Незначительное (ЛП)

  Лоррейн не спала с самого утра, наблюдая за беспокойным движением спящего лица Майкла, подмигивающим глазом электронных часов. Когда она потянулась, чтобы разгладить нахмуренные глаза мужа, он инстинктивно отпрянул, потеряв сознание, онемев от чудовищности того, что произошло.

  Лоррейн продолжала лежать, вспоминая, как впервые увидела лицо Эмили: прижатое к заднему стеклу отцовской машины, темные глаза и поразительно рыжие волосы. Майкл брал ее с собой в магазины, а по пути домой заходил к ночлежке, где жила Лоррейн. Она и Майкл встречались около месяца. Упрямая маленькая девочка отказалась выйти из машины, чтобы поздороваться с папиным другом. Когда они уезжали, Лоррейн думала, что я не могу с этим справиться — мужчина, брак которого находится на грани распада, маленький ребенок — это не то, чего я хочу.

  «Помилуйте!» — воскликнул ее отец. — Это то, для чего мы тебя воспитали? Образовал вас для? Чьи-то остатки?

  «Что он делает со своей женой, — сказала ее мать, — кто сказал, что он не сделает того же с тобой?»

  На свадьбе они держались особняком, на приеме стояли чопорно, рано ушли из-за долгой дороги домой.

  Эмили была так взволнована, так довольна своим новым платьем, которое с течением дня запачкалось пустяками, мороженым и свадебным тортом. Когда заиграла музыка, Майкл протанцевал первый танец с Лоррейн, второй с Эмили, раскачивая ее безопасно и широко и смеясь в своих объятиях.

  Майкл что-то громко хмыкнул и перевернулся, закрыв лицо рукой. Мягко Лоррейн выскользнула из-под одеяла и поползла вниз. Когда она немного отдернула занавеску, первая съемочная группа спешила по лужайке перед домом.

  В то утро Рэймонд лежал в постели допоздна, усталый и возбужденный, пытаясь вызвать в памяти четкие образы Сары, но другие настаивали на том, чтобы мешать.

  — Ладно, — начал Скелтон, — просыпайся, обрати внимание.

  Соответствующий участок карты города был увеличен и прикреплен к стене позади него. Фотографии Глории Саммерс и Эмили Моррисон по обеим сторонам. Их дома, места, где их в последний раз видели живыми, были отмечены цветными булавками. Лента отмечала пути, по которым они должны были отправиться в свои школы, дороги, по которым они могли попасть в рек.

  — Две девочки, — говорил Скелтон, — одинакового возраста. Подложите ложку для обуви между их днями рождения, если будете осторожны. Пропали с разницей в три месяца. Дома, школы, не более трех четвертей мили друг от друга. Стечение обстоятельств?"

  Суперинтендант посмотрел на лица офицеров, мрачные под утренней дымкой сигаретного дыма.

  — Мы прогоняем дело Саммерса через компьютер, ищем связи. До сих пор, второй инцидент, мать наша лучшая ставка. У нас есть зацепка в Западном Йоркшире, округ Колумбия Патель уже едет туда, поддерживает связь со старшим инспектором Данстаном, Галифакс C1D. Остальные из вас, вы знаете приоритеты: три машины — красный хэтчбек, Форд Сьерра, зеленый транзит — и два человека, бегун и женщина, которая может оказаться или не оказаться матерью девочки.

  "Вопросы?"

  Их не было.

  Остальное разъяснил старший инспектор Лоуренс. Офицеры в форме будут поддерживать CID по домам, перепроверяя, расширяя его за пределы непосредственной близости от дома Моррисона. Другие вместе с гражданскими добровольцами начнут обыскивать пустырь вдоль канала и у железнодорожных путей; водолазы стояли рядом. В доме в Кимберли дежурили на случай, если Дайана Уиллс вернется по собственной инициативе.

  Скелтон снова был на ногах. «Мне не нужно говорить вам о срочности: мы хотим найти девушку и как можно скорее».

  Он не добавил , пока она еще жива .

  Ему не нужно было.

  "Майкл."

  Он оттолкнул руку Лоррейн и откатился к дальнему краю кровати.

  "Майкл."

  "Что?"

  «Снаружи люди снимают дом. Я попросил их уйти, и они отказались». Теперь он сидел прямо, глядя на нее; все время, пока он был погружен в сон, можно было думать, что этого на самом деле не было. «Они говорят, что хотят, чтобы мы поговорили с ними, сделали заявление».

  Камень звякнул о окно.

  "Мистер. Моррисон! Вставай Вставай! Восстань и сияй!»

  Двадцать

  В самом сердце Брэдфорда стоит статуя Дж. Б. Пристли, внушительная фигура в свободном плаще, мало чем отличающаяся от Резника, не раз думал Пател. Он никогда не читал ни слова о Пристли, знал о нем достаточно мало, но в пятнадцать лет школа привела его на дневное представление одной из его пьес. В Альгамбре: Когда мы поженимся. Что-то вроде ситкома, вспомнил Патель, болтуны, курящие сигары и болтающие о меди, горничная в униформе, супружеская измена — хотя на самом деле это было не то — бесконечные полдники. Позже он пытался рассказать об этом своим родителям, но его мать, неспособная уследить за слабым пониманием сюжета Пателем, продолжала просить его вернуться к началу; его отец задавался вопросом, какое это имеет отношение к образованию, подозревая его в проповеди декадентских, аморальных ценностей.