Никто, кроме тебя 2

В ответ подросток, вопросительно глянув на Ломбардо, спросил:

– Может быть, почтенный сеньор, я могу быть вам чем-нибудь полезным?…

Замешкавшись на секунду, Антонио произнёс:

– Нет… То есть, я хотел сказать, да…

Видимо, Ломбардо не хотел посвящать подростка в эту ситуацию.

– Так нет или да?… – спросил Романо точно таким тоном, как обычно в подобных случаях спрашивал сам хозяин, дон Хуан Франциск.

– Дело в том, что к нам за столик подсел один тип, которого мы не приглашали… Я бы хотел… Если тут нет сеньора Сантильяны, можно ли мне воспользоваться вашим телефоном?…

Романо вопросительно посмотрел на Антонио Ломбардо и спросил:

– Для чего?…

– Я хотел бы позвонить в ближайший полицейский участок…

– Хотите вызвать полицию?…

Антонио коротко кивнул:

– Да…

– Боюсь, она не приедет. Ещё не было случая, чтобы полицейские хоть раз приезжали из-за подобных пустяков, у них хватает и другой работы…

– Что же мне делать?… Этот тип…

Романо перебил Антонио словами:

– А, так у вас проблемы?… Нет ничего проще!… Мой дядя буквально на днях специально для разрешения подобных конфликтов нанял одного человека… Сеньора Луиса Трехо. Он наверняка где-то тут.

При этих словах Антонио едва не поперхнулся. Он уже всё понял…

"Значит, Марта тогда не ошиблась, – подумал он, в полной растерянности глядя на подростка, хлопотавшего за стойкой бара, – скорее всего, вчера вечером за нашим домом подглядывал действительно этот негодяй… Он наверняка чувствует свою безнаказанность, и потому ведёт себя столь вызывающе… Да, Марта действительно не ошиблась… К великому сожалению".

Пробормотал извинения за беспокойство, Ломбардо подошёл к своему столику и молча, уселся.

Луис насмешливо посмотрел на него и издевательски спросил:

– Ну, как успехи?… Ты, наверное, хотел позвать какого-нибудь полицейского, чтобы тот выдворил меня, не так ли?…

Антонио промолчал.

– Я ведь говорил, что у тебя ничего не получится… А что касается вышибалы, – улыбнулся Луис, – то я перед вами… Надеюсь, племянник сеньора Сантильяны подтвердил тебе мои полномочия…

Решительно глянув Трехо в глаза, Антонио Ломбардо спросил:

– Чего же ты от меня добивается?…

Покосившись на Ракель, Трехо ответствовал:

– Пока – только поговорить…

– Я же сказал, что нам не о чем разговаривать, – холодно заметил Ломбардо. – Не о чем и незачем… Так что, Луис, лучше бы ты шёл отсюда…

– Боюсь, Антонио, что я от тебя сегодня просто так не отстану, – ответил Трехо. – Так что тебе придётся побеседовать со мной… Не бойся, – продолжил он, – наша беседа не займёт слишком много времени.

После этого сообщения Ломбардо решил, что другого выхода у него просто нет – Луис действительно был настроен весьма решительно.

 – Хорошо, – устало кивнул он. – Хорошо, Луис, я действительно поговорю с тобой… Только в другом месте и в другое время…

Трехо отрицательно покачал головой.

– Нет…

– Почему?…

– Потому, что я так сказал, – решительно произнёс Луис, сделав ударение на слово "я".

Делать было нечего. Антонио, нервно закасав манжетку и посмотрев на часы, чтобы удостовериться, сколько времени осталось до появления Марты и де Кастильего, произнёс, глядя Луису прямо в глаза:

– Что ж – говори, если хочешь… Я внимательно слушаю тебя, Луис…

Поднявшись из-за столика, Луис произнёс:

– Может быть, стоит выйти и подышать свежим воздухом?… Или же пересесть за другой столик?…

При этих словах он покосился на Ракель, давая таким образом понять, что разговор будет строго конфеденциальный и что ему желательно поговорить с глазу на глаз.

Антонио, однако, заметил:

– У меня от моей жены нет никаких секретов. Говори, что хочешь…

– И всё-таки я хотел бы побеседовать с тобой где-нибудь в ином месте…

Антонио, немного поразмыслив, согласился.

– Хорошо. Давай выйдем…

После этих слов мужа Ракель, подняв на него полные страха глаза, воскликнула:

– Антонио, умоляю тебя!… Не ходи с ним!…

Антонио, положив ей на плечо руку, произнёс:

– Не бойся, дорогая…

– Он убьёт тебя!…

– Нежно погладив Ракель, Ломбардо сказал ей:

– Не бойся, всё будет хорошо…

Поднявшись из-за стола, Антонио посмотрел на своего страшного собеседника.

– Ну, и куда же мы пойдём?…

Тот покосился на выход.

– Может быть, на улицу?… Тут неподалёку есть один сквер… Посидим и поговорим там.

Ракель сделала ещё одну попытку, отговорите мужа от этого рискованно го разговора:

– Антонио, не надо… Может быть, если вам так надо поговорить, вы сядете тут, за соседний столик?… Или может быть, пересяду я?…

Конечно же, Антонио Ломбардо мог поступить именно так, вняв совету жены. Однако таким образом он сразу бы дал Луису Трехо все основания считать, что он чрезвычайно боится этого разговора…

– Нет, Ракель, – с улыбкой произнёс Антонио. – Мы выйдем на улицу… Если я не ошибаюсь, ты хочешь пройтись в какой-то сквер?…

После этих слов мужчины направились на выход.

Ракель, проводив взглядом Антонио, впала в отчаяние. Ей казалось, что Трехо обязательно сделает с её мужем что-то очень нехорошее…

Тем более, хорошо помня драматические события двухгодичной давности, Ракель имела для таких мыслей очень серьёзные основания…