Шпагу мне! Я сегодня играю влюблённого лорда,Он прощается с милой, поскольку идёт на войну.Он ей пишет стихами: не плачь, мол, решился я твёрдо,И других не люби, а вернусь – я бока им намну.Впрочем, что я! Отставить! Он пишет: “Прощай, дорогая,Слёз жемчужных не трать — лучше бусы из них нанижи,Но верни моё сердце, чтоб радостно шёл на врага я,И, как ладанку, в бой мне сердечко своё одолжи…”Так он весело, лихо, красиво бумагу марает!Этот странный, старинный костюм я примерить должна:Мне к лицу и трико, и коле́т, а жабо натирает,Мне идёт этот слог и размер, только рифма тесна…Ну же! – лихо, легко и отвесно, как в воду вонзиться,И свободней, свободнее, с радостью в каждом персте,И уже не лицо моё — облик иной отразитсяВ этом дьявольском зеркале, в белом бумажном листе!Мёртвый лорд подбирает на лютне мотивчик весёлый,Триста лет его нет, а гляди, всё такой же шальной.…И однажды, одетая мальчиком, вскрикнет Виола:“Это ты, Себастьян? Ты воскрес и вернулся за мной!”«В переполненном баре, у стойки, в дыму густом…»
В переполненном баре, у стойки, в дыму густомЯ на детском высоком стуле приветствую мир.Двухметровый седой одуванчик по имени ТомМне подносит Гиннес, как няня несла кефир.Под ирландским клевером я ль не желанный гость?Изумрудный свитер на мне и душа зелена.Мне за двух поэтов из Дублина спеть довелось:Джеймс и Патрик, такие были у них имена.Том стихов не читает, он мёрзнет в тёмной Москве,И не видит он, что зелёное мне к лицу,И не знает, как в замке Тары, в хмельной тоске,Вождь отсёк себе палец, чтоб перстень бросить певцу.Джеймс и Патрик, слышите? Песни опять не в цене.Но зато нам положена тайная благодатьИ бесплатные мёд да пиво, даже в стране,Где цветы воруют с могил, чтобы снова продать!«Покой, и воля, и надёжный ямб…»
Покой, и воля, и надёжный ямб,Горячий суп и детские раздоры,И втоптанный в ковровые узоры,Тускнеет одомашненный Хайям.Прохладных простынь потолочный свод —Прочь, прочь любви задышливый анапест!На тонкой книге дружеская надписьИ на столе насущный перевод.Любовь чужая: лютня, соловей,Заморские серебряные трели,Но сладок сон мой, словно в колыбели,В большой ладони, Господи, твоей —В гостинице Твоей, где знать и гольИ есть кому радеть о постояльце…Покой и воля. И на среднем пальце —Почётная школярская мозоль.Из древнегреческого