду сдавать эссе. В предыдущие семестры я брала больше курсов, чем требовала программа, поэтому в этом семестре могу позволить себе остановиться на трех. Гарвардская система устроена так, чтобы студент мог быть зачислен даже на направление, требующее отличных оценок, такое как сравнительное литературоведение, без очного посещения занятий или необходимости что-либо делать. По сути, я беру академический отпуск без того, чтобы на самом деле брать академический отпуск. И отчего-то это успокаивает мою совесть и заставляет меня думать, что я не настолько больна, как считала. Был только один человек, который потрудился указать мне на сумасшествие моего плана. Мой наставник со второго курса, он же глава факультета, говорит мне, что я делаю большую ошибку. Он вызывает меня в свой офис, чтобы поболтать о моих академических планах после того, как видит мое заявление на самостоятельную учебу, которое он должен одобрить.

«Я знаю, через что ты прошла в первом семестре, – говорит Крис. Он курит, потягивая кофе в своем кабинете. – Я знаю о выкидыше. Может, ты даже помнишь, я навещал тебя в Стиллмане. Я знаю о твоих проблемах. Но я думаю, что тебе нужно или уйти из колледжа, или по-настоящему заняться учебой. Это промежуточное решение, которого ты пытаешься придерживаться, не доведет тебя до добра. Элизабет, мой совет тебе, мой совет кому-то с характером вроде твоего – а я думаю, что неплохо изучил тебя, – взять несколько хороших сложных курсов и полностью погрузиться в учебу. Ты любишь Библию. В прошлом году ты отлично показала себя на курсе по средневековому еврейскому мистицизму. Запишись еще на пару таких курсов. Будь умнее! – Он улыбается, говоря это, и его оптимизм убивает меня. В смысле? Какой ум? Я же под тиоридазином. Мой мозг временно не работает. – Погрузись как можно глубже в учебу или выметайся отсюда. Отправляйся в Европу автостопом, навести Прагу, Рим, Берлин, Будапешт. Все это чудесные места для юного ума. Но не трать семестр бесценного времени в университете, выбирая курсы, на которые тебе наплевать и на которые ты не будешь ходить».

Как всегда, к тому времени, когда он заканчивает говорить, я уже вся в слезах. Конечно, он прав, но я так отчаянно хочу убежать из чертового Гарварда и одновременно – не разрывать связь с ним. Я знаю, что именно это желание – быть ни здесь ни там – и довело меня до существования на грани, что и моя депрессия произрастает оттуда. Но я продолжаю так себя вести. Где-то глубоко внутри я знаю, что поездка в Лондон – это очередной акт саморазрушения, снова побег от неизбежного, снова тактика уклонения. «Может быть, я на самом деле прочитаю все, что требуется для программы самостоятельных занятий, и для моих занятий с профессором, – говорю я, все еще плача, потому что я знаю, что этому не бывать. – Может быть, я на самом деле приобрету что-то важное».

– Ох, Элизабет, – вздыхает он. – Я навещал тебя в больнице в прошлом семестре. Я знаю, в каком ты состоянии. Ты не сможешь просто сидеть где-нибудь в Англии и читать Маркса.

– Я смогу, – перебиваю я. – Я собираюсь читать в Британском музее, в той самой комнате, где он написал «Капитал».

– Ох, Элизабет, – он глубоко вдыхает.

Крис всегда слегка небрежен – типичная версия оторванного от жизни ученого. Всегда в джинсах, твидовом пиджаке с замшевыми заплатками на локтях, всегда курит Camel без фильтра, всегда старается быть студентам и другом, и мудрым наставником. На самом деле я знаю, что Крису, как и другим моим преподавателям, не все равно, что со мной. Хотя мне и сложно разделить интерес Криса к нарратологии, очередной грустной попытке превратить литературу в науку. И все же он всегда был на моей стороне, и я вижу, что он на самом деле не может решиться позволить мне этот эпистолярный подход к собственному образованию.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Женский голос

Нация прозака
Нация прозака

Это поколение молилось на Курта Кобейна, Сюзанну Кейсен и Сида Вишеса. Отвергнутая обществом, непонятая современниками молодежь искала свое место в мире в перерывах между нервными срывами, попытками самоубийства и употреблением запрещенных препаратов. Мрачная фантасмагория нестабильности и манящий флер депрессии – все, с чем ассоциируются взвинченные 1980-е. «Нация прозака» – это коллективный крик о помощи, вложенный в уста самой Элизабет Вуртцель, жертвы и голоса той странной эпохи.ДОЛГОЖДАННОЕ ИЗДАНИЕ ЛЕГЕНДАРНОГО АВТОФИКШЕНА!«Нация прозака» – культовые мемуары американской писательницы Элизабет Вуртцель, названной «голосом поколения Х». Роман стал не только национальным бестселлером, но и целым культурным феноменом, описывающим жизнь молодежи в 1980-е годы. Здесь поднимаются остросоциальные темы: ВИЧ, употребление алкоголя и наркотиков, ментальные расстройства, беспорядочные половые связи, нервные срывы. Проблемы молодого поколения описаны с поразительной откровенностью и эмоциональной уязвимостью, которые берут за душу любого, прочитавшего хотя бы несколько строк из этой книги.Перевод Ольги Брейнингер полностью передает атмосферу книги, только усиливая ее неприкрытую искренность.

Элизабет Вуртцель

Классическая проза ХX века / Прочее / Классическая литература
Школа хороших матерей
Школа хороших матерей

Антиутопия, затрагивающая тему материнства, феминизма и положения женщины в современном обществе. «Рассказ служанки» + «Игра в кальмара».Только государство решит — хорошая ты мать или нет!Фрида очень старается быть хорошей матерью. Но она не оправдывает надежд родителей и не может убедить мужа бросить любовницу. Вдобавок ко всему она не сумела построить карьеру, и только с дочерью, Гарриет, женщина наконец достигает желаемого счастья. Гарриет — это все, что у нее есть, все, ради чего стоит бороться.«Школа хороших матерей» — роман-антиутопия, где за одну оплошность Фриду приговаривают к участию в государственной программе, направленной на исправление «плохого» материнства. Теперь на кону не только жизнь ребенка, но и ее собственная свобода.«"Школа хороших матерей" напоминает таких писателей, как Маргарет Этвуд и Кадзуо Исигуро, с их пробирающими до мурашек темами слежки, контроля и технологий. Это замечательный, побуждающий к действию роман. Книга кажется одновременно ужасающе невероятной и пророческой». — VOGUE

Джессамин Чан

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Зарубежная фантастика

Похожие книги

Перед бурей
Перед бурей

Фёдорова Нина (Антонина Ивановна Подгорина) родилась в 1895 году в г. Лохвица Полтавской губернии. Детство её прошло в Верхнеудинске, в Забайкалье. Окончила историко-филологическое отделение Бестужевских женских курсов в Петербурге. После революции покинула Россию и уехала в Харбин. В 1923 году вышла замуж за историка и культуролога В. Рязановского. Её сыновья, Николай и Александр тоже стали историками. В 1936 году семья переехала в Тяньцзин, в 1938 году – в США. Наибольшую известность приобрёл роман Н. Фёдоровой «Семья», вышедший в 1940 году на английском языке. В авторском переводе на русский язык роман были издан в 1952 году нью-йоркским издательством им. Чехова. Роман, посвящённый истории жизни русских эмигрантов в Тяньцзине, проблеме отцов и детей, был хорошо принят критикой русской эмиграции. В 1958 году во Франкфурте-на-Майне вышло ее продолжение – Дети». В 1964–1966 годах в Вашингтоне вышла первая часть её трилогии «Жизнь». В 1964 году в Сан-Паулу была издана книга «Театр для детей».Почти до конца жизни писала романы и преподавала в университете штата Орегон. Умерла в Окленде в 1985 году.Вашему вниманию предлагается вторая книга трилогии Нины Фёдоровой «Жизнь».

Нина Федорова

Классическая проза ХX века