Никто, кроме тебя 2

«Боже!… – подумала она, – Боже, откуда он только тут взялся!…»

Это обстоятельство не укрылось от Трехо. Мерзко ухмыльнувшись, он произнёс:

– Добрый… Боюсь, для одних он действительно будет добрым, а для других – не очень…

В этой короткой реплике прозвучала ничем не прикрытая угроза.

Антонио, стараясь держаться как можно более спокойно и невозмутимо, после небольшой, но весьма выразительной паузы, только спросил:

– Чего ты хочешь?

Луис вновь ухмыльнулся.

– А ты не знаешь?…

Антонио медленно ответил:

– Нет…

– И не догадываешься?…

Взяв жену, перепуганную появлением Луиса, за руку, Антонио произнёс:

– Не беспокойся, Ракель… Всё будет в порядке. Всё будет хорошо…

Трехо, с вызовом глядя на супругов Ломбардо, только спросил:

– Ну, значит, ты не догадываешься?…

Прищурившись, Антонио изрёк:

– Догадываюсь…

Тогда Трехо, без приглашения подсев за столик, произнёс, обращаясь к Антонио:

– Может быть, тогда нам стоит поговорить?…

Ломбардо, напряжённо посмотрев на своего бывшего приятеля, только спросил:

– Поговорить?…

Трехо утвердительно кивнул.

– Да.

Антонио, глядя на этого человека, который несколько раз едва не отправил его на тот свет, напряжённо думал: «Чего же он от меня хочет?… И как он оказался тут, в Мехико, в Фуэнтэ Овехуано?… Он ведь наверняка выслеживал меня и Ракель, а, возможно, даже и Марту!… Чего же ему надо от нас?…

– Для чего же нам надо поговорить?…

– Я хотел бы кое-что выяснить, – улыбнулся Трехо всё той же гадкой усмешкой, – и кое-что рассказать тебе…

Антонио, испытывающе посмотрев на Луиса, холодно спросил:

– Выяснить?…

Тот едва заметно кивнул.

– Совершенно верно…

– Ну, и что же?…

– Ну, например, наши отношения…

Помедлив, Антонио изрёк в ответ:

– Знаешь что, хорошие отношения не выясняют, а плохие – не стоит… Я не держу на тебя зла за прошлое, но и говорить с тобой не желаю…

Развязно заложив ногу за ногу, Трехо вытащил из кармана зубочистку и принялся ковыряться в зубах. Его вид, его ухмылочка, манера вести себя были совершенно отвратительными…

– Мне не о чем с тобой говорить, – произнёс Антонио. – Так что, Луис, прошу тебя – уйди.

Трехо продолжал ковыряться зубочисткой в зубах с таким видом, будто бы эта фраза относилась не к нему, а к кому-то совершенно другому.

Антонио произнес более раздраженно:

– Луис, прошу тебя – уйди отсюда!…

Трехо, сплюнув на пол какую-то крошку, улыбнулся и лениво спросил:

– А почему я должен отсюда уйти?…

Неожиданно в разговор вступила Ракель.

– Сейчас сюда придут наши друзья, – сказала она, стараясь не смотреть на Луиса. – Моя сестра и её жених… И этот столик целиком и полностью заказан для нас…

В ответ Луис Трехо, наконец-то отложив свою зубочистку, поинтересовался с нескрываемым вызовом:

– А если я не уйду?…

Антонио жёстко произнёс в ответ:

– Ну, тогда мне придётся принять самые решительные меры, чтобы выдворить тебя отсюда…

Издевательски изогнувшись, Луис Трехо посмотрел на собеседника и спросил:

– Меры?…

Антонио был настроен очень серьёзно – это было заметно по его интонациям.

– Да, Луис.

– Решительные?… – с неприкрытой издёвкой переспросил Трехо.

– Антонио кивнул.

– Да…

Издевательски посмотрев на собеседника, Трехо всё в той же развязной манере поинтересовался:

– Ну, и какие же, например?…

– Я попрошу хозяина, дона Хуана Франциска, чтобы он выдворил тебя отсюда.

Улыбнувшись, Луис подумал: «Ваш почтенный друг, дон Хуан Франциск, наверное, уже стоит пред вратами ада… Ну-ну, зови, зови…»

Трехо с показным равнодушием ответил на это предостережение:

– Боюсь, что он вам не поможет… Впрочем, если хочешь – иди, зови…

Не отвечая, Антонио поднял голову и поискал глазами хозяина траттории. Сеньора Сантильяны действительно нигде не было видно.

Обернувшись к Ракель, Антонио негромко, но решительно произнёс:

– Обожди несколько минут. Я сейчас схожу и позову Хуана Франциска…

Ракель умоляюще подняла глаза на своего мужа, тихо попросила:

– Антонио, побудь со мной…

Конечно, она не хотела оставаться рядом с этим страшным человеком, Луисом Трехо.

Ламбардо успокоительно улыбнулся.

– Ничего, дорогая, я только на секунду… Надо же объяснить этому сеньору, чтобы он как можно быстрее покинул наши места… А без нашего друга Хуана Франциска, боюсь, мы не управимся…

Поднявшись из-за стола, Антонио, стараясь держать в поле зрения столик, за которым сидела Ракель в обществе Трехо, подошёл к стойке, где на месте Сантильяны стоял его племянник, пятнадцатилетний Романо.

– Привет!…

Тот важно кивнул.

– Добрый вечер, почтенный сеньор Ломбардо… Вы что-то хотите?…

Обернувшись в сторону столика, чтобы убедиться, что там – всё нормально, Антонио спросил:

– Послушай… А где твой дядя?…

Романо ломающимся голосом ответил:

– Хуан Франциск где-то полчаса назад уехал в Гвадалахару… Наверное, – улыбнулся Романо, – наверное, сеньор, скоро мы будем очень богатыми людьми… Дяде позвонил оттуда частный доверенный и сказал, что там обнаружили какое-то наследство…

Вновь обернувшись по направлению к столику, Антонио поинтересовался:

– Значит, сегодня его уже не будет, не так ли, Романо?…

Тот отрицательно покачал головой.

– Боюсь, что нет…

Антонио выдохнул.

– Жалко…