Вспомнилось, как Каюб сказал про Шана как-то так: "Я не могу позволить моим ученикам иметь от меня секреты". И почему же он, Ардай Эстерел, не принял это и на свой счет тоже? Он лишь порадовался, что не подвластен Каюбу, самодовольный болван. А разница лишь в том, что с Шаном магу проще, все, что ему надо, он узнает непосредственно от него самого. А что касается Ардая — тут маг будет потрошить память и разум его близких.
Но ведь это значит, что маг знает о нем… о демоны! Маг уже может знать столько всего!
Госпожа Тиана смотрела сочувственно — она прекрасно его поняла.
— Именно так, мой дорогой, ты не можешь доверяться никому, — сказала она. — Совершенно никому — здесь. Все соддийцы так и поступают. Они доверяют полностью лишь друг другу.
— Я не соддиец.
Высокородная ведьма лишь мягко улыбнулась.
— А в самом деле, госпожа моя, он ведь в меньшей степени соддиец, чем я, к примеру, — заметил дядя Ильмар. — Но признаков соддийца в нем больше.
— Так бывает, — ответила старуха коротко. — Видишь ли, я, как все ниберийки, вынуждена хранить чужие секреты. Это заклятье, которое мы несем с рождения.
Ардай упрямо повторил:
— Я не соддиец. Там, в горах, мне это объяснили. Меня засунули в тюрьму, потому что подозревали, что я заклят магом, и специально послан делать им гадости.
— Это ошибка, вот и все. Соддийцы, как и все люди, могут ошибаться, особенно сгоряча. Ты ведь, глядя на своего соседа, не можешь с уверенностью сказать, что он не соддиец. Так и соддиец тоже может не понять, кто ты, особенно если в тебе все скрыто, и ты не умеешь пользоваться силой.
— Так она у меня есть, сила?
— А ты сам как считаешь?
— Никак.
Он встал и подошел к приоткрытому окну, прислонился к прохладной стене. Снаружи тянуло холодной сыростью, шуршал, постукивая, дождь.
Соддиец. Не важно, насколько. Но поэтому он теперь — чужой всюду. И там, и здесь.
— Я полагаю, что мне стоит знать подробности, как вы считаете? — сказал дядя Ильмар.
— Я расскажу, господин Эстерел, — предложила Шала. — Ардай меня поправит, если будет нужно.
Ардай благодарно кивнул. Ему самому говорить не хотелось.
Надо отдать должное Шале, ее рассказ был хорош — в меру подробный, но ничего лишнего. Пожалуй, сам Ардай не умел так рассказывать. И еще, он в очередной раз поразился, насколько Шала верно и точно все поняла, и не добавила от себя совсем ничего. Он не стал ни дополнять, ни исправлять.
Дядя Ильмар с виду был спокоен, но бледнел все больше.
— Ему надо бежать, — сказал он, когда Шала закончила. — Просто бежать. Из Итсваны. Подальше.
— Нет, — ответил Ардай спокойно. — Я отправлюсь к Каюбу.
— Это глупость, пойми ты! — волновался дядя.
— Я решил, — упрямо сказал Ардай. — Я ведь точно знаю, что та драконица у Каюба. И я один могу к ней подобраться. Могу его обмануть. А еще я могу говорить с драконами. Разве кто-нибудь еще, кроме меня, может сделать это, дядя?
— Он имеет право на такое решение, — твердо сказала госпожа Тиана. — И он оправ — вряд ли кто-то еще сможет. Освободить драконицу с драконенком, спасти города империи. Любой житель Итсваны скажет, что ради спасения даже одного города стоит рискнуть. И многие благословили бы на это своих сыновей. Иногда безрассудным героям удаются совершенно невероятные вещи.
— На первый взгляд, — пробормотал дядя. — На самом деле безрассудство — зло. Надо понимать, что делаешь.
— Дядя, все будет хорошо, — сказал Ардай спокойно. — Если тут и есть безрассудство, то самая малость. Я все обдумал, и я буду осторожен. Подумай, ведь пути назад у меня все равно нет. Если колдуны станут меня искать, то найдут рано или поздно. Я нужен Каюбу — ну и прекрасно. Я этим воспользуюсь.
— И потом, с ним буду я, — с улыбкой добавила Шала.
— Ты, милое дитя? О Провидение, тебе самой нужна защита, — дядя Ильмар вцепился рукой в собственные волосы.
Ардай улыбнулся. Шала, в этом костюме, выглядела такой нежной, хрупкой и беспомощной!
— Мне нужно узнать, где на самом деле он прячет драконов, — сказал Ардай. — Шала считает, что Каюб сам найдет меня. Но отправит ли он меня в тот замок сразу? И где это? Лучше бы знать заранее. А если Шала неправа, и люди Каюба нигде не дожидаются меня? Тогда придется мне найти его. Надеюсь, он в Аше?
— Не надейся, его здесь нет.
— И где же мне искать его? При дворе? Где-нибудь еще, где он живет? Лететь самому на запад и терять столько времени на дорогу?
— Мы что-нибудь придумаем, — уверенно заявила госпожа Тиана, — ты доберешься намного быстрее, чем положено, главное, придумать объяснения для мага. Он не должен заподозрить, что здесь не обошлось без нибериек. А вот где находится тот замок — да, это вопрос…
Госпожа Тиана протянула руку, и пухлая книга перелетела с комода прямо на ее ладонь.
— Это последний справочник земель империи. Если предположить, что тот замок принадлежит семье Каюба, об этом должно быть написано. Но, похоже, владений на побережье у Каюба вообще нет
Дядя Ильмар выпрямился.