Переодевшись в чистую одежду, я вернулась в спальню. Николас уже спал, лежа на самом краю кровати. Еще чуть-чуть и он мог вполне оказаться на полу, как он и предлагал. Аккуратно, чтобы не потревожить его сон, я легла на другой стороне кровати. Между нами вполне могли уместиться еще пара человек. Немного смешно было вспоминать себя прежнюю, ненавидящую северян, считавшую Николаса напыщенным индюком. Я улыбалась, вспоминая моменты, когда мы пререкались, и сама не заметила, как заснула.
Пробудилась я от непонятного шума: кто-то говорил рядом со мной. В темноте, забыв где я нахожусь, не сразу сообразила, что это Николас. Похоже, ему снился кошмар. Слов разобрать я не могла, было очевидно, что мне необходимо разбудить Николаса. Я перелезла через всю кровать и потрясла его за плечо.
— Николас, проснись!
Он вздрогнул и часто задышал, как будто ему не хватало воздуха.
— Что? — хрипло спросил Николас, тоже, видимо, поначалу не понимая, где он находится.
— Тебе снился кошмар.
Я включила настольную лампу. На лице Николаса все еще виднелась тревога, но постепенно она растворялась в мягком свете.
— И ты спасла меня…
— Да нет, просто разбудила.
— Жена, я пытаюсь быть романтичным.
— Разве нам сейчас до романтики? — тяжело вздохнула я.
— Ты слишком много на себя берешь, — произнес Николас, убирая непослушный локон с моего лица. — Может, хотя бы сегодня ты побудешь просто красивой девушкой, которой не нужно думать о спасении мира?
— Да, но…
Я не успела договорить, потому что Николас привлек меня к себе и поцеловал. Я должна была стать обычной восемнадцатилетней девушкой, познающей радости первой любви, но уже не могла… Слишком близко до цели, слишком опасно переставать думать, когда на кону столько жизней…
— Но ты не можешь, — с грустью сказал Николас, оторвавшись от моих губ и поцеловав меня в кончик носа.
— Не могу, — подтвердила я.
Я лежала в объятиях Николаса и слушала, как громко бьется его сердце.
— Что тебе снилось? — спросила я через какое-то время.
— Жан, — ответил Николас с ненавистью в голосе. — Даже во сне я не мог причинить ему вреда. А он смеялся мне в лицо.
— Когда-нибудь и он понесет наказание…
— Лео, вот только не надо! — Николас резко сел на кровати и его длинная челка закрыла пол лица. — Такое бывает только в сказках, когда злодеев настигает кара за их дела. В жизни они живут долго и счастливо и продолжая творить зло вокруг.
Я села вслед за Николасом, желая возразить услышанному, но он, откинув челку назад, тут же продолжил:
— Я жил с Жаном под одной крышей столько лет и не знал, что живу с убийцей своих родителей! Да если бы я не сбежал с Николь, поддался трусости, то так и продолжал бы сидеть за одним столом рядом с тем, кто лишил меня родителей! И единственное, что я сейчас могу сделать, так это помочь тебе достичь Края… А что дальше? Ты знаешь, что будет дальше, и зачем тебе его достигать?
— Там будет видно, — пожала я плечами. — Главное добраться.
— Но ты и правда веришь, что все изменится? Что после этого мы сможем жить в мире и согласии?
— Возможно.
— Ладно. Если я верю тебе, значит, поверю и в то, что ты говоришь. А о чем твои кошмары?
— Мои?
Я замялась, не зная, что ответить. Они мне не снились с того самого момента, как я отправилась в путь на Край. Даже странно, что когда-то они были почти частью меня.
— В моих снах я оказываюсь на Краю, но не на Севере, а на Юге. Там теперь мой папа… И он никогда не успевает спасти от чудовищ, нападающих на меня.
— Мне жаль, — печально произнес Николас, обнимая меня. — Надеюсь, с ним все в порядке.
— И я очень надеюсь.
Нашу беседу нарушили тихие, но настойчивые звуки за дверью, как будто кто-то царапал по дереву. Так я и знала, что ночевать в этом доме было плохой идеей! Кто-то пытался пробраться к нам в комнату посреди ночи… Хорошо, что мы уже не спали в этот момент.
— Кто это? — испуганно прошептала я.
— Сейчас проверим. Достань на всякий случай свой пистолет.
Николас вытащил из-под своей подушки оружие и засунул под одеяло, чтобы неслышно снять предохранитель. Но вышло это все равно громче, чем хотелось бы. Теперь тот, кто находился за дверью, точно знал, что мы не спим. Я тоже протянула руку к своему пистолету, который лежал на тумбочке. Уилл не зря потратил время на то, чтобы обучить меня обращаться с оружием, пока мы ждали возвращения Николаса. Больше надеясь на то, что мне удастся отбросить взглядом всех, кто хотел причинить мне вред, я подошла вслед за Николасом к двери. Образовалась абсолютная тишина. Тот, кто стоял за дверью тоже перестал издавать непонятные звуки. Николас взялся за ключ и быстро повернул его в нужную сторону. Еще мгновение — и дверь распахнулась, а за ней, к нашему огромному удивлению, никого не оказалось. В недоумении мы переглянулись и хотели уже пройти чуть дальше, когда пронзительное "мяу" огласило ночную тишину. Я подскочила на месте. На пороге сидел большой рыжий кот, хвост которого ходил из стороны в сторону.
— Это кот, — с облегчением сказал Николас и громко выдохнул.