В двух случаях мужчины, как ты знаешь,Терпение теряют наконец.Один из них —Такое ожиданье,Когда вина тебе нальют.(Дионис дном пустой кружки ударяет о свою ладонь и, повернувшись, уходит.)
В это время возле Эрота хихикают хариты.
Зевс
Эй, вы!Искусницы утехи и веселья,Что так вы закудахтали до срока?Эрот!Эрот! Их так не щекочи!Гера
Зевс! Начинай! И молодые богиУже от ожидания изныли.Зевс
Нет, Гера, не спеши!Пока я трезв,Все повеленья я отдать успею,А захмелев, проверю исполненье.Гермес!Ответь, ты выпустил на волюВсех узников, оставшихся в наследствоМне от отца?..Амнистию даюЯ нынче всем.Так все ли на свободе?Гермес
Все подчистую!Только лишь две парыОставлены в цепях…Зевс
А эти кто же?Гермес
В темнице пара первая осталасьПо воле Геры…Гера
(выходит вперед. Говорит кокетливо и несколько заносчиво)
Я — жена седьмая…Да ведь и Зевс — не первый у меня.Зевс
Знай меру, Гера.Знай в признаньях меру!Гера
Седьмая я!Но быть хочу последней.Отныне брак священною печатьюСкреплен быть должен — твердо и навечно.И пусть не ждут от Геры милосердья,Пусть знают, что раскаялась блудница,Теперь карать жестоко будем блуд.Эрот
Ха! О-го-го!Гера
Те двое, о которыхТебе Гермес поведал, согрешили,Брак преступили, спутались.Зевс
И что?Что совершили?Гера
Потеряв рассудок,Друг друга полюбили.Зевс
Это верно?Гефест
Доподлинно! Увы, о повелитель.(Прихрамывая, подходит к Зевсу.)
И две темницы, где заточеныВлюбленные, какое-то свеченьеВолшебное все время излучают,От двери к двери тянутся лучи.И сделанные мной самим оковыРассыпались в секунду, как песок…Зевс
Выходит, истинна любовь несчастных?Гера
И даже чересчур!Зевс
(встает с трона, поднимает свой жезл)
Коль так…НемедляЗамки темниц ты отопри, Гефест.И пусть всегда влюбленные живутВлюбленными на воле — не в темнице.Любви же тесно одеянье брака.Молодые боги шумно одобряют это решение. Гефест и Гермес направляются к выходу. Останавливаются у дверей.
Гера
(обиженно)
Вот так всегда.Так испокон вековВстает горой мужчина за мужчину.Зевс
(иронично)
Эй ты, Гермес!А узники-то обаМужского пола, что ли?Гермес
(хитро улыбаясь)
Басилевс!Одна, бесспорно, женщина. КрасоткаИ прелести нездешней…Зевс
(хохочет, и к его смеху присоединяются другие)
Ай да Гера!Ты промахнулась… Женщина! Ха-ха!Эрот
Наш Зевс любви, конечно, знает цену,Ведь неспроста все это… Ха-ха-ха!Кишат его потомки во вселенной,И среди них — кривые и хромые…Зевс
Наглец! Ты забываешься, Эрот!Эрот
Все, все…Зевс
(Гефесту и Гермесу)
Итак… Чего ж вы ждете, боги?Освободите узников скорее,Всех четверых немедленно на волю!Гефест и Гермес трогаются с места, но снова останавливаются.
Афродита