Немецко-русский краткий словарь

befestigen vt укреплять, прикреплять.

Befestigung f =, -еп укрепление.

befeuchten vt смачивать, увлажнять.

befiedern ut оперять.

befinden*, sich 1) нахо­диться; 2) чувствовать се­бя; wie Sie sich? как ва­ше здоровье?; О etw. für gut их. одобрять что-л.

Befinden п -s самочув­ствие, состояние здоровья.

befindlich находящийся.

beflecken vt (за)пятнать, befleißigen, sich старать­ся.

beflissen (6) старающий­ся (о чём-л.)\ усердный.

beflügeln ut 1) окрылять, 2) ускорять.

befolgen vt следовать (при­меру) ; исполнять (прика­зание).

befördern vt I) отправ­лять, перевозить; 2) уско­рять; 3) повышать в долж­ности.

Beförderung f =, -en 1) доставка; перевозка; 2) по­вышение по службе; воен. присвоение звания; произ­водство в чин.

befrachten vt нагружать; зафрахтовать.

befragen vt спрашивать; опрашивать.

befreien vt освобождать.

Befreier т -s, = освобо­дитель.

Befreiung f =, -en 1) ос­вобождение, избавление; 2) увольнение.

Befreiungskrieg т -(e)s.

-е освободительная война

befremden vt удивлять;

das befremdet mich это мне кажется странным.

befreunden, sich подру­житься.

befriedigen vt удовлетво­рять.

befristet ограниченный сроком, срочный.

befruchten vt оплодотво­рять.

befügen vt давать право; уполномочивать.

Befugnis f =, -se право; полномочие.

befühlen vt ощупывать; осязать.

Befund tn -(e)s, -e состо­яние; данные осмотра.

befürchten vt опасаться.

Befürchtung f =, -en опа­сение.

befürworten vt ходатай­ствовать (о чём-л.); ein Ge­such -x. поддерживать прось­бу (заявление).

begäbt одарённый.

Begabung f =, -en даро­вание, талант.

begangen см. begehen*.

begann см. beginnen*.

Begattung f =, -en сово­купление, случка.

begeben*, sich идти, от­правляться; es begab sich, daß... случйлось, что...

Begebenheit f =, -en со­бытие.

begegnen vi (s) 1) (D) встречать (кого-л.); 2) про­исходить, случаться.

Begegnung f =, -en встре­ча.

begehen* vt ходить (по улице); обходить; О einen

Fehler совершать ошиб­ку; ein Fest праздно­вать, отмечать праздник.

Begehr tn, n -s желание; требование.

begehren vt желать; тре­бовать.

begeistern vt (во) одушев­лять, вдохновлять; восхи­щать; sich — (für Л) увле­каться (чеуи-л.).

Begeisterung f =, -en (во)одушевление, вдохнове­ние

Begier f =, Begierde f =, -n страстное желание; (nach D) жадность (к чему-л.)} вожделение.

begierig жадный; ich bin zu wissen мне очень хо­

чется знать.

begießen* vt поливать; об­ливать.

Beginn tn -(e)s начало;

bei zu -х, вначале.

beginnen* 1. vt начинать, предпринимать; 2. vi на­чинаться.

beglaubigen vt 1) заве­рять, удостоверять, свиде­тельствовать; 2) аккредито­вать (посла).

Beglaubigung f =, -en 1) удостоверение, засвидетель­ствование; 2) аккредитова­ние (посла).

Beglaubigungsschreiben п

-s, = верительные грамо­ты.

begleichen* vt 1) уравни­вать; 2) оплатить (счёт).

begleiten vt I) провожать;

2) аккомпанировать.

Begleiter tn -s, = 1) про­

вожатый; 2) аккомпаниатор.

Begleitschein tn -(e)s, -e препроводительный доку­мент; накладная.

Begleitung f ==, -en 1) со­провождение; 2) конвой; свита; 3) аккомпанемент.

beglücken vt осчастли­вить.

beglückwünschen vt (zu D) поздравлять (с чем-л.).

begnädigen vt пбмйло- ваты

begnügen, sich довольст­воваться, удовлетворяться.

begraben* vt хоронить, зарывать.

Begräbnis n -ses, -se по­гребение, похороны.

begreifen* vt понимать, постигать; in sich содер­жать, заключать в себе.

begreiflich понятный; О j-m etw. machen растол­ковать кому-л. что-л.

begrenzen vt 1) ограничи­вать; 2) проводить грани­цы (чего-л.).

Begriff tn -(e)s, -е поня­тие, идея; ф schwer von непонятливый; im sein (stehen) zu (inf) собирать­ся, намереваться.

begriffen 1. см. begreifen*;

2.: in etw. (D) sein со­бираться сдёлать что-л.; im Bau строящийся

begründen vt I) обосно­вывать, мотивировать; 2) основывать.

Begründer tn -s, = осно­ватель.

begrüßen vt приветство­вать; sich -x. здороваться.

Begrüßung f =, -en при­ветствие.

begucken vt разг, огляды­вать, осматривать.

begünstigen vt благопри­ятствовать, покровитель­ствовать.

begutachten vt рассматри­вать, высказывать своё мне­ние.

Begütachtung f =, -еп 1) мнение; 2) экспертиза; zur verlegen ставить на об­суждение.

begütert зажиточный, со­стоятельный.

begütigen vt умилости­вить; успокаивать.

behaart покрытый воло­сами.

behäbig 1) удобный, уют­ный; довольный; 2) дород­ный, осанистый.

behaftet поражённый (бо­лезнью) ; обременённый (долгами).

Behagen п -s приятное чувство, удовольствие.

behaglich уютный, прият­ный.

behalten* vt 1) оставлять, сохранять; 2) запоминать; помнить; etw. im Gedächtnis сохранить что-л. в па­мяти, помнить что-л.; <0* ’^т Auge не терять из виду.

Behälter т -s, = храни­лище, резервуар, сосуд.

behandeln vt 1) обходить­ся, обращаться (с кем-л.)-, 2) лечить; 3) излагать; об­суждать.

Behandlung f =, -en 1) обхождение, обращение; 2)

лечение; 3) обсуждение, трактовка (темы).

behängen vt увешивать.

beharren vi настаивать (на чём-л.), упорствовать (в чём-л.).

Beharrlichkeit f = по­стоянство; настойчивость, упорство.

behauen* vt обрубать.