Спустя минут десять, Антонио и Луис сидели на лавочке под каким-то очень старым деревом.
Антонио, внимательно посмотрев на своего собеседника, произнёс:
– Итак, я слушаю…
Улыбка зазмеилась на лице Трехо.
– Тебя, наверное, интересует, как я тут оказался, каким образом попал на работу в «Золотой баран» и вообще – как так получилось, что нашёл тебя?… поинтересовался Луис Трехо.
Антонио, внимательно посмотрев на собеседника, только произнёс:
– Нисколько. Ты вообще не интересуешь меня, Луис… Я давно уже вычеркнул тебя из своей жизни…
– А зря, – ответил тот и философски добавил: – Дело в том, что никогда никто не может знать, как дальше повернётся его судьба…
– Ты говоришь о себе?…
Трехо прищурился.
– Не только.
– Тогда – о ком же?…
Изобразив на своём лице некое подобие озабоченности, Луис начал перечислять:
– Я говорю не только о себе, но и о тебе, о твоей жене, о Марте.
При упоминании о младшей сестре Ракель Антонио нахмурился.
«Вот, значит, для чего он тут появился!… – подумал Ломбардо. – Значит, он по-прежнему лелеет надежду быть вместе с Мартой…»
Внимательно посмотрев на Трехо, Ломбардо медленно спросил:
– Что ты имеешь в виду?…
– Что тебе надо подумать о своей жизни… – очень серьёзным тоном произнёс Луис.
До Антонио наконец-то дошёл весь идиотизм ситуации. Он, вместо того, чтобы быть в обществе любимой, её сестры и молодого жениха последней, вынужден сидеть тут, в сквере и выслушивать какие-то бредни человека, осуждённого за самые тяжкие преступления…
Поднявшись, он холодно кивнул.
– Всего наилучшего…
Луис быстро схватил его за руку.
– Постой, постой… Антонио, не спеши, это не в твоих интересах. Я ещё не всё сказал тебе…
Отдёрнув руку, Ломбардо воскликнул:
– По-моему, в моих интересах послать тебя ко всем чертям!… Всё ты сказал или не всё – я не желаю больше смотреть на тебя, я не желаю больше тебя слушать…
– А я говорю тебе, что ты делаешь это зря!… – воскликнул Трехо со злостью в голосе. – Послушай, ты, Антонио, ты ведь мне обязан по гроб жизни… ты и все вы. Понятно?… Я ведь просто так от вас не отстану… Антонио, ты ведь всегда был неглупым человеком – неужели ты сам не можешь этого понять?…
После этих слов Антонио Ломбардо понял, что ему придётся ещё, как минимум полчаса провести на этой самой скамейке под развесистым деревом в обществе этого мерзкого типа, слушая его речи…
Устало опустившись на скамейку рядом с Трехо, Антонио посмотрел на него.
– Чего же ты хочешь?…
– Чтобы ты выслушал меня.
– Я слушаю тебя…
– Но ты ведь только что хотел уйти, – напомнил Луис. – Ты зря так поступил, амиго…
– Да, но ведь за это время ты не сказал мне ничего толкового…
Трехо поморщился от этой реплики – он не очень-то любил, когда другие люди подобным образом оценивали его речи и поступки.
– Это тебе так только кажется…
– Я говорю то, что вижу и слышу…
Неожиданно Луис спросил:
– Как ты думаешь, о чём я мечтал в тюрьме?
Антонио ответил вопросом на вопрос:
– Не знаю… А каким образом ты вышел на волю – сбежал?…
Трехо ухмыльнулся.
– Нет… Я вышел по последней амнистии… Тут всё законно, амиго…
Последнее слово – «амиго», друг, прозвучало в его устах совершенно издевательски.
Трехо повторил свой вопрос:
– Так ты не сказал…
Передёрнув плечами, Антонио произнёс:
– Не знаю…
– Постарайся представить.
– Но я никогда не сидел в тюрьме… в отличие от тебя, Луис…
Гадко ухмыльнувшись, Луис произнёс:
– Я провёл в тюрьме почти два года… Да, Антонио, почти два года я напрочь вычеркнул из своей жизни благодаря тебе… И все эти два года я знал, чему посвящу остаток своей жизни, как только выйду из тюремных ворот… Да, я хорошо знал это, я представлял, как именно это произойдёт, я вставал с этой мыслью каждое утро, и каждый вечер засыпал с ней… – взволнованно уже не говорил, а почти кричал Луис. – Да, Антонио, я могу сказать, о чём я мечтал всё это время!…
Антонио, стараясь казаться как можно более спокойным и невозмутимым, спросил:
– Ну, и о чём же?…
Резко обернувшись, Трехо ненавидяще посмотрел на собеседника и произнёс, как выпалил:
– Я мечтал о мести!
Тяжело вздохнув, Ломбардо заметил:
– А я-то раньше думал, что со временем ты хоть немного поумнеешь…, что ты станешь хоть чуточку добрее, Луис. Хоть чуточку лучше.
– Добрее?… К тебе?… Никогда!… Ни-ког-да!… – по слогам выговорил Луис. – Я буду мстить тебе, Антонио, я не остановлюсь ни перед чем. Я специально говорю тебе это, потому что я не такой подонок, каким вы меня привыкли считать.
Антонио, понимая, что Луис Трехо принадлежит к той опасной категории негодяев, которые, пообещав что-то и что-то задумав, никогда не будут бросать слов на ветер, посчитал за лучшее попытаться хоть как-нибудь договориться с этим человеком.
– Послушай… За что же ты собираешься мстить мне, Луис?…
Тот криво ухмыльнулся.
– Будто бы сам не догадываешься!…
– Но ведь ты сам во всём виноват!… И, поверь, у меня было бы куда больше оснований мстить тебе, если бы… – с языка Ломбардо едва не слетела фраза «если бы я был таким же злобным негодяем, как и ты», однако в самый последний момент Антонио немного изменил формулировку: – Если бы я об этом подумал… Если бы был на твоём месте…