- Освен това съгласно тези негови инструкции... - той се вгледа в доста нечетливия почерк на Лут и се подсмихна - забранени са също така и сексуалните сношения.
Това не доведе до очакваната от него реакция.
- Това разговори за онова нещо ли значеше? - зачуди се Завеждащият катедра Неопределени Изследвания.
- Не, това е „орален секс”, - осведоми го Ринсуинд.
- А не, това беше слушането на разговори за онова нещо.
Бенго Макарона седеше като че цапардосан по главата.
- Хайде сега, и без никакво среднощно примъкване към бюфетите, - продължи строго Ридкъли - Има си правила. Г-жа Уитлоу и г-ца Сладкофасулска са осведомени, че аз напълно подкрепям правомощията на г-н Лут в този случай. Хайде, покажете, че сте наистина отбор юнаци.
- В желанието си да изразя солидарност с останалата част на отбора, - надигна глас Лекторът по Съвременни Руни - имам основания да разчитам, че в капана за мишки в стаята ми е останало малко сиренце.
Ридкъли остана сам самичък с ехото от падащи столове.
Архиканцлерът се прибра в стаята си и метна шапката си на закачалката. Не може без правила, каза си той наум, и не може да няма правило за тях и правило за мен. Той отиде до леглото си с осемстълбовия балдахин и отвори тайното отделение съдържащо кутията с тютюна. Сега обаче то съдържаше само малка бележка гласяща:
„
- Мамка му, - измърмори полугласно Ридкъли.
След което отиде до гардероба и претършува джобовете на смокинга си, където откри бележка гласяща:
„
- Промяна и упадък! - заяви на нощния въздух Ридкъли - Обкръжен съм от предатели! Изменят ми на всяка стъпка.
Той закрачи безутешно покрай книжните си рафтове и издърпа „Спътник на окултиста” на Бодри, книга която познаваше от корица до корица. И понеже я познаваше от корица до корица, на стр.14 намери една вдлъбнатинка, съдържаща пакетче свръх-пикантни пияни ментови дъвки, унция тютюн „Веселия моряк”, кутия „Магборо”... И, както се оказа една бележчица:
„
Като че беше притъмняло повече от обикновено. Обикновено разпорежданията на Архиканцлера биваха изпълнявани и на състава на Академик Невиждан им се струваше, че всички врати пред тях в похода им в търсене на манджа се затварят, или направо се затръшват. Всеки килер беше заключен и защитен срещу магии. Отборът бродеше безпомощно от зала в зала.
- В стаята ми има малко студена паста, - спомена Бенго Макарона - Баба ми ми я даде като тръгвах насам. Ще изтрае още десет години и баба казва, че и след десет години ще е също толкова вкусна, колкото сега. За съжаление може и да е била права.
- Ако я донесеш, можем да я стоплим в моята стая, - предложи Лекторът по Съвременни Руни.
- Ако искате. Тя е с алигаторски тестиси, било много хранително. Много са популярни у нас.
- Не знаех, че алигаторите имали тестиси, - изкоментира Лекторът по Съвременни Руни.
- Вече нямат, - изказа се блюстител Нобс (без роднинска връзка).
- Имам един сухар, който можем да си разделим, - предложи Пондър Стибънс и беше незабавно пронизан от питащите им погледи - Не, - заяви твърдо той - нямам намерение да подкопавам в още по-голяма степен заповедите на Архиканцлера. Толкова по въпроса, господа. Без йерархия сме за никъде.
- При Библиотекаря не може да няма банани, - сети се Ринсуинд.
- Сигурен ли сте? - оживи се Макарона.
- Мисля, че в подобни случаи Библиотекаря действа по принципа: „Ако ми отмъкнеш моите банани, аз ще си ги прибера от трупа ти”.
Трев, който дебнеше в сенките, изчака докато куркането на стомаси не заглъхна в далечината, затича се и почука на залостената врата на Нощната Кухня.
- Те сичките се събраха и заминаха за Библиотеката.
- Добре, мисля, че той ще сподели с тях бананите си, - кимна Лут.
- Изобщо не виждам, къде е смисълът, - възкликна Гленда.