Нянька. Меня воспитывал серийный убийца

Арестовывать Тони послали детектива полиции Массачусетса, лейтенанта Уильяма Бродерика. Именно он выследил Тони в Бостоне месяц назад. Когда он с двумя полицейскими пришел в квартиру на Бикон-стрит, где тогда жил Тони, им сказали, что Винни переехал, и полицейские отправились на место его работы, в винный магазин «Мейсиз» в Норт-Энде. Бродерик хорошо запомнил Винни по той встрече на Бикон-стрит и был о нем весьма невысокого мнения. У невысокого, темноволосого, туповатого парня глазки бегали. Опытному полицейскому такое было хорошо знакомо.

– Я не видел Тони десять дней, – сказал Винни, глядя в сторону.

Бродерик сразу почувствовал, что тот врет, и полицейские отправились в новую квартиру Винни на Мальборо-стрит.

Стук в дверь раздался в 16.20, меньше чем через час после обнаружения трех трупов. Тони открыл и спокойно поздоровался с детективами в плащах цвета хаки.

– Здравствуйте. Чем могу быть полезен?

– Вы?..

– Винсент Бонавири.

– Хорошая попытка, парень, – засмеялся Бродерик. Он сразу узнал Тони – ведь совсем недавно он следил за ним, разыскивая «Фольксваген». – Мы только что разговаривали с Бонавири в магазине «Мейсиз». Попробуешь еще раз?

– Ну хорошо, я Тони Коста, – согласился Тони с простодушной улыбкой.

– Ты арестован.

Поскольку Тони мог сбежать, а ордер на арест за убийство еще не был выписан, Тони арестовали за угон и ограбление автомобиля. Ему снова зачитали его права. Полиция Массачусетса сообщила об аресте в Провинстаун. Флинн и Ганнери немедленно выехали в Бостон, чтобы доставить Тони в тюрьму Барнстейбл.

Дорога из Бостона в Хайяннис заняла два часа. За это время Тони не произнес ни слова.

В этот день его сыну Майклу исполнилось четыре года.

Глава 50 Лайза

Кейп-Код, Провинстаун и Труро бурлили от новостей. Как только по радио или телевизору звучали эти названия, мама сразу же все выключала, но я услышала достаточно, чтобы понять: там произошло что-то ужасное. Я спрашивала у мамы, но она сразу же обрывала меня, а я давно поняла, что настаивать бесполезно. Кроме того, я была занята планированием моего дня рождения. Мне исполнялось десять лет. Важная веха. Я хотела, чтобы все прошло идеально.

Снег прекратился, начались весенние дожди. Погода стояла холодная, сырая, неприятная. Я дождаться не могла, когда же наступит лето. Тогда мы вернемся в Провинстаун, и я буду загорать. Я думала о Салли, Бобе Стрейнджере, его маленьком Дьюке, который так заливисто лаял. Я думала о Сесилии и Тони, о том, как мы с ним будем ездить на свалку. Я думала о велосипедных прогулках по городу, представляла, как буду ездить за конфетами и мороженым и плавать в бассейне с Гейл и Джеффом. Я думала, какой купальник носить этим летом. Я с прошлого лета так выросла, что даже мама согласилась, что мне нужен новый купальник. Раньше она шила мне купальники из обрезков ткани – она приносила их из школы, с уроков трудового воспитания. Мне оставалось лишь молиться, чтобы она оказалась слишком занята и невнимательна и не заставляла меня это носить. Ее изделия были мешковатыми там, где не следовало, зато в других местах они были такими узкими, что носить их было невозможно. В этом году, когда мне исполнится десять лет, я хотела получить что-то красивое, по моей фигуре. Ну пожалуйста.

Как-то раз после школы мы поехали за покупками, но не за купальником. Маме что-то понадобилось в аптеке. Пока она покупала, я забрела в отдел ухода за волосами. Я хотела не только купальник – я хотела стать блондинкой. Девочка из моего класса нанесла на волосы средство «Сан Ин» и в мгновение ока стала блондинкой! Я читала инструкцию на бутылочке, когда ко мне подошла Луиза.

– Мама сказала, что нам пора идти, – сказала она, а я лягнула ее от раздражения.

– Ой, больно, – взвизгнула сестра, потирая ногу. – Зачем ты это сделала?

– Ой, больно, – передразнила я. – Зачем ты это сделала?

И тут же получила подзатыльник.

– Я все слышала, – сказала мама. – Ну почему, черт побери, с тобой вечно проблемы?

Я смотрела на бутылочку, зажатую в руке.

– Можно мне это купить? – не подумав, спросила я.

Мама посмотрела на меня широко раскрытыми глазами. Она поверить не могла, что я прошу ее что-то купить после подзатыльника за очередной проступок. Потом она злобно прищурилась, скрипнула зубами и схватила меня за руку с такой силой, что ее ногти впились в кожу. Бутылочка упала на пол и закатилась под полки.

– Купи, купи, купи… – прошипела она. – Только это я от тебя и слышу! Марш в машину!