Невозвратный билет

– Мария, сердце мое, возьми хачапури и не бегай так быстро. Хотя бы иногда ходи медленно! – сказала женщина.

– Да, бабушка. – Девочка взяла кусок пирога и пошла медленно, но уже в дверях сорвалась на бег.

– Ну что с ней делать? Слушай, такая худая, что смотреть на нее не могу! – пожаловалась Анне пожилая женщина. – А как она будет толстой, если пирог не успевает отложиться на попе? Очень хочет отложиться, но не может. Мария не умеет спокойно ходить.

– Как красиво вы ее называете, полным именем, – заметила Анна.

Она была рада, что есть повод не говорить о главном – зачем она появилась в доме.

– О, дорогая, ты не представляешь, сколько Лиана слез пролила из-за этого! – рассмеялась женщина. – Так девочка убивалась, что места себе не находила! Ну почему ваше поколение такое? Никогда не скажете, что болит на душе, что беспокоит? Разве так сложно? Свари кофе, сядь и расскажи. Зачем волнение в сердце держать?

– Иногда бывает, что не с кем поговорить или сложно решиться, – ответила Анна.

– Ох, детка, давай ты сначала поешь. Почему ты не ешь?

Анна начала есть, а женщина говорила.

– Ты же знаешь, какая у нас традиция? Детей называть в честь родителей мужа. Лиана – хорошая невестка, пусть каждой свекрови так повезет, как мне. И заботливая, и дом всегда в порядке, и готовит так, что я не понимаю, почему мой сын и моя внучка до сих пор такие худые, а я такая толстая! А тут ходит и глаза в пол прячет. Плакать начала. А мне каково на нее смотреть? Лиана ребенка ждала, ей плакать нельзя. Я к сыну. Подумала, что он мальчика хотел, а Лиана девочку ждала. Ох, как я на него кричала, чтобы сам себе мальчика рожал, если так хочет, а Лиана пусть кого хочет, того и рожает.

– Да, он тогда так испугался! – рассмеялась Лиана.

– О, это ты сейчас смеешься! А тогда, Ани, ты можешь себе представить, что я пережила? Чуть сердце не остановилось! Ничего не понимаю! Всех соседок спросила, никто не знает, почему Лиана в слезах. Как так может быть, что никто не знает?

– А кому я могла сказать? – ахнула Лиана. – Кто бы меня понял?

– Да, никто, – расхохоталась женщина. – Так вот я усадила Лиану, вот на этот стул, на котором ты сейчас сидишь, и спросила, почему она хочет, чтобы у меня сердце остановилось? И она призналась, что очень хочет назвать дочь в мою честь. Очень хочет, но совсем не может. Так не может, что до слез! Слушай, я тогда так обрадовалась, что чуть танцевать не пошла! Какая мне умная невестка досталась! Не захотела в мою честь бедную девочку называть. Я так и сказала Лиане: «Какая ты у меня умная! Не надо называть девочку Сирануш!» Ты же знаешь, что оно означает?

– Нет, – призналась Анна.

– О, мой отец считал, что оно означает «верная», а моя мама – «сладостная красавица». Как они ругались, как ругались! Все соседи слышали! Моя мама считала, что если я буду сладостной красавицей, то быстро замуж выйду. А папа кричал, что мама до сих пор вспоминает Давида, в которого была влюблена в школе. Бедный Давид тоже все слышал, потому что жил по соседству. И его жена все слышала. И вся улица. Ну, представляешь, мы ругаемся, потом жена устраивает скандал Давиду, и вся улица не спит! Знаешь, я тогда такая счастливая была. Мне так нравилось, что муж меня ревнует. Иногда нужно, чтобы мужчина ревновал. А то они, слушай, быстро расслабляются. Надо, чтобы они помнили, какое счастье упало им на голову. Но Давиду однажды надоело уверять жену, что она у него первая и последняя любовь. Он пришел к нам и объявил, что я никогда ему не нравилась. И он не мог в меня влюбиться, потому что я была не в его вкусе. Вообще ничего не могло быть. Потому что его жена в сто раз лучше меня. Ох, бедный Давид. Он всегда был глупым. Знаешь, бывают мужчины-воины, бывают-танцоры, а бывают – болтуны. Мужчина-воин начнет действовать. Танцор устроит романтику. А болтун ни на что не способен. Ох, что тогда началось! Лучше бы Давид молчал! Нелли – его жена, которая, конечно же, слышала все, как и соседки, объявила Давиду, что прямо сейчас с ним разводится! Как он мог так сказать про женщину? Как посмел? Где была его голова, раз не уследила за языком? И если он так сказал про меня, то и про нее однажды скажет такое. Соседки сбежались на крики и подтвердили – Давид недостоин Нелли, и они прямо сейчас найдут ей нового мужа, уж лучше Давида точно. И если он забыл, какое счастье ему упало на голову, так ему быстро напомнят. Давид не успел из нашего дома выйти, как его вещи стояли в нашем дворе.

– Почему в вашем? – Анна уже смеялась.

– А в каком еще? – пожала плечами Сирануш. – Он месяц жил в нашем сарае и вымаливал прощение у Нелли и у меня. Так вымаливал, что сердце разрывалось. Уже мой муж умолял нас с Нелли простить Давида. Надеюсь, твой муж не забывает, какое счастье на него свалилось?

– Не знаю. Может, и забыл, – ответила Анна.

– Тогда надо напомнить! – решительно заявила Сирануш.

– А почему вы назвали дочь Марией? – спросила Анна.

– Мне всегда имя нравилось. И оказалось, что так звали бабушку, маму Сирануш, – Мария Ивановна, – ответила Лиана.