Читаем Нация прозака полностью

Если бы только жизнь была похожа на фильмы, где персонажи не сдаются и в конце концов делают то, что нужно. Но реальность ведь совсем не такая. В «Крамер против Крамера»[346] Мэрил Стрип, обдумав все, разрешает сыну остаться с Дастином Хоффманом, несмотря на то что она выиграла уродливую битву за опеку; но то, что происходит в реальности, скорее напоминает случай Бэби М[347], где взрослые сражаются в суде и на национальном телевидении, где никто не думает о том, что будет лучше для ребенка, а лишь о том, чего хотят они сами, ну и что позволит закон. И заканчивается все плачевно. В «Клубе “Завтрак”»[348] гик, спортсмен, богатая сучка, девочка в черном и хулиган становятся лучшими друзьями и примиряются с особенностями друг друга, когда их на несколько часов оставляют после занятий; в реальности мимолетное субботнее сближение приведет лишь к натянутому неловкому обмену приветствиями в понедельник утром, и все разойдутся по своим старым группкам и кланам, привычным оттенкам помады и солнечным очкам.

Да, если провести в терапии годы, то, может, со временем, раньше или позже, ты немного изменишь себя и свое поведение, но я не могу ждать годы, точнее, уже прошли годы. Я хочу, чтобы все было как в кино. Я хочу, чтобы на меня, как на Джимми Стюарта в «Этой удивительной жизни» [349], свалился ангел и отговорил меня от самоубийства, а кроме этого теперь уже ничего не поможет.


Попытка самоубийства шокировала даже меня. Как будто это была случайная ошибка, что-то, что должно было случиться месяцы и месяцы назад, когда не было никакой надежды, когда Реф и я только разошлись, когда Англия превратилась в дождливый кошмар. Но не тогда, когда я вернулась в Кембридж, когда даже я вынуждена была признать, что флуоксетин начал действовать. В конце концов, я ведь стала вылезать из кровати по утрам, не то чтобы это был подвиг, но мне казалось, что это почти как когда Моисей заставил воды Красного моря разойтись[350]. Внезапно решив, что я должна вернуть деньги, которые мама дала мне с собой в Лондон, я даже нашла в себе силы пройтись по Бреттл-стрит до ресторана под названием Harvest и смогла убедить менеджера, что в состоянии сидеть за кассой и делать капучино. Любой бы решил, что это признаки выздоровления, да, думаю, так и было. Но подобно тому, как новые знания иногда могут быть опасны, вновь обретенные силы тоже опасны для человека, помешанного на самоубийстве.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Женский голос

Нация прозака
Нация прозака

Это поколение молилось на Курта Кобейна, Сюзанну Кейсен и Сида Вишеса. Отвергнутая обществом, непонятая современниками молодежь искала свое место в мире в перерывах между нервными срывами, попытками самоубийства и употреблением запрещенных препаратов. Мрачная фантасмагория нестабильности и манящий флер депрессии – все, с чем ассоциируются взвинченные 1980-е. «Нация прозака» – это коллективный крик о помощи, вложенный в уста самой Элизабет Вуртцель, жертвы и голоса той странной эпохи.ДОЛГОЖДАННОЕ ИЗДАНИЕ ЛЕГЕНДАРНОГО АВТОФИКШЕНА!«Нация прозака» – культовые мемуары американской писательницы Элизабет Вуртцель, названной «голосом поколения Х». Роман стал не только национальным бестселлером, но и целым культурным феноменом, описывающим жизнь молодежи в 1980-е годы. Здесь поднимаются остросоциальные темы: ВИЧ, употребление алкоголя и наркотиков, ментальные расстройства, беспорядочные половые связи, нервные срывы. Проблемы молодого поколения описаны с поразительной откровенностью и эмоциональной уязвимостью, которые берут за душу любого, прочитавшего хотя бы несколько строк из этой книги.Перевод Ольги Брейнингер полностью передает атмосферу книги, только усиливая ее неприкрытую искренность.

Элизабет Вуртцель

Классическая проза ХX века / Прочее / Классическая литература
Школа хороших матерей
Школа хороших матерей

Антиутопия, затрагивающая тему материнства, феминизма и положения женщины в современном обществе. «Рассказ служанки» + «Игра в кальмара».Только государство решит — хорошая ты мать или нет!Фрида очень старается быть хорошей матерью. Но она не оправдывает надежд родителей и не может убедить мужа бросить любовницу. Вдобавок ко всему она не сумела построить карьеру, и только с дочерью, Гарриет, женщина наконец достигает желаемого счастья. Гарриет — это все, что у нее есть, все, ради чего стоит бороться.«Школа хороших матерей» — роман-антиутопия, где за одну оплошность Фриду приговаривают к участию в государственной программе, направленной на исправление «плохого» материнства. Теперь на кону не только жизнь ребенка, но и ее собственная свобода.«"Школа хороших матерей" напоминает таких писателей, как Маргарет Этвуд и Кадзуо Исигуро, с их пробирающими до мурашек темами слежки, контроля и технологий. Это замечательный, побуждающий к действию роман. Книга кажется одновременно ужасающе невероятной и пророческой». — VOGUE

Джессамин Чан

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Зарубежная фантастика

Похожие книги

Перед бурей
Перед бурей

Фёдорова Нина (Антонина Ивановна Подгорина) родилась в 1895 году в г. Лохвица Полтавской губернии. Детство её прошло в Верхнеудинске, в Забайкалье. Окончила историко-филологическое отделение Бестужевских женских курсов в Петербурге. После революции покинула Россию и уехала в Харбин. В 1923 году вышла замуж за историка и культуролога В. Рязановского. Её сыновья, Николай и Александр тоже стали историками. В 1936 году семья переехала в Тяньцзин, в 1938 году – в США. Наибольшую известность приобрёл роман Н. Фёдоровой «Семья», вышедший в 1940 году на английском языке. В авторском переводе на русский язык роман были издан в 1952 году нью-йоркским издательством им. Чехова. Роман, посвящённый истории жизни русских эмигрантов в Тяньцзине, проблеме отцов и детей, был хорошо принят критикой русской эмиграции. В 1958 году во Франкфурте-на-Майне вышло ее продолжение – Дети». В 1964–1966 годах в Вашингтоне вышла первая часть её трилогии «Жизнь». В 1964 году в Сан-Паулу была издана книга «Театр для детей».Почти до конца жизни писала романы и преподавала в университете штата Орегон. Умерла в Окленде в 1985 году.Вашему вниманию предлагается вторая книга трилогии Нины Фёдоровой «Жизнь».

Нина Федорова

Классическая проза ХX века